Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crúpă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRÚPĂ

crúpă (crúpe), s. f. – Partea dinapoi și de sus a trunchiurilor unor mamifere. Fr. croupe.Der. crupier, s. m., din fr. croupier.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRÚPĂ AUF RUMÄNISCH

crúpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRÚPĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crúpă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crúpă im Wörterbuch Rumänisch

CRUSHES f) Rücken und Oberseite des Säugetierkörpers (vom Schwanz bis zum Schwanz). CRÚPĂ ~e f. Partea de dinapoi și de sus a corpului unor mamifere (de la șale până la coadă).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crúpă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CRÚPĂ


biogrúpă
biogrúpă
drúpă
drúpă
grúpă
grúpă
polidrúpă
polidrúpă
subgrúpă
subgrúpă
trúpă
trúpă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÚPĂ

cruditáte
crudúț
cruhós
crúmpenă
crú
crunt
cruntá
cruntát
cruntéz
crupádă
crúpe
crupiér
crupión
crupón
cruponáre
crurál
crustacée
crustacéu
crustacéŭ
crústă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CRÚPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
ciúpă
clúpă
cúpă
dúpă
júpă
lúpă
maxijúpă
minijúpă
papaciúpă
presetúpă
púpă
sucúpă
súpă
șalúpă
ștúpă

Synonyme und Antonyme von crúpă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRÚPĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crúpă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von crúpă

MIT «CRÚPĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von crúpă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÚPĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von crúpă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von crúpă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crúpă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nalgas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buttocks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रुप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردفان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesäß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mông ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரம்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

groppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круп
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

crúpă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπίσθια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kors
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falsk krupp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crúpă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÚPĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crúpă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crúpă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÚPĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crúpă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crúpă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 162
Din datele înserate în tabela 2 se observă o scădere perceptibilă a randamentului calculat de crupă. De exemplu, la soiul Uzroz 7 cu un conţinut mediu de boabe normale, care dă de obicei un randament de crupă de 71 — 72% se observă o ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
2
Buletinul - Pagina 48
In ce priveşte direcţia lor, şalele iepelor noastre sunt în cele mai multe cazuri drepte, şale de crap am constatat la o singură iapă. Şale înguste şi duble nu se găsesc între iepele examinate ; şalele largi (late) sunt regula la iepele noastre. Crupa ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
3
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 11-12 - Pagina 962
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară. Săptămâni I II U V V VI VI VIII IX X York-mijlociu marele-negru Grafica No. 6. Desvoltarea înălţimei în crupă. i ' ' i ' Din datele de mai sus rezultă că înălţimea la crupă la purceii ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
4
Reliquiæ Antiquæ: Scraps from Ancient Manuscripts, ...
CONFITEOR reo Bacho omnepotanti, et reo vino coloris rubei, et omnibus ciphis ejus, et vobis potatoribus, me nimis gulose potasse per nimiam nauseam rei Bachi dei mei potatione, sternutatione, ocitatione maxima, mea crupa, mea maxima ...
Thomas Wright, ‎James Orchard Halliwell-Phillipps, 1845
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 317
"rău* «- la suflet, crud" crumpenă, -e, s.f. "cartof «- " crunta -» încrunta, vb. crunt -» rău, adj. crupă, -C, s.f. "partea dinspre coadă la animale mari" "muşchii laterali de sub talie (la om)" "crupa dintre versante" "mijlocul calului" crustă -» nod, s.n. ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 23 - Pagina 10
Astfel, lotul hrănit cu orz, deşi după grosimea slăninei la grebăn se încadrează în clasa „extra", după grosimea la spinare şi crupă se încadrează în clasa a Il-a, aceasta mai ales datorită grosimii slăninei la crupă. După grosimea slăninei în ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
7
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Crupa s-a apreciat după valorile lungimii şi ale lărgimilor ei, ca şi după valoarea indicelui formatului crupei şi a indicelui lărgimii acestei regiuni. Pe baza acestora rezultă că la vacile metise crupa este relativ lungă, fiind mai lungă decît largă, ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
8
Locuri întunecate - Pagina 272
Partea de sus era din carne, însă crupa îi era de metal, alungită, ca un pat pliant de spital. Calul a nechezat spre mine înfricoșat, cu gâtul musculos încercând să se separe de trupul metalic. Runner a sărit din șa, iar creatura și-a văzut de ...
Gillian Flynn, 2014
9
Trestii in vant
Dacă vrei să fii mai sigur urcă pe crupă și tu, nătărăule! Uimit, după ce se lăsase un pic rugat și amenințat, Efix puse traista pe spinarea calului adormit, apoi se urcă pe crupă, la spatele domnului Predu, încercând să se facă cât mai ușor.
Grazia Deledda, 2015
10
Oil Merger Activity: Hearing Before the Committee on the ... - Pagina 102
A major apvantaga of tqia agraamant U aqal itprovipas ft* holping Ctilf aaparaia srfn via fl|vattltuiaa ara approvafl ana*, mora imdortantly, for droviping tqa Commtarion autqority to orpar apditional pivastitures, inpuping crupa oQ, to Insura tqa ...
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crúpă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/crupa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z