Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casîncă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASÎNCĂ

casîncă (casînci), s. f. – Batic, șal (Mold.). Rus. kosynka (Cihac, II, 45).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASÎNCĂ AUF RUMÄNISCH

casîncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CASÎNCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casîncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casîncă im Wörterbuch Rumänisch

c.f., pl. (Russisch kniend). Mold. Es ist dick (dick und seidig, keine Wolle). \u0026 # X2013; Und er schnarcht im Süden. V. dermea. casîncă f., pl. ĭ (rus. kosýnka). Mold. Bariz maĭ gros (une-orĭ și de matasă, nu numaĭ de lînă). – Și casuncă în sud. V. dermea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casîncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CASÎNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alastíncă
alastíncă
alestâncă
alestâncă
alestîncă
alestîncă
alestấncă
alestấncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
aromâncă
aromâncă
aromấncă
aromấncă
arădeáncă
arădeáncă
bancă
bancă
basarabeáncă
basarabeáncă
brîncă
brîncă
báncă
báncă
băcăuáncă
băcăuáncă
rîncă
rîncă
încă
încă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CASÎNCĂ

cash flow
casiér
casieríe
casieríță
cásing
casing chéi-sin
casiopéiu
casiterít
casíță
casíu
cásiu
casmo
casmofíl
casmofít
casmofítă
casmofíte
casmogám
casmogamíe
casnác
cásnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CASÎNCĂ

bețiváncă
bihoreáncă
bihúncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brâncă
brăileáncă
brấncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
budíncă
buzoiáncă
bârlădeáncă
bădăráncă
băimăreáncă
bănățeáncă
casâncă
casấncă
cárte de múncă

Synonyme und Antonyme von casîncă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASÎNCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von casîncă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASÎNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von casîncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von casîncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casîncă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Casinca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casinca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Casinca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Casinca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Casinca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Casinca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Casinca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Casinca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Casinca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Casinca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Casinca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Casinca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Casinca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Casinca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Casinca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Casinca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Casinca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Casinca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Casinca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Casinca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Casinca
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

casîncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Casinca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Casinca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Casinca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Casinca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casîncă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASÎNCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casîncă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casîncă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASÎNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casîncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casîncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
12, 13 - FEMEIE LEGATĂ CU «CASÎNCĂ» FIG. 6 -"BARIZ" (ANGLED HEADKERCHIEF) TIED WITH "MODĂ RĂSUCITĂ" (THE ENDS OF THE HEADKERCHIEF TWISTED ONE INTO THE OTHER ON THE CROWN) FIG. 7-MUSLIN KERCHIEF ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
2
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
818) a fost dăruit succesiv la mai multe pers6ne , şi în acest cas încă trebuie a se urma regula după care proprietatea imobilului dăruit nu p6te fi dobândită de donatar de cât prin transcripţiune. Donatarul posterior prim£ză der pe cel anterior, ...
Constantin Eraclide, 1873
3
Viața Măicuței Veronica - Volumul 1 - Pagina 17
Mama, care poate, bănuia ce-avea să se întîmple cu mine la căluian veni cu o casîncă frumoasă (basma de cap) ce-o avea, cu ţurţuri şi mi-o dădu spre a o folosi ca felon. Cînd am văzut această iubire din partea mamii mele că-mi dă casînca ...
Mother Veronica, 1992
4
Celtic Modern: Music at the Global Fringe - Pagina 34
left burning through the night in all the tombs and roadside shrines. In some parts of the island, doors are left unlocked and food set out for the dead who will return to their homes on that night. In the Cas— inca, members of the confréries and ...
Martin Stokes, ‎Philip V. Bohlman, 2003
5
Zona etnografică Botoșani - Pagina 131
... se acopereau stupii primitivi. Cas' cei mare, camera de oaspeţi a casei ţărăneşti. Casă, denumire dată încăperilor de locuit din casele tradiţionale din zonă. Cas'cei mare, camera de oaspeţi a casei ţărăneşti. Casîncă, broboadă 131 GLOSAR.
Angela Paveliuc-Olariu, 1983
6
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 324
Baba mormăi ceva ncînţeles ca răspuns la această pioasă presupunere ; apoi aduse vorba, aşa numai în treacăt, despre «slănină şi casîncă» : — Nu de alta, drăguţa mea, dar ca să nu uit... Eu acu-s bătrînă şi am alte griji... — Lasă, mătuşă ...
Mihail Sadoveanu, 1969
7
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 139
... 70 burlac '77 biiro 61 Cacova 32 cadă 127 (se) cade 57 cale 73 calea-valea 73 calic 66 calicenie 80 cană 127 capă 127 cară 127 casă 127 case 127 casieriţă 81 casîncă 95 cast 127 caterincă 95 cazanie 71 caznă 66 -că 78 căciulan '77 căi ...
Alexandru Rosetti, 1965
8
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 768
... Bondiţă 42; Botfori 32, 98, 324; Botine 223, 227, 362; Briu 272, 319, 366; Caftan 98; Capela 230, 25Z; Casîncă 272, 316; Catrinţă 56; Caţaveică 204, 246, 272, 332; Căciulă 20, 33, 34, 73. 130, 210,212,233, 276, 298, 33 1, 338, 339, 35 768.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
9
Corse 10 - Est de la Corse
llllll "u " MomeSaMAnge'“ u° 'Castellare-di-Cas'inca Pastoreccia (l 218 m) _ Va"eo 0 À Penta-dn- æ .: ' _ dl Rustinu .omporio Casmca %°San Pellegrmo m' ' = FiwMflw a' . o . Parc naturel 2 > ' Morosaglla° Quercntello r . ~_._. s ' . t. 0 . régmnal .
Olivier CIRENDINI, 2013
10
Journal - Volumul 203,Ediţiile 1-6 - Pagina 89
With increasing temp, the solubility of CaS in Ca and Mg silicates increases. Heats of solution of CaS in CaO-SiOa and CaO-MgO-Si02 melts and their temp, dependence were evaluated. The reduction behaviour of iron oxide- containing slags ...
Iron and Steel Institute, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casîncă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/casinca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z