Lade App herunter
educalingo
căznít

Bedeutung von "căznít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CĂZNÍT AUF RUMÄNISCH

căznít


WAS BEDEUTET CĂZNÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von căznít im Wörterbuch Rumänisch

KRONE, HABEN FETT, HINZUFÜGEN. Arbeitete, stur, unterdrückt, gefoltert. \u0026 # X2013; V. fallen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂZNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · avanít · pleznít · poznít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂZNÍT

căvârgíc · căzăceásca · căzăceáscă · căzăcésc · căzăcéște · căzăcíme · căzăcime · căzăi · căzălbășésc · căzănăríe · căzănél · căzătór · căzătúră · căzâlbáș · căzâlceá · căzlár · căzmălúță · căznésc · căzní · căzút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂZNÍT

belemnít · bentonít · betonít · bituminít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bornít · boronít · braunít · brăhnít · bufnít · băhnít · bălăbănít · bălăngănít · caolinít · cationít · cătrănít

Synonyme und Antonyme von căznít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂZNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «căznít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CĂZNÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

căznít ·

Übersetzung von căznít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CĂZNÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von căznít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von căznít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «căznít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费劲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grave trabajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

moil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिश्रम कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжелая работа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picareta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপক্রম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calotte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berusaha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モイル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부지런히 일하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbudidaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mệt nhọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moil
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moil
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важка робота
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

căznít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gezwoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restprodukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von căznít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂZNÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von căznít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «căznít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe căznít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂZNÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von căznít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit căznít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ancheta
Oricât mam căznit. Deşi nici nu mam căznit. Dacă aş fi ajuns în acea primă dupăamiază de la începutul coşmarului acasă şi miaş fi găsit soţia înjunghiată, întro baltă de sânge, ori cu ochii deschişi în cada de baie, având încă în mână uscătorul ...
George Muresan, 2012
2
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Sa căznit așa toată ora aproape. Şi cu o colosală bunăvoință mam căznit și eu săl înțeleg. Să desprind din expunerea aia nebu​loasă gândul lui, [cel] care credeam că este. Şi până la urmă am văzut, întradevăr, că era. Dar era lamentabil.
Jeni Acterian, 2011
3
Pădureanca
Sa căznit cât sa căznit, a și adormit de la o vreme, dar îndată ce la răpus somnul, el a și pornit la drum, dar în vis căile sunt scurte și, pornit o dată, nu se mai opri decât acolo undel ducea gândul lui. În cele din urmă se trezi speriat din somn, ...
Ioan Slavici, 2014
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 176
S-a căznit cît s-a căznit, a şi adormit de la o vreme, dar îndată ce l-a răpus somnul, el a şi pornit la drum, 10 iar în vis căile sunt scurte şi, pornit o dată, nu se mai opri decît acolo unde-l ducea gîndul lui. In cele din urmă se trezi speriat din somn, ...
Ioan Slavici, 1970
5
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 42
Că ziseră acei tineri, cînd îi întrebă împăratul de sfat : „Aşa să zici oamenilor tăi : «Mai - groase sîntu tinereţele mele" decît mijlocul tătîne-mieu, şi tată-mieu v-au căznit cu bătăi, iar eu voi să vă căznescu cu răsi- pirea şi cu izgonirea»". Deci cînd ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 338
Alăturate, drepte, nemişcate stau trestiile ca un perete veşnic, ridicat peste tot, în faţă, în lături şi repede închis în spate, pe unde ai căznit să răzbeşti. Eşti în orice clipă înghesuit ca într-o strînsoare de carceră ce trebuie mereu spartă, pentru un ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 271
Până seara am încercat (A,: m-am căznit) să descifrez cu dicţionarul acele note (A,: notele ce mă intrigau). La cină eram taciturn si cam nervos (A,: şi aproape abătut), căci nu izbutisem, din pricina limbii, să mă lămuresc decât prea puţin (A,: ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
8
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 138
Pauli na: Mătuşică, te rog de mă crede că nainte de-a fi venit încoace m-am frămîntat şi m-am căznit cum nu ştiu om să se fi frămîntat şi căznit atîta. Pentru că, îmi ziceam eu, cum să te duci la femeia ceea, cum să deschizi uşa, cum să întri şi ce ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
9
Liviu Rebreanu, după un veac: evocări, comentarii critice, ...
repede şi de peste tot, scrisul este mereu primejduit, amînat, căznit (o vorbă ce se repetă). Ţine, pe 6 octombrie 1930, un speach simpatic, dar cu ce efort: „m-am căznit destul pînă 1-am încherbălit". Rebreanu vrea ca lucrurile ...
Mircea Zaciu, 1985
10
Nume: Nuvele - Pagina 13
Spanţîru a zis : căznit eşti tu, ţărane ; îţi lipseşte complect simţul egalităţii. Şi Şeica 1-a cîrpit. — Ce spui ? Nici n-am ştiut că-s obiect de dispută. — Eşti. Băieţii ţin la tine... Puiu fu uluit de surîsul fetei. îl privea deschis, drept în faţă şi în ochii ei ...
Remus Luca, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Căznít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/caznit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE