Bedeutung von "ciolác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIOLÁC

ciolác (cioláci), s. m. – 1. Mutilat, invalid, șchiop, ciung. – 2. (Arg.) La jocul de cărți, valet, fante. Tc. çulak (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 131; Lokotsch 437; Ronzevalle 79); cf. alb. tsoljak, bg., sb. çolak. – Der. ciolnav, adj. (bolnav, beteag) prin contaminare cu bolnav; ciolăci, vb. (a mutila).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIOLÁC AUF RUMÄNISCH

ciolác

WAS BEDEUTET CIOLÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von ciolác im Wörterbuch Rumänisch

CIOLÁC ~ ~ (~, ~ ce) 1) (über Hände) Was abgeschnitten ist; unicornous. 2) (über Leute) Wer hat eine genähte Hand; wer hat keine Hand.

CIOLÁC ~că (~ci, ~ce) înv. 1) (despre mâini) Care este retezat; ciunt. 2) (despre persoane) Care are o mână retezată; care nu are o mână.

SYNONYME VON «CIOLÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciolác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciolác

cĭung · ciunt

ÜBERSETZUNG VON CIOLÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von ciolác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciolác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciolác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: CIOLAC
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ciolac
• Rumänisch: ciolác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ciolac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ciolac

BÜCHER, DIE MIT «CIOLÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciolác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciolác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Curs de dialectologie română - Pagina 100

... plescát, chelés, copós "chelbos", ciúnt, calic, ciolác, slut (de-o mînä) s. a., "ciunt", jólni "înfläturä la gît", caiarlîc "boalä care se caracterizeazä prin umflarea corpului", zîmbre "bubulife la ginginea cailor", hareácicâ "temperaturä", trînzi "viermi la ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991