Lade App herunter
educalingo
ciolănós

Bedeutung von "ciolănós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CIOLĂNÓS AUF RUMÄNISCH

ciolănós


WAS BEDEUTET CIOLĂNÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von ciolănós im Wörterbuch Rumänisch

Knöcherner-OASA (~ OSI-bone) (Personen oder am Körper), die großen knöchernen hat; mit prominenten Gelenken; Knochen. Gutaussehend. / chrome + suff. ~ os


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CIOLĂNÓS

blănós · bolovănós · burduhănós · butucănós · bădărănós · bănós · chiolhănós · clăbănós · cărpănós · cĭolănós · dușmănós · grebănós · hlăndănós · mitocănós · morocănós · mănós · ortomănós · răpănós · slăbănós · îndemănós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOLĂNÓS

cioinác · ciolác · cĭolác · ciolán · cĭolán · ciolár · cĭolár · ciólă · ciolănáș · ciolănél · cĭolănós · ciólhă · cioloágă · cioloboácă · ciolobóc · ciolobót · ciolomí · ciolpán · cĭolpán · cioltár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CIOLĂNÓS

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · băhnós · tăpănós · viermănós · șlepcănós · șolcănós · țigănós

Synonyme und Antonyme von ciolănós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIOLĂNÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ciolănós ·

Übersetzung von ciolănós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIOLĂNÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von ciolănós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciolănós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciolănós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干瘦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hueso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

костлявый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

os
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골질의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều xương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kościsty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кістлявий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ciolănós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

been
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciolănós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOLĂNÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciolănós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciolănós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciolănós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOLĂNÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciolănós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciolănós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Troița
Gib I. Mihăescu. — Adevărat!... De mâine nam să mai vin, Zambilică. He! eşti mulţumit acum?... Hai, ia loc, şi hai noroc! Figura lui Zambiloiu se destinse. Şi chiar toată persoana lui se destinse. Lung şi ciolănos, păru şi mai lung şi mai ciolănos.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Arhivele de la Monte Negro
Ni se atrage atenţia că bătrânul ciolănos, cu falca înfăşurată întrun fular, este trimisul special al curţii imperiale. În rândurile mulţimii şiau făcut apariţia ţigăncile care ghicesc viitorul, prostituatele, hoţii de buzunare, vânzătoarele de cârnaţi.
Octavian Soviany, 2011
3
Nuvele și povestiri - Pagina 84
De mîne n-am să mai vin, Zambilică.., 35 He! eşti mulţumit acum?... Hai, ia loc, şi hai noroci Figura lui Zambilică se destinse. Şi chiar toată persoana lui se destinse. Lung şi ciolănos, păru şi mai lung şi mai ciolănos. — Va să zică, ne-am înţeles ...
Gib I. Mihăescu, 1976
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Era un tânăr de aproape 20 de ani, mătăhălos și ciolănos, care fusese dăruit de natură și cu statură de uriaș. Întâi, de-l priveai, parcă nu-i puteai ajunge la creștetul capului. Excelent luptător, știind să mânuiască în chip măiestrit și paloșul ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Apropiindumă, lam văzut pe Rasmussen bătânduse cu un individ mai înalt decât el, ciolănos și roșcat, îmbrăcat întrun tricou al lui Ajax Amsterdam și care rezista cu înverșunare loviturilor primite, lovind la rândul său cu pumnii ...
George Cornilă, 2014
6
Cântul lui Ahile
În oglinda de bronz a lui Peleu, sclipind de lustruită ce era, mai că nu mă recunoşteam – deşirat şi ciolănos cum eram, cu picioare de barză şi bărbie ascuţită. Ahile era şi mai înalt, părea să mă privească de hăt sus. Până la urmă am crescut la ...
Madeline Miller, 2013
7
Nucul lui Odobac
Om scurt, ciolănos, purta mustăţile rase şi, cum era spân, mai nu i se cunoşteau nici sprâncenele. Numai ochii albaştri şi totdeauna speriaţi împrăştiau ceva neobişnuit peste faţa lui. Era morocănos, rar intra în vorbă cu cineva, şi atunci ...
Emil Gârleanu, 1982
8
Cutia cu bătrâni
Era înalt şi ciolănos, cu o expresie împietrită pe chip şi cu o privire pierdută în golul uşii, mereu deschisă din lipsă de geamuri. Niciun muşchi nui tresărise la auzul – auzise oare? – frazei „...el e Filip, va sta cu tine...”, atât de stranie şi de brutală ...
Andrei Oişteanu, 2012
9
Iosif și frații săi
În al zecelea an de căsnicie, îl născu pe Isahar, măgarul ciolănos, iar în al unsprezecelea, pe Zebulon, cel care na vrut să se facă păstor. Biata Rahila! Ea, cu dudaimii, iar Lia prăsea. Asta a fost voia Domnului şi a mai vrut la fel încă un timp, ...
Thomas Mann, 2013
10
Onoare
Berzo era un bărbat solid, ciolănos, cu trăsături puternice şi mustaţă stufoasă, mâini de ţăran şi păr încărunţit pe la tâmple. Ochii căprui, afundaţi în orbite, îi erau blânzi şi, în afara clipelor de mânie, avea o fire liniştită – chiar dacă îl întrista ...
Elif Shafak, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciolănós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ciolanos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE