Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comanác" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMANÁC AUF RUMÄNISCH

comanác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMANÁC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comanác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comanác im Wörterbuch Rumänisch

COMANÁC s. N. Comanac1. COMANÁC s. n. v. comănac1.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comanác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMANÁC


bobârnác
bobârnác
bobîrnác
bobîrnác
casnác
casnác
ceanác
ceanác
cinác
cinác
ciobârnác
ciobârnác
ciobîrnác
ciobîrnác
cioinác
cioinác
comănác
comănác
conác
conác
cornác
cornác
cozonác
cozonác
coĭnác
coĭnác
cârâianác
cârâianác
cĭobîrnác
cĭobîrnác
dănác
dănác
ghidănác
ghidănác
godânác
godânác
iermonác
iermonác
spanác
spanác

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMANÁC

comán
cománă
cománd
comấnd
coman
comandamént
comandánt
comandát
comandatúră
comán
comandír
comanditá
comanditár
comanditáră
comanditáre
comanditát
comandítă
comanditéz
comándo
comandór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMANÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
iunác
karnác
monác
pionác
popârnác
proprinác
prostănác
păstărnác
scundănác
strenác
tutunác
șfoinác

Synonyme und Antonyme von comanác auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMANÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von comanác auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMANÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von comanác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von comanác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comanác» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comanác
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comanác
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comanác
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comanác
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comanác
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comanác
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comanác
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comanác
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comanác
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comanác
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comanác
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comanác
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comanác
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comanác
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comanác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comanác
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comanác
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comanác
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comanác
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comanác
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comanác
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

comanác
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comanác
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comanác
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comanác
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comanác
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comanác

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMANÁC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comanác» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comanác auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMANÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comanác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comanác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 115
COMANAC s.n. Acoperămlnt al capului, de formă cilindrică, purtai de călugări. Sub icoana afumată unui sftnt cu comanac Arde-n candel-o lumină cit un stmbiire de mac. O.I 84/13. Ce îmbrăcăminte ciudată! O rasă de şiac, un comanac negru .
Tudor Vianu, 1968
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 224
Nu băgasem de samă, dar cînd luai pe mînă frîul Pisicuţii şi fu să plec, călugărul stătea gata şi mă aştepta, cu comanac pe cap ca toate comanacele. Şi nu mai fu cu putinţă să mi-l închipui, în urmă, pe părintele Ghermănuţă decît cu tingirea-n ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
3
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 484
... Vladimir Burlacu, Alexei Comanac, Feodora Comanac, Gheorghe Comanac, Iacob Comanac, Ion Comanac, Domnica Cucoara, Ion N. Cucoara, Ion S. Cucoara, Maria Cucoara, Petru Cucoara, Vasile Cucoara, Vera Cucoara, Ştefan Cupcea, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
4
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 495
Băui jumătate de comanac. — Ei, părinţele, ia să plecăm, că-i tîrziu şi zici că schitul e cam departe. — Cam departe, domnule ; da' mergeţi la schit ? — Merg, părinţele, încotro văd cu ochii ; şi, fiindcă mi te-ai întîmplat sf.-ta în cale, apoi merg şi ...
Silvian Iosifescu, 1965
5
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 955
... 655 comănac plac III 305 SIT&C plac VI 69 tac plac VIII 392 drag plac VIII 185 drag pribeag burlac VI 490 IIC mac VI 112 liliac leac comanac V 153; VIII 307 şiac COImanac IV 175 şiac S comănac I 84, 405, 417; VI 45 (comanac) IIC comănac ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
6
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 308
Sub frizura spilcuită în cârlionţi acum îi rânjeşte un calugăr cu comanac... Unde-a binevoit el, urmare decretului nr. 275, să vadă un sfânt cu comanac?... Ce limbă vorbeşte? In ce limbă gândeşte?... Se putea oare să nu conchid că pătura ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 285
[ Orig. nec.]. coluziune, coluziuni f. (rar) înţelegere secretă între două persoane în prejudiciul unei a treia. [ Din lat. collusio, -onis, fr. collusion ]. comanac n. v. comănac. comână, comane f. (reg.) coama casei. [ Din coamă ]. comandă, comand vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Romanul lui Eminescu - Pagina 632
De unde un capac de la o cana ?... Binevoifi sä... Urmare decretului Domnesc Nr... Prin adresa... Havas... Era numai o zugravealá pe-o tabla míncata de rugina ; acum îi rînjeste... Era un cap de copil... Acum íi rînjeste un cälugär cu comanac.
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 169
COMANAC», comanace, a. n. 1. Acoperă rnînt al capului, de formă cilindrică, fără boruri, purtat de călugări şi călugăriţe. •> Expr. (Glumeţ) A-şi pune capul tub comanac - l ic Călugări. 2. Acoperămint al capului asemănător cu comanacul (1), ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere: Poezii populare - Pagina 409
Care poarla comanac 126 Si pala din briu icotea 127 lar hagi baba Novae 128 Care poarlà comanac 129 Isi radica genile 134 Cä junii fac sfezile 135 Ci bätrlnü päcilc 92 La fugä se arunca 95 idem A 99 idem A 100 idem A Ea pe ullfi alerga Si ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comanác [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/comanac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z