Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceapcân" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEAPCÂN

turc. çapkin
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEAPCÂN AUF RUMÄNISCH

ceapcân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CEAPCÂN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceapcân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceapcân im Wörterbuch Rumänisch

CEAPCN ~ (~ i, ~ e) und Nomenpop. selten Welche zeigt Scham; List. Cal ~. CEAPCÂN ~ă (~i, ~e) și substantival pop. rar Care vădește viclenie; viclean. Cal ~.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceapcân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CEAPCÂN


acân
acân
ceápcân
ceápcân

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CEAPCÂN

ceápă
ceapă-álbă
ceapă-blândă
ceapă-cioreáscă
ceapă-lúngă
ceápăt
ceápâc
ceapcấn
ceápcă
ceápcân
ceapcîn
ceapíst
ceaplắu
ceapráz
ceaprazán
ceaprazár
ceaprăzăríe
ceaprăzuí
ceaprăzuíre
ceaprăzuít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CEAPCÂN

akân
armân
aromân
bătrân
crușân
cățân
dacoromân
hadân
hapsân
istroromân
jupân
macedoromân
meglenoromân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
plămân
păgân
român
rumân

Synonyme und Antonyme von ceapcân auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEAPCÂN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ceapcân auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEAPCÂN

Erfahre, wie die Übersetzung von ceapcân auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ceapcân auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceapcân» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceapcân
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceapcân
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceapcân
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceapcân
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceapcân
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceapcân
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceapcân
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceapcân
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceapcân
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceapcân
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceapcân
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceapcân
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceapcân
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceapcân
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceapcân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceapcân
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceapcân
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceapcân
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ceapcân
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceapcân
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceapcân
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ceapcân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceapcân
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceapcân
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceapcân
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceapcân
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceapcân

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEAPCÂN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceapcân» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceapcân auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEAPCÂN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceapcân in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceapcân im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilărie
Măi, al dracului venetic şi ceapcân de popă! zicem noi, după ce ne adunăm toţi la un loc, îngheţaţi de frig şi speriaţi. Cât pe ce era să ne Ologească boaita cea îndrăcită, vedea-l-am dus pe năsălie la biserica Sfântului Dumitru de sub cetate, ...
Ion Creangă, 2014
2
O carte pe săptămână
Satisfacţia e deplină: autoarea înşiră împreună cu Mircea A. Diaconu, întrun pasaj savuros, toate cuvintele cu miez popular ale histrionului din Humuleşti (balcâz, ceapcân, budihace, haramiu, ugilit etc.), pentru a conchide că, indiferent de timp ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... tânjală – piese de la jug cârlani – (aici) miei de un an cârneleagă – săptămâna a zecea înainte de Paște ceair – loc îngrădit pentru pășunat ceapcân – rău, șiret cetlui, a – a lega cu ceatlăul (bucată de lemn cu care se strângea funia în jurul ...
Ion Creangă, 2015
4
Studii și articole - Pagina 16
Seimenii purtau ceapcân roşu cu mânicile despicate, în cap barete cu fundul roşu scos afară la o parte. Ei pentru uniforma lor se numeau şi roşii străini, spre a se deosebi de roşii de ţară7. Fustaşii aveau uniformă verde ca pucioasa. Copiii din ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Basme, culese din gura poporului - Pagina 189
Era pe toamnă, când o lăsă vizitiul pe fata împăratului în pădure, pomii erau mai goi, iar pe jos frunze cu grămada, de zburau val-vârtej când le scormonea vre-un ceapcân de puiu de crivăţ şi frigul începuse a 'şi arăta colţii. Nu trecu mult-mutt ...
Dumitru Stăncescu, 1892
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
joacă ochii în cap, se vede a! li un ceapcân; der (Seini): inêí —sehen, a infrunta priméjdia;* er ift mir ein Dom im --. mi-e (drag) ca sarea în ochi; das füllt in die—n, asta bate la ochi, cade în ochi; Jem. etm. an den -n absehen, a citi în ochii vulva; ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
o panoramă Irina Petraş. parte, obligaţia de a nu trăda Textul transformându-1 în simplu pretext pentru inventarierea în prim plan a celor mai noi ori incitante achiziţii teoretice. Prin urmare, salută şi nuanţează orice perspectivă inedită, în stare ...
Irina Petraş, 2008
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 365
1914-1918 Panaït Istrati, Tudor Arghezi Mitzura Arghezi, Traian Radu DICŢIONARUL DH RIME. Rin ceapcân marin mân narin rămân arin stăpân urin spân I urin ţin Florin ret in fiorin mezin Sorin bătrân I Jurin roman sin păgân patin căpcân ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
Opere - Pagina lxx
Popa Oslobanu e om „hursuz si pâclisit" (adicä ursuz, dusmänos), „venetic si ceapcân" (zgârcit), „boaita cea îndräcita". „Povestariul" face aici risipä de epitete infamante. Din bietul pärinte Oslobanu nu mai rämâne nimic. Procedeul are ceva ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ... - Pagina 14
(avkun (Tolstoj 1056 éàvkûn 'kon', uméjuSôij idtí mélkoj ínochod'ju, chodój'), Lok 32 rum. ceapcîn 'Traber; Schlaukopf; schlau, listig' = Löbel 26 ceapcân 'gamin, vaurien', cf. auch Тштш 323; makedon. Мак 525 iapkan, íaphun 'plut, chitréc', ...
Gerhard Doerfer, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceapcân [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ceapcan-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z