Bedeutung von "чотиривірш" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОТИРИВІРШ AUF UKRAINISCH

чотиривірш  [chotyryvirsh]

WAS BEDEUTET ЧОТИРИВІРШ AUF UKRAINISCH

Definition von чотиривірш im Wörterbuch Ukrainisch

Quadrupol, a, h. Der Inhalt ist ein separater Vers, bestehend aus vier Zeilen mit aneinandergrenzenden, sich kreuzenden oder reimenden Reimen; Cathrine Balad Mickiewicz '"Trzech Budrysów" ist in der ersten und dritten Zeile vierreihig geschrieben mit einem inneren Reim und in der zweiten Zeile der letzte Reim - die vierte Zeile (Soviet Lit., 4, 1958, 61).

чотиривірш, а, ч. Викінчена за змістом окрема строфа, що складається з чотирьох рядків з суміжним, перехресним чи кільцевим римуванням; катрен. Балада Міцкевича "Trzech Budrysów" написана чотиривіршем з внутрішньою римою в першому і третьому рядку і кінцевою римою у другому — четвертому рядку (Рад. літ-во, 4, 1958, 61).

ÜBERSETZUNG VON ЧОТИРИВІРШ

Erfahre, wie die Übersetzung von чотиривірш auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чотиривірш auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чотиривірш» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四行诗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuarteto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quatrain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रुबाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرباعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: четверостишие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quadra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চতুষ্পদী শ্লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quatrain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pantun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vierzeiler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詩句
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사행 연구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quatrain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thơ bốn câu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவாட்ரைன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चार चरणांचे कडवे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dörtlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quartina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czterowiersz
• Ukrainisch: чотиривірш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τετράστιχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwatryn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyrrading
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: quatrain

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОТИРИВІРШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чотиривірш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чотиривірш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetyka ukraïnsʹkoï romantychnoï liryky: problemy ... - Сторінка 59

літературних версифікаційних засобів поширюеться чотиривірш з перехресним римуванням, з'являються типові для романтичної лірики п'ятивірші і семивірші. ' Чотиривірш домінуе в ліриці таких поетів 40 — 60-х років XIX ст., ...

Olʹha Kaminchuk, 1998

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 421

Звідси характерна її ознака – мажорний, вольовий тон, який у першому чотиривірші виявляється у чотирьох наказових формах дієслова (з 9 повнозначних слів) і продовжується у другому чотиривірші як нагадування, як лагідна ...

Черноватий Л. М., 2007

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

В кінці рефреновий дванадцятискладо- вик. Строфа збудована, очевидно, самим Г. Сковородою. Пісня двадцята знову використовує восьмискладовик: 8, 8, 8, 8, 4—5, 4—5, 8 — перший чотиривірш із перехресним римуванням, ...

В. О Шевчук, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3210

... 84761 quaternary четвертинний 84762 quatrain чотиривірш 84763 quatrains чотиривірші 84764 quatrefoil чотирилисник 84765 quatrefoils чотирилисників 84766 quaver тремтіти 84767 quavered здригнувся 84768 quaverer quaverer ...

Nam Nguyen, 2014

Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 334

Можливі нека- нонічні форми: три чотиривірші та один двовірш, « хвостаті сонети» (додається один рядок), перевернуті (спочатку два тривірші), «безголові» (з одним чотиривіршем і двома тривіршами), напівсонети (один ...

Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 391

У свою чергу перша частина сонета поділяеться на два чотиривірші, а друга — на два тривірші. Звичайно в сонеті зміст, відповідно до композиції, розгортаеться так: перший чотиривірш ставить тему, у другому — тема ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

Валентина Саєнко, 2004

Leninizm i rozvytok natsional'nykh literatur - Сторінка 304

Поети С. Кудаш і Р. Бабаджан оновлюють випробувані традиційні форми, наповнюючи старе новим соціальним змістом. Рубаї — лаконічний чотиривірш філософсько-повчального характеру, поширений у східній літературі.

Georgiĭ Iosifovich Lomidze, 1975

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 39

і в попередніх коломийкових віршах інтродукції; отже, як характером свого змісту, так і ліричним тоном чотиривірш не відрізняеться від попередніх віршів. Iстотно відмінний ритміко-інтонаційний характер цього чотиривірша маемо ...

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Найпоширеніша тема творчості І. К. Айвазовського — велич морської стихії, відвага людей, що борються з нею. ЧОТИРИВІРШІ Вперше шість («Проминули...», «Скінчилось...», «А ось відкрили концерт у цей час», «Де поділись?

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОТИРИВІРШ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чотиривірш im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жириновський бовкнув чергову імперську дурницю

... в світі, навіть спортсмени не витримують», - сказав Жириновський. При цьому, за його словами, слід прибрати увесь чотиривірш, що містить ці рядки. «Еxpres.ua, Sep 15»

Олександр Бившев: У Росії приймуть будь-яку ступінь підлості

... Путіну на введення російських військ у будь-який регіон України. І перший чотиривірш був про путінських чекістів і про так званий невідомий спецназ, ... «espreso.tv, Jul 15»

Коли людству чекати антихриста

У своїх знаменитих чотиривіршах Нострадамус пророкував появу, аж трьох антихристів. Наступного антихриста, за версією Нострадамуса, звали ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

Для міст назви важливі, як архітектура - професор Михайло …

Як тут не згадати їдкий і точний чотиривірш Ігоря Губермана: Я полон, временем гордясь,. увы, предчувствиями грустными,. ибо, едва освободясь,. «Укрінформ, Jul 15»

Знамениті і любі бабусі шоу-бізнесу

Одним з перших присвятив теплі слова Аллі її люблячий чоловік Максим Галкін. Шоумен опублікував у своєму мікроблозі зворушливий чотиривірш, ... «UkrMedia, Apr 15»

Стало відомо, які книжки Meridian Czernowitz презентуватиме на …

Класичний чотиривірш, верлібр, афоризм, японське хокку і російська частушка – ось лише вершина жанрового айсберга. Головною темою книжки стали ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Вино, яке пили поети стародавнього Китаю

У поета Су Ши (династія Сун) є відомий чотиривірш «饮» - «Пив вино». Яке ж вино пив поет? Культура спиртних напоїв епох Тан і Сун надзвичайно ... «CRI, Mär 15»

День святого Валентина: легенди виникнення та традиції …

Саме тут з'явилися перші любовні чотиривірші. На День Валентина французи також дарують цукерки, тістечка, шоколад, зефір, білизну і валентинки. «Вінниця Ок, Jan 15»

У соцмережах висміяли заяви Путіна про "натівський легіон", а …

... (@alex_domnikov) 27 Січень 2015. Заяви Путіна надихнули Мережу й на поезію. Так, співак Захар Май у своєму Twitter акаунті написав чотиривірш. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

"Тиха ніч, свята ніч" - як народилася головна різдвяна пісня …

Хорал! На клаптику паперу він поспіхом накидав кілька чотиривіршів та стрімголов помчав до сусіднього село, де жив учитель і органіст Грубер. «Gazeta.ua, Dez 14»