ETYMOLOGIE DES WORTES CIÚPĂ
ciúpă (ciúpe), s. f. –
1. Apă caldă, pentru baia unui copil. –
2. Baia copilului. Origine necunoscută, dar cu siguranță
sl. Se poate pune în legătură cu
bg. čipa „nou născut” (Lacea,
Dacor., V, 397),
čipkam „a îmbăia un copil” (DAR) și probabil cu
sb. čepa „cameră luxoasă a unei femei”. Este puțin probabilă
der. din
gr. ϰύπη „concavitate” (Pascu,
Etimologii, 46; Pascu,
Lat., 257; Diculescu,
Elementele, 468), sau din
sl. kopati „a spăla” (Cihac, II, 59). –
Der. ciupăi (
var. ciupăra),
vb. (a îmbăia un copil).
WAS BEDEUTET CIÚPĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ciúpă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ciúpă im Wörterbuch Rumänisch
Dump s.f. (reg.) 1. warmes Wasser (bestreut), in dem kleine Kinder baden; Baden, Baden, Baden, Baden. 2. die hölzerne Schüssel (das Bett, der Polizist, das Häuschen, der Trokar), in dem die Kinder kleine Bäder machen; Bad, Bad. ciúpă s.f. (reg.) 1. apă călduță (încropită), în care se scaldă copiii mici; baie, scăldătoare, scaldă, scăldăușă. 2. vasul de lemn (albia, copaia, covata, troaca) în care fac copiii mici baie; baia, băița.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ciúpă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIÚPĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ciúpă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ciúpă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CIUPA, s. f., aqna teplda; apa pucinu calda, si in speciale : apa caldicea de scaldatu unu pruncu; — cuveutu, pre- câtu noi scimu, pucinu connoscutu d'in coce de Carpati subacesta forma, se dice inse sub form'a : cipu, nu ca unu substantial ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
International Conference on Advancements of Medicine and ...
MEDITECH 2011 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. Editors Simona Vlad Electrotechnics Department Technical University of Cluj-Napoca Memorandumului 28 400114 Cluj-Napoca, Romania E-mail: Simona.
Simona Vlad, Radu V. Ciupa, 2011
3
International Conference on Advancements of Medicine and ...
333 D. Rafiroiu, S. Vlad, L. Cret, and R.V. Ciupa Artificial Intelligence Techniques Applied to Electromagnetic Interference Problems ........... 339 L. Czumbil, D.D. Micu, and A. Ceclan Analysis of Several FEM Models for the Assessment of the ...
Simona Vlad, Radu V. Ciupa, Anca I. Nicu, 2010
4
International Conference on Advancements of Medicine and ...
Meditech 2014 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. 3. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sensorial System for Visually Impaired Individuals V.D. Zaharia, S. Crişan,. is on the development life-cycle of software from the project ...
Simona Vlad, Radu V. Ciupa, 2014
5
5th European Conference of the International Federation ... - Pagina 117
Ciupa". 'National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies, Cluj-Napoca, Romania * Technical University, Cluj-Napoca, Romania A. Jobbágy (Ed.). 5th European IFMBE Conference, IFMBE Proceedings ...
6
CORP 007 Proceedings: - Pagina 16
REAL CORP Manfred Schrenk. Local land use plan on web site or information about land use? Examples from Poland. Piotr F OGEL, Szymon CIUPA Piotr Fogel, Institute of Spatial Management and Housing, 45 TargowaSt, Warsaw, ...
Manfred Schrenk, REAL CORP, 2007
7
Model-Based Testing for Embedded Systems - Pagina 103
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., and Meyer, B. (2006). Object distance and its application to adaptive random testing of object-oriented programs. In RT'06: Proceedings of the 1st International Workshop on Random Testing, Pages: 55–63.
Justyna Zander, Ina Schieferdecker, Pieter J. Mosterman, 2011
8
Dependable Systems: Software, Computing, Networks: ... - Pagina 30
[15] Ilinca Ciupa and Andreas Leitner: Automated Testing Based on Design by Contract, in Proceedings of Net.ObjectsDays 2005, 6th Annual Conference on Object-Oriented and Internet-Based Technologies, Concepts and Applications for a ...
Jürg Kohlas, Bertrand Meyer, André Schiper, 2006
9
Verified Software: Theories, Tools, Experiments: First ... - Pagina 306
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Ciupa, I., Leitner, A., Liu, L(L.)., Meyer, B.: Automatic testing of object-oriented software. In: van Leeuwen, J., Italiano, G.F., van der Hoek, W., Meinel, C., Sack, H., Plášil, F. (eds.) SOFSEM 2007.
Bertrand Meyer, James Woodcock, 2008
10
Empirical Software Engineering and Verification: ... - Pagina 212
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., Meyer, B.: Experimental assessment of random testing for object-oriented software. In: Proceedings of the International Symposium on Software Testing and Analysis 2007 (ISSTA 2007), pp. 84–94 (2007) 5.
Bertrand Meyer, Martin Nordio, 2012
