Bedeutung von "ciudát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIUDÁT

bulg. țudat

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIUDÁT AUF RUMÄNISCH

ciudát

WAS BEDEUTET CIUDÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von ciudát im Wörterbuch Rumänisch

DIE STRUKTUR (~), die durch ihre Art zu Sein erschüttert; ungewöhnlich; seltsam; bizarr; awry. Ein Mann ~. Ornament ~. [Sil. chu-gegeben]

CIUDÁT ~tă (~ți, ~te) Care șochează prin felul său de a fi; neobișnuit; straniu; bizar; anapoda. Un om ~. Ornament ~. [Sil. ciu-dat]

SYNONYME VON «CIUDÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciudát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciudát

neobișnuít

ÜBERSETZUNG VON CIUDÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von ciudát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciudát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciudát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奇怪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extraño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strange
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजीब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: странный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estranho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদ্ভুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étrange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seltsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奇妙な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기이 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசித்திரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: garip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziwny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дивний
• Rumänisch: ciudát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράξενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konstigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merkelig

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUDÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciudát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciudát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A romai anyaszentegyhaz szokasabol minden vasarnapokra ... ...

Heróde.relôt,ciudát nem cielckedék 5 Нытelôt, mentiéget' nem 15mn.. hogy akadékot ne tenne'izenvedéiének. Es utóllyára, mikor immár úgy tetczenék, hogy , Saturatie: opprobriiimeg ele'geclet keierůiégekkel, akkor kiáltya 5 Sitio , ho gy ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1636

Diccionario de voces aragonesas - Pagina 58

... fuess en la dita ciudát; attendientes en cara que fuero de Aragon ordena que en las ciudades e en las villas del dito regno sea stablido et feyto cierto numero de notarios por los Jurados et por aquellos que antigamente costumbraron de ...

Jerónimo Borao, 1859

Fueros del reyno de Navarra des de su creacion hasta su ...

Ciudát dePamplpnal mi Morbo dick-nes, sen haver 0-, tro llamelmientd ,ani líceneia- de"; Nos , ni ;dc nuesirosfuccefforeszz Pueddnex'illiaa- ,'& desvezioar, 8:, echarzfuera-demcflra dicha muy¡ noble"; Ciuda'tà perperuo. _Et ei-z llos ,'ni'dpà ...

Antonio Chavier, 1686

Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...

Et cada que los dichos session de todanuestra dicha muy Reyes de Navarra. , succeífores noble Ciudát de Pamplona. nuestros vinieren al herencio de íap.XKVUL Como el fyffi retiene nuestro dicho R egno,sean tenidos en fi poder , <sr ...

Navarra (Comunidad Autónoma), ‎Antonio Chavier, 1686

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (542 p.) - Pagina 199

... vosotros á facer esta nuestra suplicación porque , « tenga siempre mas autoridad. Expedida en la ciudát - «Destella y villa de la Puent de la Reina á XXX días «del mes de jullío, año mil« CCCCLXXXIII.

José Yanguas y Miranda, 1840

Procesos contra los nobles de la a unión aragonesa en 1301 ...

A los muyt honrados et savjos el comun de las aldeas de Teruel et al procurador el scrivano de aquellos de nos los ricos homes mesnade- . ros cavaleros ds Aragon et ciudadanos de la ciudát de Gal-agoea et de todos. los. otros qui son de la ...

Manuel : de Bofarull y de Sartorio, 1870

Memorias para la vida del santo rey don Fernando III. - Pagina 320

Don Alfon , obispo de Ciudát conf. = Don frey Diego , obispo de Coria conf. t= Don Ferrando , obispo de Badajoz conf. = Doa Francisco , obispo de Mondonnedo conf.= Don Juan , obispo de Tuy conf. = Don Alfonso, obispo de Orense conf.

Andrés Marcos Burriel, 1800

Ioannis Duns Scoti ... In vniuersam Arist. Logicam ... - Pagina 381

... absolflêzaaa-Po'? PFC"— ' sariá habiuzdiné -Édicaziz a \ubiectñLfiz ulceriusdicunt, 92d nqççxsixêxê “tara: Ñgulnrium non :cquiçiçury ctuaiiças _,CXKrequuui. seçl siifficigguàd fingui'ai—iain; ciudát in (ho inçell'ectuzngturam speciei , .quam ...

Ioannes Duns Scotus, ‎Costanzo Boccadifuoco, 1583

Diccionario de las lenguas española y alemana

... un I erfreu Лай je, ber nad> bem caballero fommr. Ciudadáza, s. f. eine groje, fdjlectjt gebaute unb »enig berólfertc ©tabt. Ciudadéla, s. f. ftbf. cinc ÔitatcUe, !)icbenfe|lung. Ciudadita, s. f. ein ©tábtdjcn. ' Ciudát, s. f. »lt. f. —dad. Ciutàta, п. p.

Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825

Ordenanzas de la ciudad de Zaragoza - Volumul 1 - Pagina 557

... quales por las presentes ordinaciones es proueydo seyer mesos en la dita Ciudat o la mayor part dellos que en la dita Ciudat presontes se trobaran puedan facer todos los actos como si los jurados todos presentes fuesen en la dita Ciudát.

Zaragoza (Spain) Ordinances, etc, ‎Manuel Mora y Gaudó, 1908