Bedeutung von "cozonác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COZONÁC

cozonác (cozonáci), s. m. – Prăjitură din aluat dospit. Ngr. ϰοσωνάϰι, dim. de la ϰοσώνα „păpușă” (Cihac, II, 652; Scriban), datorită formei care se dă uneori acestor prăjituri; cf. bg. kuzunak, kozonak. După DAR, din ngr. ϰουδουνάϰι „clopoțel”. După Capidan, Raporturile, bg. provine din rom.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COZONÁC AUF RUMÄNISCH

cozonác

WAS BEDEUTET COZONÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von cozonác im Wörterbuch Rumänisch

COZONÁC ~ ci m. Essen aus Hefeteig, mit Milch, Eiern, Butter, Zucker und Gewürzen geknetet. / Cf. Bulge. kuzunak

COZONÁC ~ci m. Produs alimentar din aluat dospit, frământat cu lapte, ouă, unt, zahăr și mirodenii. /cf. bulg. kuzunak

SYNONYME VON «COZONÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cozonác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cozonác

colác

ÜBERSETZUNG VON COZONÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von cozonác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cozonác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cozonác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜜糖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bizcocho esponjoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sponge cake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gingerbreads
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كعكة إسفنجية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пряники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pão-de-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পঞ্জ পিষ্টক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pains d´épice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kek span
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biskuitkuchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gingerbreads
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생강 빵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cake sponge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gingerbreads
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்பாசி கேக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पंज केक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pandispanya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gingerbreads
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pierniki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пряники
• Rumänisch: cozonác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντεσπάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sponskoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gingerbreads
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pepperkaker

4 BÜCHER, DIE MIT «COZONÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cozonác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cozonác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... to cost Costúm, costume - dress, costume, suit Cos, cósuri - basket, chimney Covór, covoáre - carpet Covrig, covrigi - pretzel Cozonác, cozonáci -pound cake Cravata, cravate - tie Crea, créez, -ézi, -eázá; sä créeze; créât; creeazä(-l repede!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 125

Bucurós. Déspre щит (zá/suscâ). Aï dejunát? Ai тает zácизcй? Ba баса nu. Vreï se dejúnï cu mine ? Am venít inadíns péntru ásta. Prea bine. Ce vreï se ieï? Ce tï a placeá; mï e tot úna. Vreï cïocolátâ, ceáiü, orï café cu юр1e si cu cozonác ?

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

De Passione Christi sermo eximii sacre theologie doctoris ...

... q'z 7 vm'ucrsis q adB impanêtespuocant auc aludiendo prudente: mism oe get' "ui blaipbemixs "olacia "ibi quexfic. [a porq; ¡¡Si cozonác 7 cospuñt qui in x150 deitace nó cream, Ca! put eiii xöi deus uit upku.iO.ui etiá eíe fue cepnt.i.snpiozê.

Wilhelm Tzewers, 1489

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

barzaneczek, precelek co\Tigí, covrigésc cz. IV. zwr. zwijac siç (w klçbek) coxál, -á, coxáli, -e przym. anat. biodrowy coxalgie rz. i. med. gruzlica stawu biodrowego cozerie, cozerii rz. i. lit. pogadanka cozonác, cozonáci rz. m. cuk.

Jan Reychman, 1970