Bedeutung von "zămoșíță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZĂMOȘÍȚĂ

zămos + suf. -iță.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZĂMOȘÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

zămoșíță

WAS BEDEUTET ZĂMOȘÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von zămoșíță im Wörterbuch Rumänisch

Reißverschluss s. f., g.-d. Kunst. zămoşíţei; pl. Stundenblume

zămoșíță s. f., g.-d. art. zămoșíței; pl. zămoșíțe

SYNONYME VON «ZĂMOȘÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zămoșíță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von zămoșíță

brấncă

ÜBERSETZUNG VON ZĂMOȘÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zămoșíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zămoșíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zămoșíță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 野西瓜苗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trionum hibisco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hibiscus trionum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिबिस्कुस trionum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكركديه trionum
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гибискус тройчатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hibiscus trionum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলাপ ফুল trionum
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hibiscus trionum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga raya trionum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hibiskus trionum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハイビスカスtrionum
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수박 풀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Waru trionum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hibiscus trionum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செம்பருத்தி trionum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे trionum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebegümeci trionum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ibisco trionum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hibiskus trionum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гібіскус трійчастий
• Rumänisch: zămoșíță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιβίσκο trionum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hibiscus trionum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: timvisare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hibiscus trionum

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂMOȘÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zămoșíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zămoșíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Speranta Anton. de la robinet, deoarece aceasta poate conţine bacili, mai des E. Coli. • În perioada de dezintoxicare să se facă zilnic o clismă (muşeţel, coadaşoricelului). • Zămoşiţa, partea aeriană, conţine: mucilagii, arabinoză, ramnoză, ...

Speranta Anton, 2012

Anale - Volumele 8-9 - Pagina 85

... sparcetă, floarea-soarelui, sorg, alun şi arţar iar cele mai sărace sînt cele de pin, papură şi zămoşiţă. Analizînd în paralel şi rezultatele referitoare la celelalte componente (tabelul 3) se constată că în general există diferenţieri msemraate de ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (Romania). Statiunea Centrală de Apicultură ĩi Sericicultură, 1967

Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 144

2 şi laxativ nr. 2. 2.1.123. Zămoşiţa Hibiscus trionuvi L. (Fam. Malvaceae) M.: Varjumâk; G.: Stunden-lbisch; R.: Ghibiscus troiciatîi Descrierea speciei. Zămoşiţa este o plantă anuală erbacee, foarte răspîndită prin culturi, înaltă pînă la 80 cm, ...

D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 6 - Pagina 22

Asia Mică, China şi India, prin culturi foarte râspîndit in regiunile tropicale şi subtropicale. 2. H. tridnum L. Sp. pl. ed. I .(1753) 697; FI. U.R.S.S. l.c. 159. - //. tcrnatus Cav. Monad. diss. III (1790) 172, tab. 64, fig. 3. — Zămoşiţă. — Varjumâk.

Academia Republicii Populare Romîne, 1958

Secretele longevității

şi ○ antiazotemice: Urzică vie – Urtica dioica, Cicoare – Chichorium intybus, Zămoşiţă – Hibiscus trionum, Coadacalului – Equisetum arvensis ş.a., precum şi unele legume şi fructe: bob verde, fasole verde, ţelină, păstârnac, mere, pepene ...

Fănică Voinea Ene, 2013

100 de remedii naturale pentru copilul tău (Romanian edition)

Homeopatia. Staphysagria sporește capacitatea rinichilor de a elimina toxinele din urină. Plantele medicinale. Zamoșiță de Siria, lucernă, coadacalului, soc, uleiuri esențiale de ienupăr și de lemn de santal (în cantități foarte mici).

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Regim naturist de slăbire - Pagina 47

Antiazotemice (reduc ureea şi acidul uric din sânge): Dud, Fasole, Urzică, Cicoare, Coriandru, Pufuliţă, +Vâsc, Coada-Calului, Spanac, Bob, Vulturiță, Unghia-Ciutei, Feciorică, Zămoşiţă, Mei păsăresc, Năut, Porumbar, Păpălău, Barba-caprei, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Zile birmaneze

Apoi Flory se bărbieri, se îmbăie, se îmbrăcă şi se aşeză să cineze. Ko S'la rămase în picioare în spatele lui, servindul şi făcîndui vînt cu un evantai din nuiele. În mijlocul măsuţei aşezase un bol cu flori roşii de zămoşiţă. Cina era pretenţioasă ...

George Orwell, 2014

Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 132

Galium vernutn L. sînziene galbene. Ceaiul părţilor aeriene ale plantei se consumă (de 3 ori pe zi cîte o ceaşcă) pentru a calma şi a vindeca tusa convulsivă. — Hibiscus trionum L. zămoşiţă (calce). Cu decoctul părţilor aeriene se spală bubele ...

Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 667

Viţă de vie . . 346 Viţă de Canada 346 Viţelar . . . .614 Vise 126 Vtsdoage ... 500 Voinicică . . .218 Volbură. ... 384 Voniceru ... 343 Pag. Voronic ... 409 Vuietoare ... 384 Vulturică ... 530 Zadă 84 Zambilă ... 570 Zgrăbunţică . Zimbru . . . Zămoşiţă .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961