Bedeutung von "clúpă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CLÚPĂ

clúpă (clúpe), s. f. – Instrument în formă compas. Germ. Kluppe „clește” (DAR). Termen tehnic.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLÚPĂ AUF RUMÄNISCH

clúpă

WAS BEDEUTET CLÚPĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von clúpă im Wörterbuch Rumänisch

KUPPLUNG f. 1) Gewinde-Handwerkzeug. 2) Waldinstrument für Baumdurchmessermessung; Erntemaschine.

CLÚPĂ ~e f. 1) Unealtă manuală pentru filetat. 2) Instrument silvic pentru măsurarea diametrului arborilor; compas forestier.

SYNONYME VON «CLÚPĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clúpă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von clúpă

perghél · portfiliéră

ÜBERSETZUNG VON CLÚPĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von clúpă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von clúpă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clúpă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Clupea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: clupea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رنجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Clupea
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clupea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニシン属
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Clupea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளுப்பியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: clupea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Clupea
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Clupea
• Rumänisch: clúpă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Clupea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Clupea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: clupea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Clupea

10 BÜCHER, DIE MIT «CLÚPĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clúpă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clúpă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trei ani în Statele Unite ale Americii, 1993-1995 - Pagina 142

I8toria orazului e8te cle8tul cle vecne (clupa 8tanclarclele americane) tiincl intiintat cle puritanii enßlexi la 1666; a con8tituit o principalä baxä cle aprovixionare pentru armata lui Qeorße Wa8ninßton in timpul räx- boiului cle inclepenclenta; ...

Ioan Cernescu, 1997

Agricultural Engineering: Proceedings of the 11th ... - Pagina 54

In the years 1983+ 1988 hydrological and hydraulic analyses and bed and bed- load sediment investigations were carried out CLupa 1983. Przedwojski 19883. Based on these investigations & choice of optimum design solutions was made ...

Vincent A. Dodd, ‎Patrick Grace, 1989

Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 291

comand 'comedii' (MN II 2689/4; cf. pl. lui comandă), căbă 'clupă' (II2 620/514, 762; în pct. 848 se precizează: „cu ea se cubează"), (casa de) [î]ncasâţie 'casaţie' (II2 996/235), fem. pl. înformâtoşe 'reformate' (MN II 2776/346 ; cf. (a) înforma?

Stelian Dumistrăcel, 1978

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 46

661, compas forestier dar şi clupă. Acestui cuvînt i-a fost dedicată de autorii ALR o hartă (nr. 620), în voi. II (serie nouă), însoţită şi de desenul uneltei respective. De aici rezultă că termenul e cunoscut mai mult tot în regiunile muntoase ale ţării.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Alchimia existenței - Pagina 220

... la bätrinet.e. ^ to8t 3i caxul lui ?allaci^, care, clupa ce bombarciamentul ßerman cie clupa 23 ^ußu8t a cii8tru8 un mare numar ciintre tablourile lui cie la muxeul Kalincieru 8i ciin colecfta Laxär Klunteanu, a ciat o operä 220.

Alexandru Paleologu, 1997

Mitologie românească - Pagina 145

8emnele clupa cari 8« cuno8c ca morfii 6in 8ioriu 8unt 8trigoi vor fi urm2tc>2lele: /'H'u/ pe eare I-a avut la inmorm2nt2re le pica, §i in locul lui cre8te alwl mai mic, clupa unü, mai lun^. clupü alte creclinfi." I^nii 8tri80l au zur» ro8ie ori mo/?

Tudor Pamfile, 2000

A Medicinal Dispensatory: Containing the Whole Body of ... - Pagina xl

"Of Hcfleþan. *'265 17. Of Coloqain'tida. -_ '2166 18. Of ' 'Widow-wail andhspargeolive, ar Mez-erean and Cbam'lca. 3 67 _19>.> Of Well-m 'or Spurge-fl The- *_I N DE XL? 't z . St<":'1'.;6.' T; . ' OfExptical Calefactives. 'Clupa. Page. I. F Ginger. > ...

Jean de Renou, 1657

Indigenous Drugs Of India - Pagina 721

276 413 Chatium (B., H. & Kumaon) ..... 276 • ) 514,569 Chatiwan (Nep.) ..... _ 276 601 Chatraparna (S.) — — 276 613 Chatri (Nep.) — — — 291 514 Chattankaya (Mai.) ..... — 316 __ 514 Chattu-clupa (Tam.) „.. ..... 688 _ 514 Chatung (Kash.) ...

Chopra R N, 1933

The history of the Anglo-Saxons from the earliest period ...

cipte, a chest. cista (a chest) Lot. cipcen beam, a chestnut tree. castanea (a cliestnut tree) ib. cice, a city. civitas (a city) ib. clupa, a prison. clausus (shut up) ib. xXsiu, / shut up. cleop, a globe. globus (a globe) Lot. i 1 1 man, to climb. xXifj-aj;, a ...

Sharon Turner, 1841

Learning and Intelligent Optimization: 5th International ... - Pagina 142

Comparison between CluPaTra and Natural Clustering CluPa Tra Natural Difference(%) p-value Training 4.36 4.54 3.96 0.84108 Testing 4.13 4.14 0.24 0.61976 5.3 Sensitivity Analysis on Different Initial Sequence Configurations Being ...

Carlos A. Coello-Coello, 2011