Bedeutung von "codát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CODÁT AUF RUMÄNISCH

codát

WAS BEDEUTET CODÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von codát im Wörterbuch Rumänisch

CODE (1) (über Tiere), die einen langen und buschigen Schwanz hat; langer und buschiger Schwanz. 2) (über das Auge) Das ist lang und dünn zu den Tempeln; mandelförmig. / Schwanz + Suff

CODÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre animale) Care are coadă lungă și stufoasă; cu coadă lungă și stufoasă. 2) (despre ochi) Care are formă alungită și subțiată spre tâmple; migdalat. /coadă + suf. ~at

SYNONYME VON «CODÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «codát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von codát

mormolóc

ÜBERSETZUNG VON CODÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von codát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von codát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 争夺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scramble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाथापाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزاحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: борьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Scramble
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোডেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brouiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikodkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerangel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奪い合い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스크램블
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kode
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xô đẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறியீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kodlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Scramble
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боротьба
• Rumänisch: codát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαρφάλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Scramble
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scramble
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Scramble

10 BÜCHER, DIE MIT «CODÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Született Moldovában I. rész

Imádd Isztent miértünk! Tégy codát Tekergőke, hogy ne kerüljön idegenek cúfságára a falu. Tégy codát, hogy elpusztuljon a faluból minden idegen cukoj, urusz! Bénítsd meg kezüket, ién Anti fiamhoz ne nyúlhassanak! Tégy codát Tekergőké!

Ignácz Rózsa, 2013

Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 457

-ate [3. s. C. med.] pra 5) râdhânsi (so SV., dagegen RV falsch ràdhasà) 644,13 Imperf. des Caus. ácodaya (unbetont 358,3): -as 4) pitrn 42,5. I -at prà 4) sudughàs I 385,3. Part, codât (in a-codát). Part, des Caus. codáyat -antâ7)anupQrvamll7, ...

Hermann Grassmann, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

rz. m. i i. bumelant(ka); de ~ bumelancki codát, -á, codát i, -te przym. 1. (o zwierzetach) ogoniasty 2. (o oczach) migdalowy códá, códe rz. z. muz. 1. ogonek (nuty) 2. koda (utworu) codálbél, -eá, codálbéi, -éle przym. zdrobn. 1.

Jan Reychman, 1970

Honmüvesz. A"Regelö" folyoirasnak tarsa. Alapita es szerk. ...

A' 2 , 3, 4dik számoknak is szinte triójok van , 's ìsmeretes magyar nótákból késziiltek; a' Codát Tomala ur hasoulóan magyaгаз szellemben irá .‚ 's valóban dicséretes ezen eddig hallatlan meglepô eredeti gondolatja, mellyne'l fogva meg ...

Gabor Rothkrepf, 1833

Le second livre des recherches de la France

Bien estvray ic le Parlement chomma fans riens faite :puis Ventrée de l'liTadá.qui fut lc vingr- eufiesme de May mil quarre cens dix- :pt,iusques au vingr- cinqiesme deluin: codát lequel entreget.le peuple vsoit des fies des hommes có me si ...

Étienne Pasquier, 1567

Traduccion de los Aforismos de Hipocrates, de griego, y ... - Pagina 43

Vanio ft engendra U mater id, y ft cuece^ se excitan dolorts } y calenturas mas, que iesfues ie estar engendrada, y codát. MOT jl. Uando se corrompe la naturaleza , sc çausan los dolores , no despues de estar corrompida , dize Hipoerates cn ...

Alonso Manuel Sedeño de Mesa, ‎Hipócrates, ‎Avicena, 1699

Della historia d'Italia di Girolamo Brusoni libri 40. ... - Pagina 994

... calò col Conte di Malglinno suo figltuolo e alcuni Ofieiali suoi pretli letti i n vna (falla vicina al Corpo di Guardia a man desire-.os doue per vn bum si vsciun lungo il Canale”: dt quiui porrossí alla codát d cill sudetti Reggimenti di Monferrato c ...

Girolamo Brusoni, 1676

Proyecto y memoria sobre la conducción de aguas a Madrid - Pagina 59

... de la altura que tiene, se podrá dirigir á los altos entre Fuencarral y Madrid. Esto será muy útil y conveniente hacerlo asi, porque echando toda el agua que venga en la mina , perderia lo menos los dos tercios de su valor. d?/ ' codát ...

Francisco Xavier Barra, 1832

De indissolubili vinculo elegantioris literaturae cum ... - Pagina 173

_ -À 1.., „ . _ '‚ memofaB.lib.1. de'Dar,r;nár.Lîn metál" $121' ni. 7_o7.YO`uai1c1im' etíam lúcis , iii' ` »_" Seŕvîzutc altilìf tallendì, Vex _Rûmana àc'~ ‚' codát hiñorin, oiìerrdŕ: ß'.fH«mrg2'f' «Í l.»o`. p¢xń.'ì3. 14» rg. Exc. Dn.-Godfr. ьд ‚ уж»; Mènìkeñ, ...

Carl Christian Schramm, 1727

Johannis Schneidewini J.U.D. Clarissimi, Et Academiae ...

... inchöando à tempore contractus ufque ad diem folutionis , an verb quod fupereft à tempore pctuionis , ufque ad diem folutionis í Bart, in l. ¡uftas. 6 CodÁt jur.fifc, lib. to. tenet duplicationem tantum fieri de tempore quod fupereft : ficut in ...

Johann Schneidewein, ‎Matthaeus Wesenbeck, ‎Denis Godefroy, 1677

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Egy magyar együttes igenis játsszon magyar számokat”: Interjú …

HRM: Jelenleg mi különbözteti meg az Akusztikot, a Codát és a Bandet? RJ: Az Akusztikban Tóth Laci barátommal kettesben játsszuk azokat a dalokat, amik ... «Hardrock, Okt 15»

Rudán Joe akusztikusan is odavág

Az igazán jó torok akusztikusan is bátran megméretteti magát. És nem találtatik könnyűnek. Rudán Joe, a Codát, a Pokolgépet, a P.Mobilt, a Mobilmániát és a ... «Zene.hu, Jul 15»

Hardrock maraton egy szülinapon: CODA, 20 éves jubileumi koncert …

A Codát is elérte ez a sors: az országos népszerűséggel párhuzamosan tolódott el a hangsúly a szórakoztatás felé, a program felhigúlt a kézenfekvőbb Deep ... «Hardrock, Mai 08»