Bedeutung von "cazácă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAZÁCĂ

cazácă (-ci), s. f. – Bluză încheiată pînă în gît, cu mîneci largi. It. casacca (sec. XIX).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAZÁCĂ AUF RUMÄNISCH

cazácă

WAS BEDEUTET CAZÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cazácă im Wörterbuch Rumänisch

Lange Ärmel, mit weiten Ärmeln, am Hals zu einer Seite geschlossen.

CAZÁCĂ ~ce f. Bluză lungă, având mâneci largi, încheiată la gât într-o parte.

ÜBERSETZUNG VON CAZÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cazácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cazácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazácă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哥萨克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cosacos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cossacks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cossacks
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القوزاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: казаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cossacos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cossacks
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cosaques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cossack
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cossacks
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コザック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코사크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cossacks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cossacks
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோசாக்குகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cossacks
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kazaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cosacchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kozacy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: козаки
• Rumänisch: cazácă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοζάκοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kosakke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kosacker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cossacks

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:

Cazaca! — Nuţiam datpantalonii în schimbul ei? — Şi preţul pantalonilor? —Decesă plătesc nişte pantaloni pe careţiiam dat înapoi? —Scuzămă, Hogea, sunt un prost. Ai dreptate. Ia cazaca, îmbraco şi săţi poarte noroc. Haina vulpii Ca în ...

Anonim, ‎amalgama, 2015

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Sărmană cazacă! Dar ce văd? O gaură la cotul stâng... un petic în față... și cârpeli... mă las păgubaș să le mai număr! Și cizmele! Sărmanele cizme! Grozav mai țipă după ajutor. Dar, pe toți dracii, purtați un pinten de fier și un altul de ...

Michel Zevaco, 2015

Lev Tolstoi. Fuga din rai:

Tolstoi nu iubea pentru prima dată o femeie simplă. Faimoasa cazacă Mariana din povestirea Cazacii a avut mai mult ca sigur un prototip real, pe nume Solomonida. Despre ea scrie Tolstoi în jurnalul său caucazian: „Beat, Epişka [în povestire ...

Pavel Basinski, 2014

Documenta Romaniae historica: 1626-1628 - Pagina 695

Măria, soţia (cneaghina) lui Pană vistiernic stăplnă In Frijeni, Duşcşti, Mogoşeşti şi Boureni 179. — Măria, ţigancă mănăstirească, scutită 202. — Măria Cazaca Trlfăneasa (Cazaca Trifă- neasa, Măriia Cazaca), fiica lui Dumitru Movilă plrcălab, ...

Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971

Basarabia în cadrul României întregite: 1918-1940 - Pagina 105

2 Vezi: P. Cazaca, P. Gore. Populaţia Basarabiei pe naţionalităţi, 1919; /. Nistor. Istoria Basarabiei. Bucureşti, 1991; Şt. Ciobanii. Basarabia. (Populaţia, istoria, cultura). Chişinău, 1992; Dicţionarul statistic al Basarabiei. Chişinău, 1923.

I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Palade, 1993

Țara Moldovei în vremea lui Gheorghe Sțefan voievod ... - Pagina 151

Tabăra moldoveano-cazacă avea în primul rând nevoie de ajutor, pentru că poziţia Poloniei se schimbase total, trecuse de la acea neutralitate binevoitoare arătată faţă de Vasile Lupu, în timpul evenimentelor de la sfârşitul lunii aprilie şi ...

Petronel Zahariuc, 2003

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 316

Premiul de Stat. cazaca (< if.) s. f. sms cu maneci largi. lunga plna mai ios de talie şi inchisa strins la git. CAZÅCI (< rus.) s. m. pl. 1. Denumire a oamenilor liberi. in mare maioritate foşti ţarani dependenţi fugiţi de pe moşiile stapinilor feudali ruşi ...

Mircea Mâciu, 1986

Lucräri ṣtiitifice - Pagina 462

Cazaca M. — Rolul taninului in conservarea vinului (Rominia Viticolă 1938, nr. 7, p. 2G7). 2. Cazaca M. — Rolul acidităţii in conservarea vinurilor (Rominia Viticolă 1938, nr. 10, p. 412). 3. Ernest Russ. - Bolile şi defectele vinului, Bucureşti ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1957

"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 179

Potrivit cu înţelegerea, a pornit mai întîi oastea polonă şi cazacă şi urma <armata> musulmană, dar cum au sosit cu toţii lîngă tabără şi a început lupta şi războiul, cea mai mare parte din oştirea polo- R. 131 r. neză şi cazacă, fiindcă se găsea ...

Mustafa Ali Mehmet, 1974

Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 749

Cazaca Constantin, sătean din Rusăni 641. Cazacii Grigoraş, sătean din Păltăiniş 537. Cazacii \irnlni. vecin din Drăgăşani 170, 171. Cazimir, diac 246. Cazimir, sătean din Păltiniş 538. Cazimir Ion, martor la Rtşca 673. Căbeşti, sat, ţin. Tutova ...

V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966