Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descântát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCÂNTÁT AUF RUMÄNISCH

descântát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESCÂNTÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descântát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descântát im Wörterbuch Rumänisch

Descantát s. N., Pl. descântáturi descântát s. n., pl. descântáturi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descântát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESCÂNTÁT


accidentát
accidentát
afrontát
afrontát
alintát
alintát
argintát
argintát
arhontát
arhontát
avântát
avântát
binecuvântát
binecuvântát
cântát
cântát
frământát
frământát
necuvântát
necuvântát
nespăimântát
nespăimântát
preacântát
preacântát
prefrământát
prefrământát
spăimântát
spăimântát
zvântát
zvântát
încântát
încântát
înfierbântát
înfierbântát
înspăimântát
înspăimântát
învestmântát
învestmântát
înveșmântát
înveșmântát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCÂNTÁT

descătărămá
descătărămáre
descătușá
descătușáre
descătușát
descăzút
descâlcí
descâlcíre
descâlcít
descântá
descântătór
descântătúră
descântec
descementá
descendént
descendénță
descensiúne
descensív
descensór
descentrá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESCÂNTÁT

atentát
autoaccidentát
binecuvîntát
cementát
compartimentát
condimentát
cruntát
curentát
ntát
demontát
dezorientát
diamantát
documentát
edentát
experimentát
fermentát
garantát
impacientát
implementát
inexperimentát

Synonyme und Antonyme von descântát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCÂNTÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von descântát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCÂNTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von descântát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von descântát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descântát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔术师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombre encantador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहन व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обаятельный человек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাদুকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charmeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjinak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Charmeur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅力的な人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매력있는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pawang ula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ bùa mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பாட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांत्रिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incantatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarodziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чарівна людина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

descântát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γόης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charmör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjarmtroll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descântát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCÂNTÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descântát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descântát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCÂNTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descântát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descântát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374
(descântat, s.n.vb.) "faptul de a descânta" -» vrăjire, s.f.vb. descântat, -ă, adj. "care a fost descântat" descântec, -e, s.n. "cântec 'magic' de deochi" "descântare «- , descântec" descheia, vb. -» deschide, vb. deschide, vb. "a da la o parte o uşă" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Paradisul Ciudatilor - Pagina 54
Nu scăpase, pare-se, suflet de ciudat care să nu fi fost blestemat, descântat şi bocit de Floarea. Generaţii de-a rândul. I-a descântat pe toţi la naştere, i-a blestemat de-a lungul vieţii şi i-a bocit pe ultimul drum. Făcea parte din exitenţa ciudaţilor ...
Alexandru Popa, 2012
3
Terminologia magică populară românească - Pagina 152
231), descântat „activitatea de a descânta" (Idem), descântat „supus acţiunii magice" (apă descântată). Un derivat specific unei anumite zone geografice (Banat) este a dodescânta. Acest verb cunoaşte şi o variantă a dodăscânta (AAF, VI, p.
Valeriu Bălteanu, 2000
4
Folclor și folcloristică - Pagina 111
Şi, aducînd fata apă, într-o luni, i-au descântat, şi au luat fata şi au băut; şi avînd fata şi un frati, au luat şi frati-său de a băut; şi vind ciobanul şi al doile luni, le-au descântat în mere, şi fetii din mere aceea i s-au legat limba şi au rămas mută ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
5
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 213
Descântec DE JUNGHI (când se seamănă cânepa) Io ţ-am arat Ş-am muiat-o Şî ţ-am sămânat Junghiu cel mare Şî di junghiu cel mare S-o-nmuiet Ţ-am descântat. S-o-nmurat Ş-a scoate-o A creşte, a crescut Mi-am scos-o! A rupe, am rupt A ...
Anton Golopenția, 2006
6
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 276
Ci eu m 'am apucat de v'am descântat, cu sägeata v'am sägetat, cu crucea lui D-zeu v'am depärtat. Cä d'aia vä zice vouä cä sânteti d'äi räi cä zgârciti, amorfifi, räsnifi, urzicati, märäcinati, întepati, furnicati, la os vä bägati. sä vä duceti la Cutare ...
Artur Gorovei, 1931
7
Dicționar rrom-român - Pagina 64
iarLä / ierburi pentru descântat / preparat doctorii. 2. doctori/e, -i; leac, ~uri; medicament, ~e; ~kerko medicament amar. 3. tutun; tabac; cirdel ~ a fuma. DRABAKàRj/PeN [-MOS], -MATA s.m. descântee; jakhalipnasqo ~ descântec de deochi.
Gheorghe Sarău, 2000
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 656
Reţetă : Se descântă argintul viii cu uh fir de mătură, dicendu-se la sfârşitul descântecului şi cuvintele : Cum mătură mătura asta tote guno- iele şi palele, aşa să se măture tote junghlurile şi durerile de la (cutare). Argintul viu ast-fel descântat ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Cu alunul am descântat, Muşcătura s'a vindecat. . . (G. D. Teodorescu, Poes pop 898-4) sau : Vita s6că Pris6că, Cu cinci degete luată, Peste garduri aruncată, Cu boz, cu alun descântată. . . iBurada, Dobrogea, 274) Acest băţ de alun mal ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 51
Mai este utilizat în practici vrăjitoreşti, la descântat împotriva muşcăturilor de şarpe, când se foloseşte următorul descântec: „Iată un şarpe rău. Ce stai pe lespădău? - M-a făcut maica rău; Calul ce-am muşcat Lea[c]u eu am lăsat Cuţit de găsit, ...
Paul Ștefănescu, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descântát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/descantat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z