Bedeutung von "brusco" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BRUSCO

La palabra brusco procede de brusca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRUSCO AUF SPANISCH

brus · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUSCO

Brusco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUSCO AUF SPANISCH

Definition von brusco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abrupt im Wörterbuch ist grob, unangenehm. Eine andere Bedeutung von abrupt im Wörterbuch ist auch schnell, plötzlich, bald.

La definición de brusco en el diccionario castellano es áspero, desapacible. Otro significado de brusco en el diccionario es también rápido, repentino, pronto.

SYNONYME VON «BRUSCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brusco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von brusco

áspero · bronco · desapacible · descortés · destemplado · grosero · imprevisto · inesperado · rápido · repentino · rudo · súbito · violento

ANTONYME VON «BRUSCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «brusco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von brusco

cortés · delicado · lento · previsto · suave

ÜBERSETZUNG VON BRUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von brusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von brusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brusco» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗暴
• Spanisch: brusco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abrupt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अशिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесцеремонный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brusco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশিষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: brusque
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schroff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぶっきらぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퉁명스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brusque
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗ mãng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகத்தில் அடித்தாற்போல் பேசுகிறவராகவோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brusco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obcesowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безцеремонний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απότομος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kortaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brysk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brysk

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BRUSCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brusco.

1

Leon Tolstoi

El matrimonio es una barca que lleva a dos personas por un mar tormentoso; si uno de los dos hace algún movimiento brusco, la barca se hunde.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estampado y prensando a máquina

Temple o enfriamiento brusco Los aceros de trabajo en caliente templados al aceite se enfrían totalmente. Según indica la figura 5-62, las herramientas se mueven durante unos 2 a 4 minutos en el baño de aceite y después se dejan en el ...

Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979

Manual de la técnica del automóvil

Ángulo de marcha oblicua La representación del ángulo de marcha oblicua de las diferentes ruedas permite extraer conclusiones sobre el comportamiento de auto- Cambio brusco del ángulo de dirección (sin carga, uq = 60km/h). a) Ángulo  ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Máquinas síncronas y motores C.A. de colector

279 8.11 Cortocircuito brusco de un alternador . . 281 8.12 Transitorio de cierre de un circuito R-L, cuando la tensión aplicada es senoidal 282 8.13 Corriente de cortocircuito brusco cuando en el instante de cierre la tensión senoidal aplicada  ...

Manuel Cortés Cherta, 1995

Cálculo de balances de materia y energía: (métodos manuales ...

5.12 MÉTODO DEL DESCENSO MÁS BRUSCO Hemos visto que el método de Newton-Raphson proporciona una dirección de exploración y una aproximación al valor del escalón que se ha de tomar en dicha dirección. Si se dispone de ...

Ernest J. Henley, Edward M. Rosen, 1973

Globalización, Desarrollo Local y Sociedad Civil

“Enti locali, politica per l ́industria e consenso sociale: l ́esperienza di Modena”, en Piccole imprese e distretti industriali: una raccolta di saggi, Rosenberg & Sellier, 1989. - Brusco S. e Sabel C.F.: “Produzione artigianale e sviluppo economico” ...

Leandro Venacio

Tras las huellas de Cristo médico: manual de teología ...

manual de teología pastoral sanitaria Angelo Brusco, Sergio Pintor. 2. Teología pastoral y pastoral sanitaria Dictionary of Pastoral Care and Counseling, Abingdon Press, Nashville 1990. ALBERTON, M., Un sacramento per i malati, EDB, ...

Angelo Brusco, Sergio Pintor, 2001

Posadas: A Bilingual Play

¿Invitación? Rudye/Brusco. This is a very exclusive gathering . . . [All Ensemble members unfreeze, make a loud "Sniff" in their direction, then refreeze] Navideña. Esta es una reunión muy exclusiva . . . Rudye/Brusco. And we can't let [scoffing ...

Jerome McDonough, 1994

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

La segunda es el laurel alejandrino, ruscus hy~ pophyllum : se distingue del brusco pinchudo en que sus ho¡as son mas anchas, mas redondas, y sin espinas ; sus flores, están pegadas debaxo de las hojas. — El brusco con la flor pegada á ...

Rozier, Abate, 2005

Homenaje a Fray Luis de León

caeditur", CM 2.675-76 "del brusco en selvas corta ásperas, fieras, / las varas", JG "la vara que es del arrayán silvestre"; Laguna 4.147 "El brusco es notísima planta ..."; NebrLex registra "ruscus, arraihán es espinosa"; Cov "brusco. Por otro  ...

Margherita Morreale, 2007

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

La segunda es el laurel alejandrino, ruscus hy- pophyllum : se distingue del brusco pinchudo en que sus hojas son mas anchas , mas redondas , y sin espinas : sus flores , estan pegadas debaxo de las hojas. El brusco con la flor pegada á ...

François Rozier, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dólar repite jornada de brusco giro en su cotización y avanza hasta ...

En la jornada previa, el billete también dio un brusco giro en su paridad con el peso chileno y bajó en otra volátil jornada para el mercado de divisas. Cerró con ... «Diario Financiero, Jul 16»

Un sector del radicalismo insta a un “brusco cambio de rumbo” en el ...

El Movimiento de Radicales Preocupados y Ocupados se reunió el sábado en Villaguay y emitió un documento en el que destacan la necesidad de un “brusco ... «Diario del Sur Digital, Jul 16»

Lionel Messi, la víctima preferida del juego brusco de Venezuela

Varios futbolistas de la 'Vinotinto', de manera sistemática, buscaron parar a la 'Pulga' con faltas. El juez se mostró algo permisivo y el rosarino lo sufrió en ... «Infobae.com, Jun 16»

Panamá y Venezuela empatan en un partido "brusco"

Panamá y Venezuela empatan en un partido "brusco". El partido amistoso entre ambas selecciones sirvió como preparación para la Copa América Centenario. «La Estrella de Panamá, Mai 16»

Cambio brusco de tiempo a partir del jueves y durante 7 días

Los primeros días del mes de mayo, están viniendo acompañados de un pequeño adelanto deltiempo veraniego, con abundante sol en todo el país, ausencia ... «ABC.es, Mai 16»

Madre de Dios soportará un brusco cambio de temperatura | El ...

Desde el martes 26 en la noche, hasta el sábado 30 de abril, la región de Madre de Dios soportará un cambio brusco de la temperatura. Según los pronósticos ... «El Comercio, Apr 16»

Cambio brusco de tiempo: las tormentas llegan este miércoles para ...

La segunda mitad de la semana estará pasada por agua - Isabel Permuy ENRIQUE HERNANZ 27/04/2016 12:30h - Actualizado: 27/04/2016 14:12h. Guardado ... «ABC.es, Apr 16»

Pronostican un brusco descenso de temperatura y más lluvias

frio En el centro de la Mesopotamia el exceso de agua caída triplica la media de este mes, registrando caudales que siguen subiendo los niveles de ríos y ... «El Día de Gualeguaychú, Apr 16»

Argentina anuncia brusco aumento en tarifa de gas natural

Argentina anunció el viernes un brusco aumento en las tarifas de gas natural que llega hasta un 300 por ciento, lo que se suma a otros fuertes ajustes en los ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»

Entre la mar y la montaña: la Casa del Brusco

Así nació La Casa del Brusco, una iniciativa familiar que pone a disposición de sus clientes todo lo necesario para que puedan celebrar su boda sin volverse ... «El Faradio, Mär 16»