WAS BEDEUTET CÎNTÁT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cîntát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cîntát im Wörterbuch Rumänisch
singen n. pl. URI. Die singende Handlung des Singens, das Gewinnen des Singens, kam zum Gesang der Hähne (als sie im Morgengrauen Hähne sangen). cîntát n. pl. urĭ. Acțiunea de a cînta dese-orĭ: a cîștiga banĭ cu cîntatu, a venit pe la cîntatu cocoșilor (cînd cîntaŭ cocoșiĭ, în zorĭ).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cîntát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CÎNTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cîntát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cîntát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 66
perfectul compus (modul indicativ) indică o acţiune trecută şi terminată în momentul vorbirii, neprecizată în timp (eu am cîntat, tu ai cîntat, el/ea a cîntat, noi am cîntat, voi aţi cîntat, ei/ele au cîntat), cu valoarea: . - de prezent: - înţelegi?
2
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 203
(M. Preda) Structura morfologică Perfectul prezumtiv este un timp compus, constant analitic, pe baza temei de participiu, precedată de auxiliarul a fi, conjugat la una din cele trei forme: viitor indicativ: voi fi cîntat etc. potenţial-optativ prezent: aş ...
3
Povești populare românești - Pagina 58
A cintat ea despre copiii ei -şi despre ingroparea lor şi că n-a avut ea trei căţei, ci doi copii, care sînt cei doi brazi crescuţi pînă-n cer. N-a auzit bărbatul nici un cîntec în noaptea aia. A doua noapte ia moaşa cloşca cu puii de aur şi iar a cîntat şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Tratat de dialectologie românească - Pagina 459
e de perfect, alcătuite după cum urmează : a) vrea (forma de indicativ imperfect persoana a IlI-a singular a auxiliarului voi ,.vreau") + conjunctivul prezent : vrea s-cinlu „aş fi cîntat'"*" ; b) vrga (va) + condiţionalul pretent : vrea (va) ...
5
Mitologie populară românească - Volumul 2 - Pagina 54
Or, aşa cum am arătat, din perspectiva culturii populare, traiul şi destinul cucului sînt sinonime cu ideea de singurătate, de neîmplinire şi precaritate : „Rău mi-a cîntat cucu mie, / Streină lumea să-mi fie, / Dar nici cucu nu-i de vină, / Că-i tot ...
6
Limba română contemporană: morfologia - Pagina 179
Tot simple sînt §i modurile imperativ (cinta), gerunziu (cîntînd). participiu (cîntat). supin ((de) cîntat), Timpurile compuee se forme azS cu ajutorul verbelor auxiliare: am cîntat. aa cinta r ïgi cînta. Siut compuse urmätoarele timpuri: Indicativ: ...
7
Cinci ani și două luni în penitenciarul de la Sighet: 7 ... - Pagina 99
şeful de secţie a repetat, pentru a treia oară: "A mai cîntat încă unul", arătîndu-mă, dar sublocotenentul n-a mai dat nici o urmare insistenţei lui. Credeam că la ora nouă seara, cînd clopotul suna "stingerea" - dormeam, de fapt, cu lumina ...
Constantin C. Giurescu, 1994
8
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 23
Şi a rămas aşa, în aer, pînă am terminat de cîntat. In timp ce eu cîntam, toate păsările din tîrg au venit în zbor şi s-au îngrămădit în jurul ferestrei, pe acoperişul nostru, unde mai găseau puţin loc. As Mama s-a oprit în prag. Intr-o mînă ţinea o ...
Itic Manger, Domokos Geza, 1993
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 390
De datornici sint vîndut: La cîmp încã n-am muncit. Cu mindrele m-am iubit. 207 - Cîntă, cuculel - Nu mai pot. voinicule. Că ţi-am mai cintat o dată, Cînd a fost dăicuţa fată. Pe sub crenge pitulată, Şi cu naica-mbrăţişată; Eu am stat şi am cîntat.
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Une île de latinité: - Pagina 178
L 'emploi du participe: 1 . verbe a) invariable (cîntat) pour former: - le passé composé de l'indicatif: (eu am cîntat I tu ai cîntat I el (ea) a cîntat I noi am cîntat I voi ati cîntat I ei (ele) au cîntat; eu mi-am amintit; eu m-am plimbat); - le futur antérieur ...
