Bedeutung von "cérber" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÉRBER

lat. cerberus, fr. cerbere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÉRBER AUF RUMÄNISCH

cérber

WAS BEDEUTET CÉRBER AUF RUMÄNISCH

Definition von cérber im Wörterbuch Rumänisch

CÉRBER ~ i m. 1) (in der griechischen Mythologie) Ein imaginäres Wesen in Form eines Hundes mit drei Köpfen, der das Tor der Hölle bewacht. 2) Abb. Sichere und unnachgiebige Wache.

CÉRBER ~i m. 1) (în mitologia greacă) Ființă imaginară reprezentată în chip de câine cu trei capete, care păzește poarta infernului. 2) fig. Paznic sever și intransigent.

ÜBERSETZUNG VON CÉRBER

Erfahre, wie die Übersetzung von cérber auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cérber auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cérber» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地狱犬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيربيروس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цербер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারবেরাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zerberus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケルベロス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 켈베로스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செர்பரசுவைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वेरस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цербер
• Rumänisch: cérber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cerberus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cerberus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cerberus

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉRBER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cérber in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cérber im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras completas. 2. ed - Pagina 259

Vejo da Madre Terra roto o seio , Que em desmedido bárathro se alonga Té a sagrada Gruta donde* o Lcthes • Em somnolentas roucas bolhas brota ; Della sahe Terra informe A minha vista ignota , Mais horrenda que o Cérber» trif orifle ?

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Qüestions mecàniques - Pagina ii

Així és com veiem centaures, i formes d'Escil·les i cares de gos Cérber i les fantasmes dels difunts, dels quals la 735 terra estotja els ossos dintre el seu si. Això és perquè simulacres de tota mena són emportats arreu : els uns, es formen ...

Aristòtil, 2006

Herder, sein Leben und Wirken - Pagina 216

ttab cérber ювпсг owf jebe ...

Richard Bürkner, 1904

Obras completas: Narrativa - Pagina 113

El constelado, que parece acompañar a Orion, gigante brutal y delicado a un tiempo, en sus cacerías. El peligroso Orthros, que en medio de la tiniebla está al acecho de la tenue luz crepuscular del amanecer. Y del matí. I l'espant de Cérber ...

Salvador Espriu, 1985

Poesia: - Pagina 452

155 Augusta Perusia Augusta Perusia 157 Prometeo Prometeu 159 Omnis fortasse moriar Omnis fortasse moriar 161 Ofrendado a Cerbero Ofrenat a Cérber 163 Para que un día vuelva la canción a Sinera Perqué un dia torni la canqó a ...

Salvador Espriu, 1980

Inicíación a la poesía de Salvador Espriu - Pagina 52

Y en el verso inicial de "Ofrenat a Cérber" ("Ofrendado a Cerbero"), poema que inicia el tema central de esta parte, la lengua del poeta, "el oro misterioso de mi viejo catalán": He donat la meva vida a les paraules... (He dado mi vida a las ...

José María Castellet, 1971

Loudon's Hortus Britannicus, a catal. of all the plants ... - Pagina 525

The inspissated juice of a specie* of Cérber/r, known in Mexico under the name of Ycotli, is a fatal poison. 535 Wrlghtm R. Br, 546 Strophfinthus Dec. 5£t Л'спит L. 5 И Taberna-montana 1* 547 Cam cruris I* 1 0 549 Amsbnia Wait 0 544 ...

John Claudius Loudon, 1830

Cada cosa en el seu temps i lectura cada dia - Pagina 116

La mort és també Thanatos, el mar Pontos i a les portes del més enllà hi ha Cérber... Però abans d'endinsar-nos en l'exegesi de les petjades d'aquest món grec, Miralles va recordar la insistència d'Espriu, negant la influència del món ...

Maria Aurèlia Capmany, 1976

Ronda de mort a Sinera: Les veus del carrer ; D'una vella ...

... Trompel-li Eleuteri Metge Veïnes Veí 1 Veí ll Marieta Germà Promesa ďEleuteri Ofrenat a Cérber Nepomucè Garrigosa Al vell orb preguntava l'esglai Sentit a la manera de Salvador Espriu Amb els pals els captaires resseguien No s'entenia ...

Salvador Espriu, ‎Núria Santamaria, 2000

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 98

r nieprzemakalny <pergaminowy> ; „pergamin" cerb, cérbi rz. m. zool. jeleñ (Cervus elaphus); ~-lopátar zool. daniel (Cervus dama); de ~ jeleni cer bàri e, cerbárii rz. z. low. zwierzyniec (z jele- niami); jeleniec przestarz. cérber, ...

Jan Reychman, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉRBER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cérber im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un periférico que reduce el espacio para jugar con Kinect

ED08. Jue, 07/07/2011 - 14:13. Me hace gracia que el tema del espacio no lo haya corregido ya MS con alguna actualización o algo porque tela... Cérber lml. «MeriStation, Jul 11»