Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catrén" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATRÉN

fr. quatrain
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATRÉN AUF RUMÄNISCH

catrén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CATRÉN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catrén» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catrén im Wörterbuch Rumänisch

CATRÉN ~ n n. Strofa von vier Versen. CATRÉN ~e n. Strofă din patru versuri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catrén» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CATRÉN


aerotrén
aerotrén
antetrén
antetrén
antrén
antrén
autotrén
autotrén
avantrén
avantrén
fenantrén
fenantrén
indantrén
indantrén
planetrén
planetrén
supertrén
supertrén
turbotrén
turbotrén
vitrén
vitrén

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CATRÉN

catolicizát
catolicízm
catométru
cáton
catonián
catónic
catoptr
catóptric
catóptrică
catoptrofobíe
catoptromanțíe
catoscóp
catrafúse
catrán
cắtră
cắtre
catrilión
catrín
catrínță
catrință

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CATRÉN

aloprén
apirén
benzipirén
benzpirén
cloroprén
fluorén
gogrén
helocrén
hipocrén
holocrén
isocarén
isoprén
izocarén
izoprén
lepidosirén
limnocrén
mazarin rén
metilstirén
monopirén
neoprén

Synonyme und Antonyme von catrén auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATRÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von catrén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATRÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von catrén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von catrén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catrén» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四行诗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuarteto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quatrain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुबाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرباعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четверостишие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুষ্পদী শ্লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quatrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vierzeiler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩句
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사행 연구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quatrain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ bốn câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவாட்ரைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार चरणांचे कडवे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dörtlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quartina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czterowiersz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чотиривірш
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

catrén
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετράστιχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwatryn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyrrading
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quatrain
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catrén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATRÉN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catrén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catrén auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATRÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catrén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catrén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
N. Iorga și marea răscoală țărănească din 1907: mărturii ...
Suceava. Gh. T. Kirileanu către N. lorga. Exprimîndu-şi bucuria pentru alegerea de la Iaşi promite să-i comunice .greutăţile sătenilor de la munte*. 123. — [1907 mal, Tiilcea]. N. Pandelea, C. Moisll, C. I. Roman şi N. Du- năreanu către N. lorga.
Nicolae Iorga, ‎Nicolae Liu, 1984
2
Corespondenţă şi acte - Pagina 446
1905), lista profesorilor şi a cursurilor, cu menţionarea oraşului, a taxelor plătite, a datelor de anunţare şi de plecare, consemnate de profesori * 42 1906, febr. 18, Berlin - V. Pârvan către N. Iorga, despre colaborarea sa la Semănătorul 43 1906 ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1973
3
G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 333
3440 [Către N. Argeşanu]. Roma, 29 nov. 1924, c.p., Arh. G. C. Cere să i se expedieze un certificat. 3441 {Către N. Argeşanu]. Roma, 27 febr. 1925, 2. î., Arh. G. C. îl roagă să se intereseze la Ministerul de Finanţe de bursa cuvenită, să facă o ...
Ion Bălu, 1975
4
Istoria românilor - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 35
301 (scrisoarea lui Charles Bémont catre N. lorga din 28.6.1893). 117 IUdem, p. 306 (scrisoarea lui G. Paris catre N. lorga din 23 ectombrie 1894). >M Ibidem, p. 305 (scrisoarea lui Charles Bémout catre N. lorga bu 4 ianuarie 1895). u* Cf.
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
O caracteristică ce apropie într-o anumită măsură Structurile sintactice cu nominal pasiv de cele cu verbul corespunzător este menţinerea nemodificată a constituentului sintactic prepoziţional [de către, N] 5 (vezi, de exemplu, de către o ...
Universitatea din București, 1993
6
A.D. Xenopol: - Pagina 117
El încheia: « Cu o frăţească strîngere de mînă, fostul d-tale profesor, care te-a iubit chiar şi atunci cînd eram certaţi » *0. Xenopol îl va propune apoi, în anul următor, pe Iorga membru 31 A. D. Xenopol către N. Iorga. 3 decembrie 1892; ibidan, ...
Leonid Boicu, ‎Al Zub, ‎Instytut de Istorie şi Arheologie " A.D. Xenopol.", 1972
7
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 18
Canonicul Augustin Bunea către N. Iorga: un îndemn la evitarea unei „mari greşeli politice” – în legătură cu vizita Arhiducelui Franz-Ferdinand în România. (Scrisoare fond N. Iorga) 71. 1909 iunie 14, Iaşi. Consulul Austro-Ungariei Grzybowski ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
8
Opera vieţii: o biografie a lui I.L. Caragiale - Pagina 360
2° V. Tasu către N. Iorga, 23 mai 1891. Scrisori către N. Iorga, I, p. 433. 31 Duiliu Zamfirescu către Titu Maiorescu. Roma, 21 mai 1891. Duiliu Zamfirescu şi Titu Maiorescu in scrisori, p. 87. 22 Arhivele Statului Bucureşti. Colecţia Registrelor de ...
Marin Bucur, 1989
9
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 211
Consideraţi „ignoranţi“ de către N. Bassarabescu, tinerii de la Drepturile omului i-au răspuns acestuia cu mai mult haz şi simpatică obrăznicie juvenilă. 6. În continuarea eforturilor de organizare în plan profesional a ziariştilor din România ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Istorie si istoriografie: - Pagina 140
138C. Bacalbaşa, op. cit., nota 101, p. 212. 139Aşa, Titu Maiorescu, într-o scrisoare către N. Gane, de la 22 septembrie 1880, după ce-l anunţă pe acesta de moartea lui Manolache Costache Epureanu notează: „Fie-i ţărâna uşoară, dar bine ...
Gh. Buzatu, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATRÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catrén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capacitarán en oficios a los jóvenes frienses
... Técnica Nº5 Dr. Ramón Carrillo, Escuela de Especialidades Mixtas Nº2 Carmen Catrén de Méndez Casariego y la Secretaría de Producción y Turismo local. «El Liberal Digital, Mär 15»
2
Matan a un perro disparándole balines de aire comprimido
[2014-12-14] Una docente de la escuela Carmen Catrén de Méndez Casariego, de la ciudad de Frías, manifestó la indignación que tiene junto a sus colegas y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Dez 14»
3
Dictarán jornada sobre tecnologías de la construcción
... la Escuela Técnica Nº 5, la Escuela de Especialidades Mixta Nº 2 “Carmen Catrén” y la Asociación de Educación Técnica Amet con el auspicio de la Empresa ... «El Liberal Digital, Okt 14»
4
Lanzan el programa de entrenamiento laboral para jóvenes
... acompañados por la jefa de la oficina Frías de Anses, María Morales y la directora de la Escuela de Especialidades Nº 2 'Carmen Catrén', se puso en marcha ... «El Liberal Digital, Aug 14»
5
Indescriptible dolor en el sepelio de la familia friense que murió en …
Primero pasaron por la Escuela de Especialidades Mixtas Nº 2 Carmen Catrén de Méndez Casariengo, donde Gricelda completaba sus estudios, luego en la ... «El Liberal Digital, Apr 14»
6
De Vido, Manzur y Zamora inauguraron obras en Frías
... de las 10.30 de la mañana, con la habilitación en Frías del Colegio Secundario y la Escuela de Especialidades Nº 2 “Carmen Catrén de Méndez Casariego”, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 13»
7
Zamora y De Vido inaugurarán obras en Frías y entregarán …
... y nacionales comenzará a las diez de la mañana con la habilitación en Frías del Colegio Secundario y la Escuela de Especialidades Nº 2 “Carmen Catrén de ... «El Liberal Digital, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catrén [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/catren>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z