Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clonțós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLONȚÓS AUF RUMÄNISCH

clonțós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CLONȚÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clonțós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clonțós im Wörterbuch Rumänisch

CLONŢÓS ~ oasa (~ und, oase) 1) (über Vögel), der eine große Kupplung hat; mit dem großen Clan. 2) Abb. (über Leute) Was ist scharf auf der Zunge; schlechter Mund; zänkisch; cantankerous. / klon + suff. ~ os CLONȚÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre păsări) Care are clanț mare; cu clanțul mare. 2) fig. (despre oameni) Care este ascuțit la limbă; rău de gură; certăreț; arțăgos. /clonț + suf. ~os

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clonțós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CLONȚÓS


cotrențós
cotrențós
grăunțós
grăunțós
pințós
pințós
sămânțós
sămânțós
zdrențós
zdrențós
zdrobunțós
zdrobunțós
zgrăbunțós
zgrăbunțós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CLONȚÓS

clonc
clónc
clónca
cloncán
cloncăí
cloncănésc
cloncăní
cloncăníre
cloncănít
clondír
clondiráș
clónic
cloníe
clonísm
clonográf
clonț
clonțán
clonțát
clonțul-cocostârcului
clónus

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CLONȚÓS

ațós
borțós
burnițós
țós
cețós
colțós
cuarțós
câlțós
cîlțós
cŭarțós
ferfenițós
fârțós
țós
ghețós
grețós
iuțós
țós
mițós
mrănițós
țós

Synonyme und Antonyme von clonțós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLONȚÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clonțós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von clonțós

MIT «CLONȚÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von clonțós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLONȚÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von clonțós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von clonțós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clonțós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏心眼的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snappish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal-humorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠোঁট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hargneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癖のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽉 무는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षाची चोच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

permaloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgryźliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

clonțós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύθυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prikkelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snappish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snappish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clonțós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLONȚÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clonțós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clonțós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLONȚÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clonțós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clonțós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 90
Ţiganii ieşeau din şomaj şi îl duceau în ciomege pe ţăranul clonţos până la pârâu. Capete sparte, coaste rupte: spital. Judecătorul şi ofiţerul auzeau ţipetele, dar nu e de presupus că o lege înadins făcută „puterile ofiţerului şi judecătorului ...
Gabriel Stanescu, 2001
2
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles - Volumul 1 - Pagina 109
... adj. hundred Ciento , *. m. an hundred Juego de los clontos, the game of piquet Cientopies , sub. m. mills pedes Cierne , $. f, the blossom of the vines [// Ciertaoiente, adv. certain- N Cierto , ta , a. certain Cierto , adv.
Claude Marie Gattel, 1803
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
Pentru materialul caolinitic între 40 şi 70% PL, ,, „ sericitos-ilitic între 40 şi 55% PL, clonţos în jur de 50% PL. In funcţie de fiecare ocurentă în parte s-au obţinut datele din tabelul l în%. Tabel 1 In comparaţie cu caolinul de geneză sedimentară, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1967
4
Excurs în timp: frânturi dintr-o lume care a fost - Pagina 112
prilejui duşmanilor noştri cine ştie ce pretexte de exploatare, mutând chestiunea pe alte terenuri, poate chiar mai delicate decât cele ale unui litigiu de proprietate literară. Ce ne facem, de exemplu, dacă un democrat clonţos se apucă să ...
Dumitru Hîncu, 2003
5
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 951
... naiva, ca mă joc cu dânsul". Pe o stânca suie şi un muşchi suspină: „De ce n-o vrea, oare, la mine să vina?" Alearga-n pădure şi-un copac o-ntreabă Daca umblă-aiurea sau arc vreo treabă. Fuge şi de-acolo, dar un corb clonţos îi aţine ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
6
Technical and economical studies: Geophysical prospecting - Pagina 91
Date relative asupra valorilor de radioactivitate s-au precizat prin măsurătorile de laborator şi pentru minereurile de fier carbonatate cît şi pentru rocile adiacente : Siderită Ankerită Calcar Şist cuarţos Şist clontos Tuf andezitic ( 0-5- 3) ...
Romania. Institutul Geologic, 1966
7
Prozatori contemporani - Volumul 1 - Pagina 15
Mitrea e un clonţos, ştie să întoarcă vorbele, dînd răspunsuri ironice sau sarcastice, în spiritul înţelepciunii populare. Critica, foarte entuziastă la apariţia romanului, a observat de atunci că partea care trebuie să dea rezistentă cărţii şi să ...
Liviu Leonte, 1984
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
cloci IV 39 clocitoare III 185 clocotind,-ă IV 264 clocotită IV 264 clompăi IV 220 clone III 158 cloncan II 96 cloncăi IV 220 cloncăni IV 227 cloncăt III 160 clonţos IV 190 Clopotanca II 96 Clopotancă II 98 clopoţel III 90. 91 clorlnare IV 318 clorizare ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
In sfîrşit, în faţa negustorului de după tejghe şi de faţă fiind şi un sergent de uliţă care cinstea şi el mai la o parte, la o masă, Cuza dă o palmă celui mai clonţos dintre ţărani. Sergentul de uliţă se puse la mijloc şi se sfîrşi cu hotărîrea ca ţăranii, ...
Mihai Canciovici, 1984
10
Povestiri din drumul Brǎilei - Pagina 54
Atunci, înseamnă că în moarte o vom încurca şi mai urît decit în viaţă, căci şi acolo va fi nevoie să dăm din mîini şi din picioare, să vorbim clonţos, să mîrîim, să lătrăm şi iar să ne umplem de o mie de păcate (Binda c-un ofiţer). Şi atunci cînd va ...
Fănuș Neagu, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clonțós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/clontos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z