Bedeutung von "cecitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CECITÁTE

fr. cecïté, lat. caecitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CECITÁTE AUF RUMÄNISCH

cecitáte

WAS BEDEUTET CECITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von cecitáte im Wörterbuch Rumänisch

zitiert f. (breite caecitas, -atis, d. caecus, orb). Blindheit, der Zustand der Blinden.

cecitáte f. (lat. caecitas, -átis, d. caecus, orb). Orbire, starea celuĭ orb.

SYNONYME VON «CECITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cecitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cecitáte

ablepsíe · orbíre

ÜBERSETZUNG VON CECITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cecitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cecitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cecitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ceguera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blindness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слепота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cegueira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cécité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blindheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맹목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wuta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mù mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குருட்டுத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंधत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: körlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cecità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślepota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сліпота
• Rumänisch: cecitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τύφλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blindheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blindhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blindhet

10 BÜCHER, DIE MIT «CECITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cecitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cecitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

... dark- Cece^m. vetches; non pu6 tehér cece, he cannot keep a secret; insegnare à го- dere cece, to shew one his faults Cecbézza, Cecità, Cecitâde, and Cecitáte, /. blindness Cecino, m. a wild swan Cedénte, adi. yielding Cedenza, /.

Giuspanio Graglia, 1819

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... Cecitn, Cecitide, and Cecitáte,/. blindness Cecino, m, a wild swan Cedénte, a. yielding Cedèiwa,/. pliancy Cèdere, to submit, to resign ; non vi cedo in nulla, I do not \ ield to you ; Cft-ere a chiechessla. to comply with any CAV CED CAV.

C. Graglia, 1857

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 82

... Cechézza, Ceciín, Cecitáde, 'mid Cecitáte,/. blindness Cecino, m. a wild swan Cedénte, a, yielding Cedénza,/. pliancy Cederé, to submit, to resign ; non vi cedo in nulla, I do not yield Cerbaia, /. i plantation of green rata Cerbero, m. Cerberus ...

Giuspanio Graglia, 1851

Martyrologium poeticum, sanctorum totius Italiae et eorum ...

De cecitáte s . гАцнИлщ Sfifiopi , Luminibus capeus millo duce templa fréquentai» Prarber, & ipfe fu© paícua Iarta gregi . De s. Verme €pi fiepe АнгеИлпеп. Luce Pacer vera , íemper Veranas ab ака С ul Fulíít, ve ex alto monte lucerna vigil.

Nicolaus Brautius, 1630

A new pocket-dictionary of the Italian and English languages

... blinded, dark- Cece, m. vetches; non puö tener cece? he cannot keep a secret; insegnare à ro- dere cece, to shew one His faults Cecliézza, Cecità, Cecitäde, and Cecitáte, f. blindness Cecino, m. a wild swan Cedénte, adj. yielding Cedénza, ...

C Graglia, 1822

Martyrologii Romani: Gregorii XIII jussu editi : Urbani ... - Pagina 149

Rhotómagi Sancti Vietricii Epíscopi, qui adhuc Miles, sub eó'dem Juliáno pro Christo abjiciens cingulum, a tribúno multis torméntis a1licitur, et cápitis damnátur; sed carnifice, qui ad eum cœdéndum missus fúerat, cecitáte percússo, ipse ...

Catholic Church, 1845

Martyrologium romanum Gregorii XIII.: jussu editum Urbani ...

... a tribúno mullis torméntis afficitur, et cápitis damnátur; sed carnifice, qui ad eum caedéndum missus fúerat, cecitáte percússo, ipse vínculis solútis liber evâsít: póstea Episcopus factus, Morinórum et Nervìói'um gentes 111661111— tas verbi ...

Papa Gregorius (XIII.), 1874

Historia passi et glorificati D. Jesu Christi - Pagina 10

... peccatore: шлам, capi! род рнгйм :um Euangeliwm palm argucrr (трюмы, df. «gm „Атм quibm шпагат детям 49, pim afm, ртами c' ampli „тет , phavißi U' а lrgixdoänrrs паи; #lidi/inw! a' мы: canßilrmrs populumlui._ мыт. от. 'DE CECITÁTE.

Johannes Bugenhagen, 1546

Euangelicarum institutionum libri octo ...

y i wu^ J*1'1 Exod.34.fub typoMofis.qvclatá facie videretur à populo» *0'J*'"' alioqui ob iplcdorc dcvultu lili9 egrediëtë ab eis cóípici nó po . teranpfignabatur futurú Iudços pmëtis cecitáte fplëdorë fpûs q in facris liïçris cft,nô côtueri,q adhuc fub ...

Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1579

Missale romanum ex decreto sacrosancti Concilii Tridentini ...

... ut icut hec lumináiia igne visíbili accensa,noctúrnas depellunt tenebras : ita corda nostrainvisibilii e,id est,sanéti Spíritus splendore illu ráta, omniun* vitiorum cecitáte cáreant: ut pui-gáto mentis oculo ea cernere possímus, uav tibi sunt plácita ...

[Anonymus AC10127246], 1762