Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cegueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEGUEIRA AUF PORTUGIESISCH

ce · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEGUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cegueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEGUEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cegueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cegueira

Blindheit

Cegueira

Blindheit ist die Bedingung des Fehlens der visuellen Wahrnehmung aufgrund physiologischer oder neurologischer Faktoren. Mehrere Skalen wurden entwickelt, um das Ausmaß des Sehkraftverlustes zu beschreiben und Blindheit zu definieren. Insgesamt Blindheit ist das völlige Fehlen der visuellen Wahrnehmung von Form und Licht und ist klinisch als NLP, eine Abkürzung für aufgezeichnete „keine Lichtwahrnehmung.“ Blindheit wird oft verwendet, um eine schwere Sehbehinderung mit Restsehvermögen zu beschreiben. Diejenigen, die nur Lichtwahrnehmung haben, haben nur die Fähigkeit, das Licht von der Dunkelheit und der Richtung einer Lichtquelle zu unterscheiden. Um zu bestimmen, welche Menschen aufgrund ihrer visuellen Behinderungen besondere Hilfe benötigen, haben verschiedene Regierungs Gerichtsbarkeiten komplexere Definitionen formuliert, als „Rechtsblindheit“ bekannt. In Brasilien ist "legale Blindheit", wenn eine Person eine Sehkraft unter 0,1 oder 20/200 im Auge mit besserer Sehschärfe hat. Das bedeutet, dass ein rechtlich blindes Individuum würde 20 Meter von einem Objekt stehen hat sie-mit sehen oftálmicas- Linsen mit dem gleichen Maße an Klarheit, dass eine Person mit normaler Sehkraft bei 200 Metern sehen kann. Cegueira é a condição de falta de percepção visual, devido a fatores fisiológicos ou neurológicos. Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira. Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para "no light perception". Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual. Aqueles descritos como tendo apenas percepção de luz têm apenas a capacidade de diferenciar o claro do escuro e a direção de uma fonte de luz. A fim de determinar quais as pessoas podem necessitar de assistência especial por causa de sua deficiência visual, várias jurisdições governamentais formularam definições mais complexas, conhecida como "cegueira legal". No Brasil, "cegueira legal" é quando uma pessoa tem visão menor que 0,1 ou 20/200 no olho com melhor acuidade. Isto significa que um indivíduo legalmente cego teria que ficar a 20 pés de um objeto para vê-lo —com lentes oftálmicas— com o mesmo grau de clareza de que uma pessoa com visão normal poderia ver a 200 pés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cegueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CEGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
pipoqueira
pi·po·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CEGUEIRA

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CEGUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von cegueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEGUEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cegueira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cegueira

MIT «CEGUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cegueira ablepsia facciosismo fanatismo tipos sintomas cortical noturna filme ensaio sobre espiritual cegueira condição falta percepção visual devido fatores fisiológicos neurológicos várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever extensão causas tratamentos minha vida pode parcial surgir diabetes avançado glaucoma entenda acontece evite esse problema definindo subnormal vindo site organização mundial saúde registrou diferentes utilizadas fins estatísticos diversos países cegos bengala legal textos específicos criança adulto adquirida reportagens nossos depoimentos mundo educação locais afetados causam casos regiões possuem maior número companhia letras fantasia autor lembrar responsabilidade olhos quando outros perderam josé saramago lotten eyes trata reduzida ainda daltonismo espécie isto causado césar amor acontecer realidade surgida envenenamento notada pouco tempo causada contato gás tóxico levar skoob motorista parado sinal descobre subitamente cego

Übersetzung von cegueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEGUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cegueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cegueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cegueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ceguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blindness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепота
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cegueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cécité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blindheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盲目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cecità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύφλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blindhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cegueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEGUEIRA»

Der Begriff «cegueira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cegueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cegueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cegueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cegueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CEGUEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cegueira.
1
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
2
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
3
António Vieira
A cegueira do juízo e amor-próprio é muito maior que a cegueira dos olhos.
4
António Vieira
A cegueira que cega cerrando os olhos, não é a maior cegueira; a que cega deixando os olhos abertos, essa é a mais cega de todas.
5
António Lobo Antunes
Nós somos casas muito grandes, muito compridas. É como se morássemos apenas num quarto ou dois. Às vezes, por medo ou cegueira, não abrimos as nossas portas.
6
Jorge Borges
Para a tarefa do artista, a cegueira não é totalmente negativa, já que pode ser um instrumento.
7
Denis Diderot
Dizer que o homem é um composto de força e de fraqueza, de luz e de cegueira, de pequenez e de grandeza, não é instaurar-lhe processo: é defini-lo.
8
Agustina Bessa-Luís
Demasiada lucidez é culpada num mundo de cegos, que com a cegueira se contemplam sem desastre de maior.
9
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.
10
António Vieira
De duas maneiras cega a fortuna, porque cega como luz e cega como fouce; com uma mão abraça e com outra corta; com a que abraça introduz a cegueira e com a que corta mostra o desengano.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEGUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cegueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cegueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cegueira e o saber
“Para escrever é preciso começar por se abster da força e apresentar-se à tarefa como quem nada quer” – as palavras de Clarice Lispector são colocadas em prática nas deliciosas crônicas ensaísticas de Affonso Romano de ...
Affonso Romano de Sant ́Anna, 2011
2
Ensaio Sobre a Cegueira
«Um homem fica cego, inexplicavelmente, quando se encontra no seu carro no meio do trânsito. A cegueira alastra como «um rastilho de pólvora». Uma cegueira colectiva. Romance contundente. Saramago a ver mais longe.
SARAMAGO JOSE, 2012
3
Ensaio Sobre a Cegueira - O Livro E O Filme
Seminar paper from the year 2011 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,3, University of Heidelberg (Seminar fur Ubersetzen und Dolmetschen), course: "Ensaio sobre a Cegueira" de Jose Saramago, language: Portugues, ...
Nicole Bandke, 2011
4
Práticas Discursivas ao Olhar: Notas sobre a vidência e a ...
Esta obra visa divulgar e discutir a produção acadêmica que vem constituindo o campo da imagética, ao mesmo tempo em que se propõe a sensibilizar o graduando para a possibilidade de reflexão e prática profissional.
Armando M Barros
5
Saramago: um roteiro para os romances
7 Ensaio Sobre a Cegueira: A Luz Perdida dos (nos) Olhos Segundo princípios básicos de óptica, podemos dizer, grosso modo, que o preto e o branco não são exatamente cores. A luz branca seria a mistura de todas as cores que formam o ...
Eduardo Calbucci, 1999
6
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Viajando a Sul, ao encontro da realidade das pessoas cegas em Moçambique, o autor analisa as implicações de uma conceção de cegueira intimamente ligada às dinâmicas socioespirituais.
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
7
Sermões do padre Antonio Vieira
Miseria é, e cegueira de intendimento grande, que nos traga desvanecidos e descuidados, o que nos devera fazer humildes e temerosos. Porque Castello se vae precipitando a tão conhecida ruina, nos damos nós por seguros? Ó miseria!
António Vieira, 1856
8
Compreendendo O Cego
De que modo a cegueira afeta a personalidade do sujeito?
MARIA LUCIA T. M. AMIRALIAN, 1997
9
Prevencao da cegueira por catarata
O objetivo e trazer subsidios para o campo da prevencao da cegueira, em especial ao combate da cegueira por catarata, de uma forma objetiva que possa servir de subsidio para os oftalmologistas e para os envolvidos com saude publica. (AU).
NEWTON KARA JOSE, 1996
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Benefícios e problemas, promessas e riscos Fernando C. Capovilla (Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo) Os problemas da surdez são mais profundos, mais complexos e mais importantes do que os da cegueira. A surdez é o ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEGUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cegueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar cegueira ... para testar um novo tratamento de um tipo de cegueira usando células-tronco. «BBC Brasil, Sep 15»
2
Stevie Wonder acusa advogado de tirar vantagem de sua cegueira
Stevie Wonder acusou Johanan Vigoda, seu advogado e braço direito por anos, morto em 2011, de tirar vantagem de sua cegueira para benefício próprio. «Correio do Estado, Sep 15»
3
Champalimaud já entregou oito milhões para a luta contra a cegueira
Premiados deste ano são organizações que trabalham no terreno. Cerimónia é nesta tarde no edifício da fundação, em Lisboa. Numa das suas viagens, um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Milhares de sobreviventes do ebola sofrem dores e risco de cegueira
Problemas oculares como inflamação, visão prejudicada e – em casos graves mas raros – cegueira foram relatados por cerca de 25 por cento dos ... «Globo.com, Aug 15»
5
Hospital das Clínicas promove mutirão para prevenir a cegueira, no …
A ação, que começa às 8h e segue até as 16h, tem o objetivo de prevenir a cegueira, com foco na identificação da retinopatia diabética e outras doenças ... «Globo.com, Jul 15»
6
Glaucoma, doença silenciosa e que leva a cegueira
26 de maio é o dia nacional de combate ao glaucoma. O glaucoma é considerado a principal causa de cegueira irreversível no mundo. Como é uma doença ... «Rádio Difusora de Içara, Mai 15»
7
Tribunal da Relação de Lisboa confirma absolvição no caso da …
O tribunal de primeira instância concluiu que não foi possível saber o que esteve na origem da cegueira dos seis doentes, não tendo ficado provado que houve ... «Público.pt, Mai 15»
8
Cuidados simples evitam a cegueira em bebês
Os primeiros cuidados com a visão, sem nenhum exagero, devem começar na gestação. De acordo com o oftalmologista do Instituto Penido Burnier, Leôncio ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
9
Droga contra HIV trata doença que causa cegueira em idosos, diz …
... muito usada contra o HIV, vírus causador da Aids, também é eficaz contra a degeneração macular, uma das principais causas de cegueira no idoso. «Globo.com, Nov 14»
10
Traumas na cabeça podem levar à cegueira
O oftalmologista Dr. Tarciso Schirmbeck, alerta que traumas na cabeça podem levar à cegueira. "Impactos muito fortes na região dos olhos, geralmente ... «Bondenews, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cegueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cegueira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z