Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceápță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEÁPȚĂ AUF RUMÄNISCH

ceápță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CEÁPȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceápță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceápță im Wörterbuch Rumänisch

Kopf, Kopf, s (Reg.) Bonnet, Scheuern. \u0026 # X2013; Sb. cepacia. CEÁPȚĂ, cepțe, s. f. (Reg.) Bonetă, scufiță. – Sb. čepac.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceápță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CEÁPȚĂ


cleapță
cleapță
sclópță
sclópță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CEÁPȚĂ

ceápăt
ceápâc
ceapcấn
ceáp
ceápcân
ceapcân
ceapcîn
ceapíst
ceaplắu
ceapráz
ceaprazán
ceaprazár
ceaprăzăríe
ceaprăzuí
ceaprăzuíre
ceaprăzuít
ceáp
ceapuchíc
ceapur róșu
ceá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CEÁPȚĂ

zahăr de gheáță
zarafíță
zastálniță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zăbălúță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță

Synonyme und Antonyme von ceápță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEÁPȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ceápță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEÁPȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ceápță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ceápță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceápță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CEPT
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CEPT
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

CEPT
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूमने के अलावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CEPT
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

СЕРТ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CEPT
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিইপিটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

CEPT
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

CEPT
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CEPT
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CEPT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CEPT
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CEPT
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CEPT
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

CEPT
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

CEPT
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CEPT
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

CEPT
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CEPT
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

СЕРТ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ceápță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CEPT
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CEPT
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CEPT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CEPT
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceápță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEÁPȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceápță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceápță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEÁPȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceápță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceápță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 193
Trecerea lui s la perechea sonoră z apare destul de rar si se datoreste sunetelor vecine. De exemplu: sn> >zn prin acomodare. -sz->-f-: csâpsza> ceapţă „gifle", feszito > /zţitău „temple". -sz : csosz>cios „garde champetre", hârâsz>har<is „laîne ...
Fr Király, 1990
2
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 145
doamnă ,,domina", doamne ,' iapă ,,equa", iape; cismă ,,cothurnus”, cisme; ceapţă [= cingătoare, cordon] ,,vitta", ceapţe; oală ,,olla", oale; oglindă ,,speculum", oglinde; apă ,,aqua", ape. Celelalte substantive însă care se termină în ă şi cuvîntul ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980
3
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 548
Vassj Nyamssul sau Vassi Nyamssul alături de Vatzi Nyamtzul; Bisstrisse = « Bistriţă »), ori printr'o evoluţie fonologică ca în rom. capsă « boală de cai »< ung. kapca; cepiţă, ceapţă şi ceapsă < slav. cephdh «Haube» (cf. srb. cepac, depica, ...
Nicolae Drăganu, 1933
4
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 377
66). La această muncă grea lucrau doi oameni, care se schimbau unul pe altul. Unul dădea cu ciocanul în cuie, iar. Fig. 66. Unelte pentru cioplitul pietrelor de moară: 1. Mătăuz, 2. Chereslaiţe, 4. Ceapţă, 5. Tăietoriu, 6. Cuie (METC). Fig. 68.
Valer Butură, 1978
5
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 339
... stîlpi de poartă etc. Fig. 108. Unelte pentru cioplitul pietrei, Ciceu-Mihăieşti — Năsăud :f1. ceapţă. 2. bote, 3. pene de fier, 4. baros, 5. chereşfaiţă pentru netezitul rpietrelor, 6. mătăuz, 7. dălţi Cioplitul pietrelor de moară era o muncă dificila, ...
Valer Butură, 1989
6
Scrisori bănățene - Pagina 34
Acum petreceau cele cu ceapţă. Te asigur că n-a rămas nimeni dator pentru o săptămînă. Cioc, cioc ! Nu e încă fapt de zi şi în ferestruţa mea răsună, după învoire, bătaia văduvei cu care trebuie să mînăm drezina. E frig, e întuneric, dealul nu ...
Cora Irineu, ‎Petre Pascu, 1975
7
Nunta la români: - Pagina 298
Pîn' eram eu copiliţă, Ieşeam seara pe uliţă Albă ca o lebediţă, Bătea vîntul prin petele, Nu ştiam de-atîtea rele; Dar de cînd m-am măritat Bate vîntu-n zăbunlat Şi port frică de bărbat; Bate vîntu-n ceapţă neagră, Nu mai ştiu de lumea dragă, ...
Ion Moanţă, 1977
8
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 213
Şapsă = v. ceapţă. şiră (XXXV) = olaie mare, jireadă. fiptă (LXXXVIII) = v. ciptă. tiriacul (Sălişte) = „cîntecul cînd dă [ciobanii cu oile] de vaile din munte" (v. şi nota 173). siscav (XXXIV) = peltic, /ogor (XLII) = cumnat. spancă (LXXXV) = varietate ...
Ion Mușlea, 1968
9
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 44
Ceapţă, ceapsa, căiţă, «găteală». Intr'o sat. pop. din Boj, jud. Cluj, (col. pr.): «P'in părete, ca prin gard, «Cânii 'n casă au întrat, «Oale, blide, au stricat, tCeapfa ţi-o au sfârticat». cergălăi, o comisiune de inşi dintre curatorii bisericei şi alţii, cari a ...
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
10
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 253
... 104 căsăi 104, 105, 212, 216, 225 căsăpie 101, 105 căzâică 185, 211, 219 căzăi 105 ceâce 105, 111, 209, 218 cealmâ 191 ceâlmă 105, 191 ceâm 105 ceămăţ 105, 211, 218 ceapţă 71 ceâşmă 105, 190 cebă 105, 191, 210, 215 cecărc 105, ...
Dorin Gămulescu, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceápță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ceapta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z