WAS BEDEUTET A PRESCRÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a prescríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a prescríe im Wörterbuch Rumänisch
UND PRESCRÍE prescriu tranz. 1) (Medikamente oder Behandlungen) zu empfehlen (schriftlich) zum Zwecke der Genesung; zu empfehlen, mit Skrupulität zu folgen; angeben. ~ eine absolute Ruhe krank. 2) selten (Hinweise, Anweisungen, Verbote usw.) Als verbindlich festlegen. 3) (strafrechtliche Sanktionen, Geldverpflichtungen usw.), um die Gültigkeit einer Verordnung für ungültig zu erklären; und abbrechen. A PRESCRÍE prescríu tranz. 1) (medicamente sau tratamente) A recomanda (în scris) în scopul însănătoșirii; a sfătui să urmeze cu scrupulozitate; a indica. ~ unui bolnav odihnă absolută. 2) rar (indicații, instrucțiuni, interdicții etc.) A fixa ca obligatoriu. 3) (pedepse penale, obligații bănești etc.) A face să piardă valabilitatea printr-o prescripție; a anula.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a prescríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A PRESCRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a prescríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a prescríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 630
SJhmhir=en, 1). a., a. prescríe un act curat, а munda; _ung, s. f., sci'iereaJ unui act în curat. типажами, s. f., cle§täturä а. gurei; _focE), s. т., bucáter domnesc; _Imi s. m., qul: Быта; -Ieim, s. т., с1еш de pesce. Èmünhlìd), adj. verbal, cu gura, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to prepare Prescrie, prescriu, prescrii, prescrie; sä prescríe; prescris; prescríe(-i un somnifer!) - to prescribe Prescris, prescrisä, prescrísi, présense - prescribed Presúpune, presûpun, presúpui, presúpune; sä presúpuná, presúpus; presúpune ...
3
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 386
*www e 1821Ordmul Sultanuluï dat сам Vz'zz'riî de la Dunârea ,si în special сайт! comanдата! armate? otomane din Iasi, prin care le prescríe îndatorz'rile ce ай de a apdra pe locuz'torz'i nerevoltafï, stz'gmatz'sazä purtarea necorectä a ...
Constantin Erbiceanu, 1888
4
Bouclier de la foy catholique, contre le Bouclier de la ... - Pagina 42
... ^s ^iÇrëcfedens, dumSnc^fun- & ne ^aut Point douter (júe les Apostr'es h'ayerit prescríe 'dette pëni- datis lkcrc ba- tence, & n'ayent exerce cette puissance de r'emet'treles|)ècnez que ímkpecc«ís* Ïcsus-Ckîstíeùr àù;oïtvdonneAe. mm dare.
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 118
Les moyens de cette opposition font solidement combattus dans les mémoires de M. l'archevêque & de MM. les agens. Rapp. 1745. p. 34. & suiv. Pieces , p. 60. & suiv. tenus de se conformer à ce quî est prescríe par la déclaration d'avril 1746.
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
6
Traité du devoir et de la vie des évèques - Pagina 336
Celuy , dit- il, ïaS2/t'i' dont lá vie est méprisée , prescríe r, M,ï*i.» d'une maniere mépriííàble. Et en » un -autre endroit : Quand on n'a » pas d'estime pour la períbnne , on ~ » n'en a pas meíme pourlé bien » quand elle le dit , quoy qu'il arri- » ve ...
7
Les Homelies, ou Sermons de S. Jean Chrysostome Sur la ...
... 8c our n'avoir pas assez connu la foi lesse de la raison bumaine: ils ont voulu enetrer des choses qui sont nifiniment au—dessus de eurs connaissances :ils ont: voulu Passer les bornes que Dieu leur avoir prescría ' tes ; voilà pourquoy ils ...
Jean Chrysostome, Morvan de Bellegarde, 1703
8
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Lo que no se pot prescría- rer. Imprescriptible. Impressió. f. El acte y eféVte de estampar ô de impressionar. —i El señal de sello, petjâda, etc. c=Quâlsevôl ôbra estampada = La alteració que causa en un eos un ältre eslräfiy , v. g. fret , calor ...
Pere Antoni Figuera, 1840
9
Io. Baptistae Bovii ... De statutaria vrbis praescriptione ...
... productumguneuuflo modo :admjt ritur Prxsçrjptip, uisijstzflrcultas effet talis, quòcl per eius exerçitium acquiratur ius cleducibjé _lp jp iudieiq,q,ujaa tune etiam potest prescría bj: per ea que noppoctdn l-Pfima de çond¡ " E 4 a2 \ | .c. 2Q IOAN.
Giovanni Battista Bovio, 1569
10
Differentiae inter vtrumque forum, iudiciale videlicet, et ...
C. de Prescría zommo. Sed caue. (Dia etiam in rebus sub haflazvel in ¡ncanm venditis,dari [asionem Ultra dimidíum, 81 compet¡ remediumJ. a' C de RescindNéderobat tengo 1.3i quos C.de Rcscig.vend. iuncta maoíscommunï. de qua per ...
