Bedeutung von "cinghíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CINGHÍE

cinghíe (cinghíi), s. f. – 1. Harfă. – 2. Dansatoare orientală. – Mr. cinghie. Tc. çenk „harfă”, çenci „persoană care cîntă la harfă sau dansează” (Lokotsch 392a); cf. bg., sb. cencija, v. it. cenghi (Battisti, II, 851). – Der. cinghiasă, s. f. (dansatoare). Sec. XVI.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CINGHÍE AUF RUMÄNISCH

cinghíe

WAS BEDEUTET CINGHÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von cinghíe im Wörterbuch Rumänisch

Cinghíe f. (türkische Zunge, Arfonist). L. V. Arphonist. \u0026 # X2013; Und Cinghiása, pl. er war, und das Cinghire, pl. -ese.

SYNONYME VON «CINGHÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinghíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

hárpă

ÜBERSETZUNG VON CINGHÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von cinghíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cinghíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinghíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cinghie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: CINGHIE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cinghie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cinghie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cinghíe
• Rumänisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cinghíe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cinghíe

5 BÜCHER, DIE MIT «CINGHÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinghíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinghíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere di Niccolò Machiavelli - Volumul 4 - Pagina 371

del _passato , .che dici-eno, che in molto maggior miseria .si .trovavano i .nimici. che li Franzesi , perchè erano ,nell' 'acqua .alle.cinghíe, .avevano meno :coperte , e più -carestia ,, per non .:avere ida spendere; e che i Franzcsieranñ': del ...

Niccolò Machiavelli, 1782

Le maître italien dans sa dernière perfection, revu, ...

... Ëisogna condttrlo dstl Marescalco ; Ztppua , è Jíroppiato , è cieco , ou non ci %ede : Quesla sella mi farà maie ; Le fiasse sono trops longhe , troppo eorte ; uillongate le stajse , tirate stt le fiaffe j Le cinghíe sono marrie ; □Che caiti-va hriglta !

Veneroni, ‎Michel-Etienne David II, 1720

Primo volume, & quarta editione delle navigationi et ...

ÔC sopra dette pelli haueuano ca* tene d'oro mal lauorato , con gioie incastra te, ôC similmente altre gíoie intorno al collo. por taua- no alcune cinture di seta di van) colon , di larghezza ÔC fartura come son cinghíe di cauallo , se non che ...

Giovanni Battista Ramusio, 1588

La Morte di Ruggiero

... ido di Valenzafuor'n'e tratto» Et in patienta la caduta porta. Ch"in ciel andaro auanti '1 gran tonante I ferri de le lancie, e f canalllerf Toccar de capi le groppe a i deslríeri. Si ruppero le cinghíe, e il pettorale AI debolecauasdi Ricciardetto.

Giovambattista Pescatore, 1549

Movimento Commerciale del Regno d'Italia - Pagina 1152

... 2 4 SU Spaeoature di pelli (croate) pelli in gropponi — 1 — i m di ognl sorta: scmplico- cementc conciate, a concia minérale o mista .... в 5 9 890 14 1« 1 9 2 ООО 19 ОТ Cinghíe ünite per trasmis- eioni. di pelle altrimcuti 1в 115 34 915 315 ...

Italy. Ministero delle finanze, 1934