Bedeutung von "catifeá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CATIFEÁ

catifeá (catiféle), s. f. – 1. Țesătură care prezintă pe față fire dese mai mici de un milimetru. – 2. Panseluță (Viola tricolor). – 3. Varietate de vin roșu. – Mr. catife, megl. cadife. Tc. katifa sau kadife (Roesler 569; Șeineanu, II, 94; Lokotsch 1125; Ronzevalle 134); cf. ngr. ϰατιφές, sb. katifa, kadiva, bg. kadife. Cf. cataif. Der. catifelat, adj. (moale); catifeluță, s. f. (panglică de catifea; plantă, Tagetes patula).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATIFEÁ AUF RUMÄNISCH

catifeá

WAS BEDEUTET CATIFEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von catifeá im Wörterbuch Rumänisch

CATIFEÁ ~ éle f. 1) Stoff mit dem Gesicht bedeckt mit kurzen und langen Fäden. 2) bei pl. Sorten solcher Stoffe. [Art. Samt; G.-D. Samt]

SYNONYME VON «CATIFEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catifeá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

barșón · pluș · urșiníc · velúr

ÜBERSETZUNG VON CATIFEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von catifeá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von catifeá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catifeá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丝绒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terciopelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: velvet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मख़मली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бархат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veludo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মখমল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: velours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baldu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Samt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベルベット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨벳
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beludru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெல்வெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मखमली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadife
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: velluto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aksamit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оксамит
• Rumänisch: catifeá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βελούδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fluweel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fløyel

3 BÜCHER, DIE MIT «CATIFEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catifeá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catifeá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

BASCHINA, s. f., (pronuntia baskina) isp. rasquiña, franc, basquine, — vesti- mentu muierescu de pànnura suptire, de metasse sau de catifeá, cu un'a sau mai multe serie de fimbrie ; — formatu d'in basca j=franc. basque, senu, fascia, polla, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Le Mercure français, ou suite de l'histoire de la paix, ... - Pagina 449

... con traint: de la' _ it Ä mi Aces catifeá ...

Pierre Victor Palma Cayet, 1646

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

k * <traktor> gasienicowy <czoigowy> caté tá, catéte rz. i. geom. przyprostokatna catetométru, catetométre rz. nij. miern. kateto- metr cátgut rz. nij. med. katgut catifeá, catiféle rz. z. tk. aksamit ; de ~ aksamitny catifelát, -á, catifeláfi, ...

Jan Reychman, 1970