Bedeutung von "cásnic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁSNIC

casă¹ + suf. -nic.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁSNIC AUF RUMÄNISCH

cásnic

WAS BEDEUTET CÁSNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von cásnic im Wörterbuch Rumänisch

CÁSNIC2 ~ (c) m. Und f. 1) Eine Person, die in einem Haus mit anderen Mitgliedern der Familie lebt. 2) Unqualifizierte Person, die nur mit dem Haushalt handelt. / Haus + Suff. ~ nichts

CÁSNIC² ~că (~ci, ~ce) m. și f. 1) Persoană care locuiește într-o casă cu alți membri ai familiei. 2) Persoană nesalarizată care se ocupă numai cu gospodăria. /casă + suf. ~nic

SYNONYME VON «CÁSNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cásnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cásnic

bărbát · soț

ÜBERSETZUNG VON CÁSNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von cásnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cásnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cásnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家庭主妇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: home
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गृहिणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домохозяйка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dona de casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ménagère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zuhause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主婦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kluwarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bà nội trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरगुती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: casalinga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gospodyni domowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домогосподарка
• Rumänisch: cásnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemmafru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husmor

9 BÜCHER, DIE MIT «CÁSNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cásnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cásnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Principia de limba si de scriptura - Pagina 226

... HOy BA (j)M KSHTATk £f TftH wpH TI BfOH AfflX- £A £1 MMHl . casatorii!, in locu de ca s n i c u. B,et C, dom. XIII după Ros. dein Math. nr. 87: mu» NfipHHE iq\ K«c«Top. F, sî Kk, math. XX, 1: uimMh K*(*T0pw; XXI, 33; tpA oy- HK UfAVA ...

Timotei Cipariu, 1866

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 251

... sílnic gewaítfam (ferb. sila ©ewoít). ©nbfî. camëtarnic d)ercr (camëtë = ха/лагос) , cásnic ^OMÔWÎrt^, pustnic fíebíer (ferb. pûstinic). (1) ât-icus 1) 2íbj. fanaticus, lunáticos, silvatieus, volaticus: it. fp. Siblcifung. ottbftíuitiw u. Slbjecíi». ¡cus. n-ic.

Friedrich Diez, 1838

Aufrichtiger Unterricht von der Tödtlichkeit der Wunden, ... - Pagina 54

'erklären. mußtenz. desfalls. unfere. Antwort. auch. dem. Obductionseökwlkw .x ' i, ca"- snic.>„:zef-'F;. , „er *rz-'e Z- . cnc-7:4*- .Whe- » ?i772 -- ' . _'cjfö'- ' ,* ' _ _ x Von' der Tödtlichkeit- der Wundenq -zz deygeft'iget iftZ* Naeh lila-4F.

Christoph Gottlieb BUETTNER, 1776

Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo ... - Pagina 117

sono dette Cá - biedù , Cá - bertoc , Cá - snic , Cá - snida , Càsali , Cá - rotegn , Cá - genüc , Cá - mari , Cà - betec , Cà - frag , Cá - olang , Cá - bas , Cá - bus da altrettante famiglie . Le cascine poi nel basso Bresciano chiamansi fenili segno ...

Gabriele Rosa, 1858

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 403

171,2. Саши, sm. N1. 6. 302,2. landru, 5. 262,23. 263; смет, aj. épanoui, enflé b. 341,3;. Cásnic, sm. (c1) gens de la maison; ménager,.hôte Ь. 208,2. 213,3. 236. . 238,2. 361,2. 011501'1110, v. cea-; c'asoelm), v. cea; Банд, v. cea. Cast-últi., sf.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

(ele) chienne b. 260sm. (el) petit chien b. 362; 7 dim. Ь. 329; -ůlldrll am. (т) ре (d'un animal) b. 367,3. мг. attraper, saisir Ь. еще], -cleï, pl, tÍtg'rnnd . 308; citi. шпаги, Ь. 262,23. 263; сшит, 3j. épanoui, enñóy I1. 341,3;. 26* cásnic _ càtëa. 403.

Moses Gaster, 1891

Oruro 1781: Sublevación de indios y rebelión criolla

Sublevación de indios y rebelión criolla Fernando Cajías de la Vega o: O g O 1 " l < 1 s W 1 i. S.S.ES S.S. .SRS 6I.-JRo JSÉ .ES6. 59.-FSoCI.R SSEBo GARCÍ. 5.-IGN.C10 ZARR.G. 5S-JSE GABIN. RRIZ DE 6nZo. 53.-6RoCI.R CÁSnIC. 51.-.

Fernando Cajías de la Vega, 2004

Relatório anual - Pagina 85

... Fomo Pozolinico Branco AlU Resistência Inicial Alvenaria 32» 326 3.138 3.138 17.450 14.832 2.495 69 10 2.637 1.240 1.527 1 521 Total 24.874<*> /□bíifef (Dl SN1C Tabela 11.4.2 Consumo de Cimento Brasil 1979-83 Femt* ca SNIC 4.2.

Conselho de Desenvolvimento Industrial (Brazil), 1983

Incineratio mortalium, hoc est, conciones funebres, in ... - Pagina 42

... c>ul2mu> iicrprimö crc^ca snic ooli^u2,<^u2muil non r>,!el!r,lc2r>ersc6c2<icm vir, sc n»c cilminucio t2<5t2 cltin s.uzr riccclio. 5e> cül<2,flnc in re6to,i^ e^ ^li2m,oui2 r>cr l>ecc2rum luuin snic 62mn.2c2 roc2 n2rn. r2 1,um2N2. "lelllH, ^iiÄncio ...

Georg Barthold Pontanus, ‎Anton Hierat ((Colonia)), 1611