Bedeutung von "a se afurisí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE AFURISÍ

ngr. aphorizo, sl. aforisati

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE AFURISÍ AUF RUMÄNISCH

a se afurisí

WAS BEDEUTET A SE AFURISÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se afurisí im Wörterbuch Rumänisch

Um mich zu zeigen ~ ésc intranz. Durch Eid schwören, einige Bestätigungen zu bestätigen; und schwöre.

A SE AFURISÍ mă ~ésc intranz. A se lega prin jurământ pentru a confirma unele afirmații; a se jura.

ÜBERSETZUNG VON A SE AFURISÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se afurisí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se afurisí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se afurisí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para condenar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to damn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लानत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل عنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проклинать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para condenar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিশাপ থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour damner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk sialan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu verdammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いまいましいします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젠장 할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo peduli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để chết tiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाप रे ते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lanetlemeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a dannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do cholery
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проклинати
• Rumänisch: a se afurisí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να καταδικάσουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om verdoem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att fan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å fordømme

6 BÜCHER, DIE MIT «A SE AFURISÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se afurisí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se afurisí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... v. a răni. -51mgfyet-mumth v. a se mira, a răspunde, a se minuna. -amg j. mirare. ţIgr-mijnfilygn 17. 1. a afurisí, a blestema; 2. a vrăji, a fet-meca, ...:1 int. la naiba! pop. carnaxi! —:1mg f. blestem; fermecare.

Lazăr Șăineanu, 1887

Tradiţie şi modernizare în societatea transilvăneană, ... - Pagina 213

... anume eu Popa Bucur din Veneţia de Jos l-am cumpărat când am şăzut în Cic Sent Georghi, din Blaş, cu trei florinţi vonaşi iară cine s-ar ispiti să fure să fie afuri(si)t de 318 sfinţi părinţi 1778 i(a)nuarie zil(e) 20" m Pe un "Molitvelnic" de Blaj, ...

Teodor Pavel, 2003

Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina xxxviii

127) ; şi pe lingă toate acestea corupţia dregătoricească, luarea de mită, ce caracterizează nu numai pe boierul din pasa]ul următor, ci pe toţi: .... . năravul de ]afuri şi de mite şi de alte răotăţi nu-l lăsa, ci de ce mergea mai mult să lăcomiia ..." (p ...

Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963

Evreii în România: secolele XVI-XX - Pagina 36

Trecerea timpului nu a avut însă darul să amelioreze raporturile dintre creştini şi evrei. Cronica antisemitismului german consemnează în anul 1614 o izbucnire de furie, urmată dej afuri şi distrugeri împotriva comunităţii evreieşti din Frankfurt.

Gabriel Constantinescu, 2000

Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC - Volumul 4;Volumul 25 - Pagina 279

71|), uve anche si sono prodotte più copiose notizie intorno alla vita di questo celebre professore. (5) Più esatte noliwîeintorno a Q. Maria Corrado mi ha humus: il più volte lodato rignor don Baldassarre Papadia, con cui quelle del 'I'afuri si ...

Girolamo Tiraboschi, 1833

La maniera forte: elogio della polizia : storia del potere ... - Pagina 160

Il signor colonnello — scrive Mocchi — non si è lasciato sfuggire occasione per far dello spirito, dalla prima seduta, quando per burlare un povero sordo, certo 1 " afuri, si permetteva di cominciare il rituale interrogatorio delle generalità ...

Domenico Tarantini, 1975