Bedeutung von "comodát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMODÁT

fr. commodat, lat. commodatus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMODÁT AUF RUMÄNISCH

comodát

WAS BEDEUTET COMODÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von comodát im Wörterbuch Rumänisch

comodát n., pl. e (breites commodatum, gegebenes Darlehen). Jur. Kostenlose Darlehen von einer Sache, die Sie rechtzeitig zurückzahlen müssen.

comodát n., pl. e (lat. commodatum, lucru dat cu împrumut). Jur. Împrumut gratuit al unuĭ lucru pe care trebuĭe să-l restituĭ la timpu fixat.

ÜBERSETZUNG VON COMODÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von comodát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von comodát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comodát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 便利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conveniencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: convenience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملاءمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удобство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conveniência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commodité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemudahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bequemlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 利便性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tiện lợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசதிக்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोयीसाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolaylık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: convenienza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зручність
• Rumänisch: comodát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευκολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekvämlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekvemmelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «COMODÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comodát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comodát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dimensión mediadora en el mito árabe islámico: la Sīrat ...

Por su parte, el tradicionista coetáneo Ibn Kafir, en su Tafsir (comentario del Corán) señala que las obras como Dát al-Himma son "mentira e invención, una elaboración fútil y de una ignorancia y tropiezo abominables". al-Suyüfi (S. XVI) va ...

Ana Ruth Vidal Luengo, 2000

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196

Commèrci ó comèrei. V. Corners. Comoció. Conmoción, en algunas acepciones. Cómoda. Cómoda. Cómodamenl ó comodamenl. Cómodamente. Comodánt. Comodante ó el que da en comodato. Comodát. s. m. Comodato ó el contrato, etc.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196

Còmt'tró обшит. Cómitre. ' » Commèrcí ó comèrci. V. Comèrs. Comoció. Conmocion , en algunas acepciones. Cómoda. Cómodo. Còmodament ó comodamcnt. Cómodnmente. Comoddnt. Comodante ó el que da en como(lato. Comodát.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Primera parte de la vida del V. y Rmo. P.M.Fr. Simon de ... - Pagina 367

Padre Roxas , y dezianle , que si le vencierTe , séria como dát vida al tizon,que regaridole , hechò raizes , se vistiò de hojaS, adomòse de flores , y se enriqueciòdèfrutos j rio se cansò el Siervo de Dios, yadezía vn Responsoquando hazian ...

Francisco de Arcos ((O.S.S.T.)), 1670

Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion ... - Pagina 486

A efta mcfa te œmbida quando ce jnfrfra Vt comodát deíTcos de leer, y orar .ogaaas de comulgar. Y entonce^nas лит prtnci- de perfuadirte que no vienes àcomerfolo/»qo en compati.] . nia dcfte Principe un .podcrofo » que ha de aísiftir como ...

Luis de la Puente ((S.I.)), 1675

Pauli Aeginetae totius rei medicae libri VII ... - Pagina 13

Bítuminofa autem caput im* plent,8t" fenfuû organa laedunt.Calefaciût aútperfeueráter,cV têporis pro/ greflu molliûr. Aerofa uero ori,tohfillis,uuaf,fit" oculís ínfigniter comodát. ferróla autem ftomacho St" fplení utília funt. Oportet autê defeflus in ...

Paulus Aegineta, 1556

Česko-španělský mluvník

Poznalina vlastní kÓži, jak... komu poznat, jaké to je (oplatit mu jeho chování) Lo sabréis pronto. Pronto descubríque... Eso se verá. Conócete a ti mismo. Quiero conocer el mundo unpoco. Vivieron en sus propias carnes como... dát darle a ...

Lingea s.r.o., 2014

Quinta pars operum Iohannis Eckii, contra Lutherum et ...

'dus homo qui miferet ÔC comodát,'dífpo* des, Oí mííérícordiam confequemini: neep net fermones fuos in iudicio, ÔC in acternú ením Dcus elecmoíínar ueftrat oblíuifce* n5 comouebit. In memoria' afterna ertt lu* tur,tefte Sabiente: eleemoíína ...

Johannes Eck, 1533

Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...

Ce- nhofnc cucomó applaufo, & coma gVoríà^uc •o juizo concede: mas ou feja dcftc , du datjtieíU Tnodo feja, cojifcíía^c fi o Senhor que não bufcà a fuá glória , mas iqúe haa;bufÉ|dc agtbtíâ^ ^àíft dos Iudcos,como dát gcoCci^flàõ^ podiárielte ...

Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

El qui menlldva alguna côsa ab títol de comodát. Comodatario , ria. Comodidât. y. Conveniencia , utilulât.=Lo nece- ssâri para víurer. Comodidad. Cómodo, da. adj. Acomodad, útil, convenient. Cómodo , da. Compacto, ta. adj. Clôs, unid.

Pere Antoni Figuera, 1840