Bedeutung von "líber" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LÍBER

líber (líberă), adj. – Slobod. Lat. liber (sec. XIX). – Der. libera, vb., din fr. (é)libérer; liberal, adj.; liberalism, s. n.; liberalitate, s. f.; liberator, adj.; libertate, s. f., toate din fr.; liber-schimbist, s. m. (partizan al libertății de schimb), după fr. libre échange. Cf. I. Guția, Libera, cu derivatele sale, Bul. Bibl. române Freiburg, II, 7-20.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÍBER AUF RUMÄNISCH

líber

WAS BEDEUTET LÍBER AUF RUMÄNISCH

Definition von líber im Wörterbuch Rumänisch

FREIHEIT (~ i, ~ e) 1) (über Personen) Wer genießt Freiheit; sozial und politisch unabhängig; frei. 2) (über Staaten, Kollektive) Wer ist nicht unter fremder Herrschaft; in einem Zustand der sozialen und nationalen Unabhängigkeit; autonom; unabhängig; frei; Souverän; autonom. 3) Was gesetzlich festgelegt ist; garantiert durch die Verfassung. Abstimmung. 4) (über Aktionen), die ohne Einschränkung durchgeführt werden; das ist einfach zu machen; ungehindert; ungehindert. Atmen. 5) (über Leute) Nicht beschäftigt; zur Verfügung. 6) (über Leute), die in der richtigen Weise handeln können; wer ist nicht beraubt von dem Recht zu gehen, wie er will; in einem Zustand körperlicher und geistiger Unabhängigkeit.

LÍBER ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care se bucură de libertate; independent din punct de vedere social și politic; slobod. 2) (despre state, colectivități) Care nu se află sub stăpânire străină; în stare de independență socială și națională; autonom; independent; slobod; suveran; neatârnat. 3) Care este consfințit prin lege; garantat de constituție. Votare ~ă. 4) (despre acțiuni) Care se efectuează fără restricții; care se face cu ușurință; nestânjenit; nestingherit. Respirație ~ă. 5) (despre persoane) Care nu este ocupat; disponibil. 6) (despre persoane) Care poate acționa după buna cuviință; care nu este lipsit de dreptul de a se deplasa după bunul plac; aflat în stare de independență fizică și psihică.

SYNONYME VON «LÍBER» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «líber» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von líber

autonóm · degaját · disponíbil · independént · larg · necăsătorít · neocupát · prisosélnic · slóbod · vacánt · vólnic

ANTONYME VON «LÍBER» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «líber» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von líber

captív · dependént · închís · ocupát · sclav · supús

ÜBERSETZUNG VON LÍBER

Erfahre, wie die Übersetzung von líber auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von líber auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «líber» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 免费
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: libre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: free
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свободный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনামূল্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gratuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percuma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kostenlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無料で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: free
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự do
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலவச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ücretsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gratis
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вільний
• Rumänisch: líber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωρεάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: free
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gratis

10 BÜCHER, DIE MIT «LÍBER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von líber in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit líber im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Liber niger Scaccarii: nec non Wilhelmi Worcestrii Annales ...

omittendus non eft alius quidam hujufce Scriptoris líber, hoc titulo infignitus ; A£la D. Johannis Falflolf. lib. r. MS. huic ille Armi- geri vicem prœftitit, Clypeumque viro detulit quoties bellici quippiam aggredcretur. Librum quoque de agri Norf ...

Great Britain. Exchequer, ‎Thomas Hearne, 1774

P. J. Mellii Freirii ... Historiæ Juris Civilis Lusitani ... - Pagina 130

Pascoal José de MELLO FREIRE DOS REIS. apud Antonium Pedrosum Inn. 1730. Academia .Ani tccessorum , qui Id singulos u-triul'que Juris Titulos scripscrunt , eumque inscribere non dubitavit Biblias/¡ocur! ].C.!orum Liffitanaram , an rcó'teï, ...

Pascoal José de MELLO FREIRE DOS REIS, 1788

Fibonacci’s Liber Abaci: A Translation into Modern English ...

The. Last. Method. of. Proportion. forThree. Numbers. Let .ag.be to.ad. as.db. is to .gb.; moreover inthis proposition it is always found whatnumber is equaltotheexcess of thethird number overthe second; this is demonstrated thus: permuting and ...

Laurence Sigler, 2012

Liber Florvm Beati Bernardi Abbatis Clarevallensis

... 6 eft videre deû/viuere cum deo/viuer« de dco: eflè ' cum deo/eflTe in deo:qui erit omnia in omnibus«habere deu ___ qui eft fummu bonu:St" vbi eft fummft bon5/ibi eft fodid tas lumma/fummaiocunditas/vera libertas /gfeda caritas/acter na ...

Bernardus (Claraevallensis), 1519

Liber Eliensis:

First translation into English of 12th-century history of Ely from its foundation, including the Danish sack, Hereward's resistance to the Normans, and the repercussions of Becket's martyrdom.

Janet Fairweather, 2005

A Commentary on Pseudo-Philo's Liber Antiquitatum ... - Volumul 1

This book offers a dramatically new translation of "Liber Antiquitatum Biblicarum," a commentary that deals extensively with LAB's place in ancient biblical exegesis, and an introduction that treats the major problems associated with LAB (e ...

Howard Jacobson, 1996

Liber Null & Psychonaut: An Introduction to Chaos Magic

Two complete volumes in one.

Pater Carroll, 1987

Emmanuelis Alvari E Societate Jesu Grammaticarum ... - Pagina 165

Líber. П. , . ~ ,i,ne&aWiœnifjim& impendebant. P'iro óptimo ob- jemperàflt olim Illud quoque vicium eft,fi muí- tas voces cjufdem exitûsin unum locuincoh- ^iya\nKjJï.JEi.entes1ploraHteslUcrymiintes ob- teßah(es.Et fi verbis prions ultima; ...

Manuel Alvarez, 1700

Liber ethicorum Aristotelis

TBam equö « bonum fußum eft:* éalíquo íufto melius:* non vt aliquod aliud genue/melins eft ¿pío íufto.JJdé eft ^o.ergoíuftum/atcpcquumz bonum. fíiÉtvtroinqs quidemeftftudiofum: p»eftabuuts autem eft tpfum equum г bonum-í f t autem feec ...

Aristóteles, ‎Jean Granion ((París)), 1504

Liber Kaos

A complete, advanced magical training course for the individual or for groups, with details of the author's magical order, an outline for setting up a temple, and instructions for carrying out the essential rituals of Chaos Magic.

Peter J Carroll, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÍBER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff líber im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Enrique Canon renunció a la mesa nacional del Frente Líber Seregni

En el correo, Enrique Canon, que pertenece al sector Banderas de Líber, afirma que Asamblea Uruguay “se cae pero para afuera”, y que la Alianza Progresista ... «Teledoce.com, Okt 15»

El abuelo de Julio Ribas se batió a duelo con Líber Seregni

con el entrenador llegó cuando se puso a hablar de su abuelo y la cantidad de duelos en que se embarcó, incluyendo con Luis Batlle Berres y con el Gral. Líber ... «Teledoce.com, Sep 15»

MPP rechazó esencialidad, Frente Líber Seregni y Lista 711 …

El Frente Líber Seregni y la Lista 711, sectores astorista y de Sendic, respaldaron al Poder Ejecutivo y pidieron que los docentes levantaran las medidas para ... «Teledoce.com, Aug 15»

El MPP salió al cruce del Frente Líber Seregni

El Movimiento de Participación Popular (MPP) reaccionó ayer domingo ante la declaración que el Frente Líber Seregni (FLS) emitió el sábado luego del ... «El Observador, Aug 15»

A 11 años de la muerte del General Líber Seregni los …

MONTEVIDEO (Uypress) — Este 31 de julio se cumple un nuevo aniversario de la muerte del General Líber Seregni fundador y líder del Frente Amplio. «UyPress, Jul 15»

Carlos Grossmüller y Líber Quiñones se van de Universitario

En tanto, Leguía comentó que el delantero Liber Quiñones también se encuentra negociando su salida de la institución y descartó que Universitario se ... «ATV.pe, Jul 15»

Richard Read se alejó del astorismo, disconforme con la orgánica …

Fuentes del Frente Amplio dijeron a El Observador que Read se abrió del Frente Líber Seregni (FLS), por el que había participado de forma activa en la última ... «El Observador, Apr 15»

Fallece Líber Forti, artista y sindicalista minero

A los 95 años de edad y luego de una batalla contra el cáncer, el reconocido artista argentino y sindicalista minero, Líber Forti falleció hoy en Cochabamba, ... «Los Tiempos, Mär 15»

Universitario: Liber Quiñones y su gol a los 8 segundos de juego

Líber Quiñones le marcó a Alianza Atlético a los 8 segundos de juego. Pitó Quevedo y movieron los cremas en el centro del campo. Grossmüller abrió juego ... «América Televisión, Mär 15»

Universitario: ¿qué dijo Líber Quiñones tras primer gol crema?

Líber Quiñones anotó su primer gol con Universitario de Deportes para darle el triunfo sobre UTC. (Foto: Facebook Universitario) ... «El Comercio, Feb 15»