cazác (cazáci),s. m. – 1. Membru al unei comunități militare autonome așezate la marginea statului rus. – 2. Soldat dintr-o unitate de cavalerie recrutată dintre cazaci. Tc.kazak „aventurier” (Cihac, II, 46: Șeineanu, II, 97; Lokotsch 1143; Tagliavini, Arch. Rom., XVI, 361), cf., rus.kazak. – Der.căzăcească,s. f. (dans tipic); căzăcesc,adj. (de cazac); căzăcește,adv. (în felul cazacilor); căzăci,vb. (a transforma în cazaci); căzăcime,s. f. (mulțime de cazaci); cazacliu,s. m. (înv., negustor care făcea trafic cu Rusia), din tc.kazacli „originar din țara cazacilor”; cazacliesc,adj. (provenind din schimburilor comerciale cu Rusia).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cazác im Wörterbuch Rumänisch
CAZAK 1) Mitglied der militärisch-landwirtschaftlichen Gemeinschaft privilegierter Kolonisten aus der Peripherie des russischen Staates, die sich aktiv an der Verteidigung der Grenzen beteiligten. 2) Bauernnachfahren dieser Kolonisten in einigen Regionen Südrusslands. 3) Militär in Kavallerieeinheiten von Bürgern, die aus diesen Regionen rekrutiert werden. CAZÁC ~că (~ci, ~ce)m. și f. 1) Membru al comunității militare-agricole de coloniști privilegiați de la periferia statului rus, care participau activ la apărarea hotarelor. 2) Țăran urmaș al acestor coloniști în unele regiuni din sudul Rusiei. 3) Militar din unitățile de cavalerie formate din cetățeni recrutați din aceste regiuni.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von cazác auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «CAZÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von cazác auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CAZÁC
Erfahre, wie die Übersetzung von cazác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cazác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazác» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cazác» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazác auf Rumänisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «CAZÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von cazác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ... - Pagina 330
