Bedeutung von "bățós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BĂȚÓS

băț + suf. -os.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BĂȚÓS AUF RUMÄNISCH

bățós

WAS BEDEUTET BĂȚÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von bățós im Wörterbuch Rumänisch

BĂÓÓS ~ oásă (~~, ~ oáse) 1) ohne Elastizität; unflexibel; starr; steif. 2) Abb. (über Menschen oder ihre Manifestationen) Wer ist arrogante Haltung; hochmütig; hochmütig. Tragen. 3) (über Pflanzen) Was hat einen holzigen Stiel. Hanf. / stick + suff. ~ os

BĂȚÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care este lipsit de elasticitate; inflexibil; rigid; țeapăn. 2) fig. (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește atitudine arogantă; îngâmfat; înfumurat. Purtare ~oasă. 3) (despre plante) Care are tulpină lemnoasă. Cânepă ~oasă. /băț + suf. ~os

SYNONYME VON «BĂȚÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bățós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bățós

ațós · țeápăn

ÜBERSETZUNG VON BĂȚÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von bățós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bățós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bățós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突降法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trivialidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bathos
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचानक पतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفاهة في الأسلوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ложный пафос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anticlímax
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাবাবরোহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chute du sublime au ridicule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peralihan tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gemeinplatz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過剰な感傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부실한 감상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bathos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời văn giả bi cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படிப்படியான இழிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारप्रतिलोम अलंकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayatlamışlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anticlimax
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeskok od rzeczy wzniosłych do przyziemnych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помилковий пафос
• Rumänisch: bățós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντικλίμακα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: batos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bathos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bathos

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂȚÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bățós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bățós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Batos, Bolillos, Pochos, and Pelados: Class and Culture on ...

Class and Culture on the South Texas Border Chad Richardson. ON THE SOUTH 00/05, BO////OS, POC/IOS, & Pelados This On< J655-2YL-BQF4 Batos, Bolillos,. i». Batos. CLASS AND ULTURE Front Cover.

Chad Richardson, 2010

Batos, Bolillos, Pochos, & Pelados: Class & Culture on the ...

"This book demonstrates the richness of the interethnic mosaic characterizing the Valley of South Texas.

Chad Richardson, 1999

Libro para batos y chavalas chicanas

The author's second collection of poetry. Bilingual edition with translation by Edmundo Garcia Giron.

Sergio Elizondo, 1977

Ante-Nicene Christian Library: Translations of the ...

And respecting this [Archon] Moses observes : " In the beginning God created the heavens and the earth."2 Moses mentions3 this fiery God as having spoken from the bush,4 [batos,] that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere ...

Alexander Roberts, ‎Sir James Donaldson, 1868

The Refutation of All Heresies - Volumul 1 - Pagina 313

And respecting this [Archon] Moses observes : " In the beginning God created the heavens and the earth."2 Moses mentions3 this fiery God as having spoken from the bush,4 [batos,] that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere ...

Hippolytus (Antipope), ‎John Henry Macmahon, 1868

Ante-Nicene Christian Library: hippolytus, bishop of ... - Pagina 313

Moses mentions” this fiery God as having spoken from the bush, [batos,] that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere that underlies the darkness is [batos, i.e.] a medium for the transmission of light. Now Moses has employed, ...

Alexander Roberts, ‎Sir James Donaldson, 1868

Schauspiele von Don Petdro Calderon De La Barca

Wohin führt mich meine Trauer? Nochjugehn ohn' Heil und Hoffnung Unerreichbar'n, Göttertraume ! — Batos ! Batos. Was ist's, Foebus? Foebus. Batos, Unter diesen dichten Lauben, Die so mannigfaltig wild Wob Natur, die kunstlos bauend.

Pedro Calderón de la Barca, 1826

Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische ...

ADAM und BATOS IAJLM und uan-oc Die zwei häufigsten Kirchentonarten der Psalmodie sind Adam und Batos. Als Adam gekennzeichnete Hymnen sollen von Sonntag bis Dienstag gesungen werden, Batos-Hymnen von Mittwoch bis ...

Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007

Design und Typografie

La kalkulüo romcnos Ire malvarme, kaj kvin vojoj sali. is alrapide. scd du telefonoj bone batos ses alrapida arboj. Ludviko veturas blinde, kaj du vere malklara birdoj malbone hei (1s Kolorado. Multaj malbonadomoj veluras stulte. La vojo batos ...

Robin Williams, ‎John Tollet, 2011

The Ante-Nicene Fathers: Translations of the Writings of ...

2 Moses mentions 3 this fiery God as having spoken from the bush,4 (batos,) that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere that underlies the darkness is (batos, i.e.,) a medium for the transmission of light. Now Moses has ...

Alexander Roberts, ‎James Donaldson, 1886