Lade App herunter
educalingo
casáp

Bedeutung von "casáp" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CASÁP

casáp (casápi), s. m. – Măcelar. – Mr. căsap, megl. casap. Tc. kasab, din per. hasap, cuman. casap (Șeineanu, II, 92; Meyer 177; Lokotsch 1118; Ronzevalle 134); cf. ngr. ϰασάπης, alb., bg., sb. kasap.Der. căsăpi, vb. (a omorî, a măcelări); căsăpie, s. f. (măcelărie); casap-bașa, s. m. (căpetenie a breslei măcelarilor).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CASÁP AUF RUMÄNISCH

casáp


WAS BEDEUTET CASÁP AUF RUMÄNISCH

Definition von casáp im Wörterbuch Rumänisch

Casapa M. Pop. 1) Spezialist für das Schneiden von Tieren zum Verzehr; Metzger. 2) Abb. Eine Person, die übermäßige Grausamkeit zeigt.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CASÁP

intisáp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CASÁP

casá · cása · casa cu ográda · casa-copílului · casabá · casábil · casác · casálniță · casấncă · casánt · casaóc · casáre · casát · casátă · casată · casáție · casațiúne · casáva · cásă-muzéu · casâncă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CASÁP

adáp · canáp · chebáp · check-up tșec-áp · chezáp · chináp · cioráp · cușchebáp · căleáp · cĭoráp · duláp · esculáp · gherdáp · grodináp · handicáp · hanáp · haráp · hazáp · nahláp · năstráp

Synonyme und Antonyme von casáp auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASÁP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casáp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASÁP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

casáp ·

Übersetzung von casáp auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASÁP

Erfahre, wie die Übersetzung von casáp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von casáp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casáp» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诛戮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Убейте
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংসা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membunuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschlagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살해하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patènana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொல்லும்போது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uccidere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Убийте
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

casáp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dräpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Slay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casáp

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASÁP»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casáp
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casáp».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casáp auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASÁP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casáp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casáp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruccion politica y practica judicial, conforme al ...
... que pido'iuflic'ía'¡ 71d¡ cofldproteffida Tp'am' :HA-WC. Pidev qúc lc buclusia v'ran" Casáp lc_aual'lo,_ qqtñá EQ ' El lc pertençccpor' vêca' chlc'hizo cl_.,quç'_ Crank—z dadcroseñordclsaz sc la' Ïicnd " "offce c'l 'rcofini actlonc' pubhcxan'a m ...
Alonso de Villadiego Vascunana y Montoya, 1612
2
Coronica Y Historia De La Fundacion Y Progresso De La ...
... *cae 'eseto' &aria ;Casáp'YUOÍÏ Mo ...
Pedro ¬de Salazar, 1612
3
Recherches philosophiques sur les américains, ou Mémoires ...
s'y incorporer, comme on a fai*y □aux Indes o rien- taies, avec les Javanois , les Malais 4 les Malebaresj les Mogols,. .&* tous Jes aunes peuples.de cette païuo de l'Asie. ni»;i: ..: • . .í . f.jùiti' * :• □{. □ <."..'Á□ \ Las Casáp, Evéquc des Chiapa, ...
Cornelius de Pauw, ‎Antoine Joseph Pernety, 1768
4
Historias Ecclesiasticas, Y Secvlares De Aragon: En Qve Se ...
... :y mueran &Henricó , y susbechos fo' ha'adichoenLo pàffado lxs-naccffartiofflara ha intelltgê'g cindestos nlièst'ros escr'rcps.; ?Grafico—l dió'eñ aquel~~Reyüoel añòüdç'z'jubuyagrí des modançïásffl' rebuel casáPbrqucaujleu ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622
5
Discursos del pan y del vino del Niño Iesus. Para que los ... - Pagina 8
... &Many eflu'uo Present'c: _ 'y' s abc El: nàï'oio el dicho'tzigb-dêero decres dias de 'q ("e m'aram'lloadc- auermsc-ido t-áiprc-flo; yoikxotrigo se s'embro,y'n'o nascio en quinzc días, , YEÍFO-e's Casáp'ublica _v notoria entre los vkzi- - fioé del.
Diego Gutierrez de Salinas, 1600
6
Nobiliario genealógico de los Reyes y Títulos de España - Pagina 471
CS de las de mayof fiobléza y antiguç- klaxi %y contadoenlas ventiocho casáp deÌía:péro es de aduertir,queaunque tç cri Gchoua,cauíaaa de a'Igunos vandps que auia cn'ella^omo se lee en los Aria les dç su republicà . Casò él sobredicho ...
Alonso LOPES DE HARO, 1622
7
Diccionario geografico universal: C-E - Pagina 97
... y 2 aldeas en Cataluña , la una llamada Casa jort en el correg. de Tarragona ; y la otra Casa de Viure en el correg. de Cervera. . CaSayo, 1. de España , prov. de León , jurisd. de la gobernación de Cabrera :: es de Señ. sec*c¡ / uuhb Casáp ...
Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814
8
Calamidades: juguete cómico en un acto y en verso - Pagina 8
Pues si está usted en su casáP"! ); cómo perdido? Cornel. Muchacho! baja á mi amigo don míi sabes? Candido. El del cuarto bajo? Cornel. El mismo. Díle que suba. Tengo que hablarle» ., . . , . ; .u;□ Candido. Volando.' (Váse con la perra.) ...
Enrique Perez Escrich, 1855
9
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 89
Banquier; changeur. Horloger; orfèvre; joaillier. Ramoneur; carrossier. Douanier; caissier; courrier. Juge; préfet; directeur; ministre. Ferár. Salár. • Casáp, macelár. Pascár. Venatór. Gradinár, viér. Morár. Plugar. Vezetéu; postas, surugiü. Vatáv.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
10
Bibliotheca Mexicana Sive Eruditorum Historia Virorum, qui ...
... o' Canaqnizationir Ser-Varam Dei (9* Beatorum ejufliem Ordinis' É'Regijir'is 'S. Ritusiúm congregatiopi: ex— cerpt'úSZfPagg, ïz'i 2.'_.a Hue usque- re-ï lata ex'tare' Rome' in Casáp'aterisi Demiini'cano'rum testánt'Ut 'Autho-ct res ...
Juan José de Eguiara y Eguren, 1755
REFERENZ
« EDUCALINGO. Casáp [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/casap>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE