Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIRÍE

chiríe (chiríi), s. f. – Sumă plătită în schimbul folosirii temporare a unui lucru. – Mr. chirie, megl. chiriiă. Tc. kira din arab. kira (Miklosich, Türk. Elem., II, 111; Roesler 596; Șeineanu, II, 115; Berneker 505; Daničič, V, 4; Lokotsch 1181), cf. ngr. ϰιρά, alb. kirá, bg., sb. kirija.Der. chiriaș, s. m. (persoană care ia cu chirie o locuință); chirigiu, s. m. (cărăuș, cel care transportă cu căruța), din tc. kiraci, mr. chiragi (cf. alb. kiraği, bg., sb. kirağija); chiragie, s. f. (serviciu de transport); chiragelîc, s. n. (înv., meseria de căruțaș); închiria, vb. (a da cu chirie, a arenda).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHIRÍE AUF RUMÄNISCH

chiríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHIRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiríe im Wörterbuch Rumänisch

CHIRIE-f: Für die Nutzung einer gemieteten Sache bezahlter Betrag (Wohnung, Gegenstände usw.). Mach etwas mit ~. [Art. mieten; G.-D. mieten; Stärken -i-e] CHIRÍE ~i f. Sumă plătită pentru folosirea unui lucru închiriat (locuință, obiecte etc.). A da ceva cu ~. [Art. chiria; G.-D. chiriei; Sil. -ri-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CHIRÍE


acefalochiríe
acefalochiríe
acheiríe
acheiríe
alochiríe
alochiríe
apsitiríe
apsitiríe
arghiríe
arghiríe
argiríe
argiríe
atelocheiríe
atelocheiríe
cheiríe
cheiríe
cherestigiríe
cherestigiríe
empiríe
empiríe
filarghiríe
filarghiríe
giríe
giríe
hetairíe
hetairíe
jamahiríe
jamahiríe
macrocheiríe
macrocheiríe
miríe
miríe
pairíe
pairíe
pischiríe
pischiríe
porfiríe
porfiríe
spagiríe
spagiríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRÍE

chirdosésc
chirdosí
chirfoseálă
chirfosésc
chirfosí
chiriárh
chiriarhíe
chiriáș
chiriáșă
chiríc
chirié
chirighíță
chirigíu
chirigíŭ
chirílic
chirilíc
chirimireáță
chiringíu
chiristigíu
chirít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRÍE

a circumscríe
a descríe
a prescríe
a proscríe
a scríe
a se înscríe
a subscríe
a transcríe
a înscríe
abageríe
ablefaríe
acefalogastríe
acetonuríe
acidimetríe
acidobutirometríe
aciduríe
volintiríe
șerbegiríe
știríe
șălviríe

Synonyme und Antonyme von chiríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von chiríe

MIT «CHIRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von chiríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von chiríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von chiríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chiri
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чири
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাজনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chiri
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chiri
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chiri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чири
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

chiríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοίκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un tratado de canto de organo (siglo XVI): Manuscrito en ... - Pagina 91
exemplo 103 de como se echara la sequencïa del quinto modo sobre el chiríe : | [página . 106 .] exemplo 104 de la sequencía del sva7.*lo modo sobre el chiríe. ezemplo 105 de la sequencïa del septima modo sobrel chiríe. exemplo 106 de la ...
Henri Collet, 1913
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 186
A lua ud card cu chiríe. Prendre une maison a loyer. Chirie de coptorü: platâ pentru quea que se cóce la unů coptorů. Fournage. Ghirtenire. v. s. A chirteni. Se glice de glassulü que scotů óre quare animale rodetórîe precumü sóriciî, etc. Ohirü.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Ciudad Latino:
El doctor Chi, ríe dormido y olfatea el trasero sucio y medio desnudo de Betty Foo, quien descansa a sulado. Bettyse arropa lacabeza con un chal negro cubierto porhojas secas. El Doctor Chi, resbalaal bostezar y queda colgado delas manos ...
Máncel Martínez, 2014
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Chirivia. Planta Xerivia, Chiría. V. Almeja. Chirtador. Baladrer. Chiríar. Xarrar, balada-jar, gariar. Chiríe. Estiércol del ganado. Fi'Di de bestiar. Uva silvestre. Babia bort. фecb. Chirío Ganyada, xiri- Grunyi- dor. xismós. Barco pequeñolChirriar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
The China Year Book - Pagina 5
... 204.021 198,826 Singtang ÍT /If 141,004 ft'i i II Jj 84 372 iff Ш 182,791 rm »Л 97 082 ííf *^ 129,780 Ü" îi.F i 1 ^ Щ 12.000 Suitung, Chs 29,228 256,970 • • Ж 'oí 143,614 Chi fëÉ -(V 280,377 156,659 Chi Ríe Ж 110,0.10 -A- í'i 478.755 1^ !
Henry George Wandesforde Woodhead, ‎Henry Thurburn Montagne Bell, 1924
6
Diuerse orationi volgarmente scritte da molti huomini ...
¡fuello che meriti,chi trafcura,o retarda , o intrica la efe- cutione dellc délibérât ioni del Senato , & queilo che puo feguire di que- fia impietà , pen filo chi ríe eau fa , a me non uoglio per hora che occorra pena , poi che non è in ufo contra a un ...
Francesco Sansovino, 1561
7
Inuettiue, orationi, et discorsi
... le rtichc7£c , le voluttà , egfî imperi/,e dandone à credere, che fian v coß buone, ne accende du ßderio di loro, in maniera,che per г ее arlo ad effetto>JpeJfe fate ß commettono infinite fieler aggtni delle quält chi ríe colpa Je non que/U tanto lo ...
Cesare Rao, ‎Damiano Zenaro ((Venecia)), 1592
8
Table generale des matieres contenues dans l'Histoire & ... - Pagina 205
Geoffroy (M. ) D'INCARVILLE , où ce sçavant Jésuite fait connoître ce que c'est que la Cire blanche de la Chiríe. ibid. p. 3 y. Ses moyens de congéler l'Esprit-de-Vin , & de donner aux Huiles grasses quelques-uns des • caractères d'une Huile ...
Pierre Demours, ‎Hippolyte Louis Guérin (París), ‎Gabriel Martin (París), 1758
9
Histoire De La Religion Des Eglises Reformées: Dans ... - Pagina 368
... er les raison ssiblides tirées des Pères Sí de í'Ecritnre , comme on les exh©rtbit"quelque- fois. Est-ce ainsi que se font les deciíictas d'ii- ne vérité iháàilhlîte;? Lcsoutragés ','ïes ìrintrtk les mou veménFdJune&teémue^ cHiríe colère violenrf ...
Jacques Basnage de Beauval, 1690
10
Vita del gloriosissimo Papa Pio quinto - Pagina 310
... religione(la quai per fare metta , pruoua délia faldera de fuoi;& ancho per cañigo no che la re- Slrojba permeßo, chi ríe ítato l'autore,cbe fia tal hora ligion Ca ífatacontantipericolitrauagliata) fia con fer nata in— íra°llCai"l'a tera-^ l* moltitudine ...
Girolamo Catena, 1587

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/chirie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z