Bedeutung von "cavitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAVITÁTE

fr. cavité, lat. cavitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAVITÁTE AUF RUMÄNISCH

cavitáte

WAS BEDEUTET CAVITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von cavitáte im Wörterbuch Rumänisch

CAVITATES F. 1) Eine natürliche Bohrung oder Vertiefung oder besonders in einem festen Körper gemacht. \u0026 # X25ca; ~ Resonanzkasten, der Resonanz erzeugt. 2) (bei Menschen oder Tieren) Leerer Raum, in dem sich verschiedene Organe befinden. [G.-D. Hohlraum]

CAVITÁTE ~ăți f. 1) Spărtură sau adâncitură naturală ori făcută special într-un corp solid. ◊ ~ rezonantă cutie care produce rezonanță. 2) (la om sau la animale) Spațiu gol, în care sunt situate diverse organe. [G.-D. cavității]

SYNONYME VON «CAVITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cavitáte

cavérnă · gáură

ÜBERSETZUNG VON CAVITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cavitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cavidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cavity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجويف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গহ্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cavité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rongga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hohlraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空洞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: growong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोकळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boşluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порожнину
• Rumänisch: cavitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοιλότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: holte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kavitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hulrom

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Georgii Baglivi ... Opera omnia medico-practica et ... - Pagina 432

Fclleacyfiis nímium túrgida bile,quo- nia,m cjpfdem progreflTo ac exltús ih düo- d^'nüín ímpediebatur a . callo, & duritie cellófa in meatus cyftiei cavitáte reperta. Mortis Vero caufá reperta ей in intéilino Colort", fihiflra némpe ipfius parté, qu« ...

Giorgio Baglivi, ‎Giovanni Domenico Santorini, 1732

Deutsche Grammatik - Volumul 2 - Pagina 29

hel (mors) alth. heljan (velare) heli (velamenlum) lialm (calamus, cuhnus , a cavitáte?) vielleicht hierher alth. helid (galeatus, perfonatus ? miles) agf. häleS, mhd. he- let, nhd. held, altn. hair (vir); altn. Jueli (refugium, latebra) alth. hâlingun ...

Jacob Grimm, 1826

Opere di Galileo Galilei: Nuova edizione coll'aggiunta di ...

v 'RucuNsH'Anrrzn.*' z;Unum quoque oblivioni minimè tradam, quod non -nisi aliqua cum adó' miratione adnotavi: medium quasi Luna: locum à cavitáte quadam 0cCu. patum esse reliquis omnibus maiori, ac figura. per-federotunditati” hanc ...

Galileo Galilei, ‎Tommaso Buonaventuri, ‎Guido Grandi, 1718

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Cavi latóre, sm. (f trice), colui, colei che cavilla, che inventa ragioni false, Cavillazione, sf., Cavillo, sm. argomento fallace, sofisma. Cavillosamente, avv. con cavillazione. Cavilloso, a, add. che usa o contiene Cavilli. - Cavità Cavitáde, Cavitáte, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ... - Pagina 199

Sputum &ma.rum indicat dominium bilis, & si etiam cum aina- rore fucrit feetidum , & appa- reat in pleuricide , lœthale est, □ quia significat adesle internanv putredinem , aut uicus adefle in pulmone , aut in alia patte contenta in cavitáte vitali.

Francisco Suárez de Ribera, 1732

Rariora musei besleriani quae olim Basilius et Michael ...

2ô TAB, У. quam autem cavitas íe oñerty fruüm hi teneri Malabarenfibus Bellaca Lufitanis Coquinhos, cavitáte autem jam introducía Frufttis primo fola aqua ïepleti fùht, àc tum dicli Malabaribus Caricù, Luíitanis 'Carica, âhfoluto vero cavitatis ...

Joh. Henr Lochner, 1716

Diss. inaug. de retroversione uteri, biga casuum illustrata - Pagina 19

... eorürri 'singiffss conjunctiones concrescentiae laxae ét obliuct'iôxile'§ animadversae erant; item quoque uterus gangraënesiis et nonnunquam simul tam firmiterin pelvis cavitáte _ eompressus erat, ut tantum magna vi adhibita reponî раны'.

Carl Friedrich Wilhelm Theodor Kirchner, 1837

Embryologia historico-medica hoc est Infantis humani ... - Pagina 64

16. in ammo Praeter naturam in amnii cavitáte sanguinem deprehen- fangnis. ^-um legjmus in Adami Brendelii Obfìrv. Anatomie. Decad.IT. Obs. g. p. zj. Gràvida scilicet femina, pastoris jumentorusn uxor,fajjÊfr+fifp^— — — — ______ rinx ...

Martin Schurig, 1732

Index fossilium, quae collegit et in classes ac ordines ... - Pagina 53

... Rinzpacóßeitz диет audit. Entrochus. Articulis cylindricis laevibus folutis, cavitáte inedull'ari rotunda, difco utrinque (Маto. Vide Lz'elknecót Haß: Зима'. Tal. I. ßg- 5' Calcarìus íiavefcens. E nz'onte ...

Ignaz von Born, 1772

Medicina septentrionalis collatitia, sive Rei medicae, ... - Pagina 1015

Veftebfae feu fpondylî fex câudam diflin- guunt , in medio cavitáte eonfpicua limbifque u trin que den tat is, quorum poflerior acúleo armá- tur grandi & uncinato. 7. Apex íeu acumen aculei durum; ralde & cruilofum,an pertufum , microfcopio ...

Théophile Bonet, ‎Léonard Chouet (Ginebra), 1687