Bedeutung von "coada-cocóșului" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COADA-COCÓȘULUI AUF RUMÄNISCH

coada-cocóșului

SYNONYME VON «COADA-COCÓȘULUI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coada-cocóșului» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

íriș · stấnjen · stânjenél

ÜBERSETZUNG VON COADA-COCÓȘULUI

Erfahre, wie die Übersetzung von coada-cocóșului auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coada-cocóșului auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coada-cocóșului» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸡尾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cola de gallo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rooster tail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुर्गा पूंछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذيل الديك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Петух хвостом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rabo de galo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহপালিত মোরগ লেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: queue de coq
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ekor ayam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rooster Tail
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルースターテール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수탉 의 꼬리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rooster buntut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dậu đuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேவல் வால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोंबडा शेपूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Horoz kuyruğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gallo coda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogon koguta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Півень хвостом
• Rumänisch: coada-cocóșului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκορας ουρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rooster stert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tupp svans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hane hale

10 BÜCHER, DIE MIT «COADA-COCÓȘULUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coada-cocóșului in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coada-cocóșului im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 660

255 Coada calului . 69 Coada cocoşului .... 572 Cruşăţea ... 227 Cucută .... 372 Cucută de apă 357 Cuişor .... 314 Chimen .... 358 Chiminul porcuCoada mielului 432 Cuisoriţă . . .165 Culbeceasă . . 294 lui .... 365 Coada mîţei . 414 Cujdă .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 113

... färä gätal Cirliguçe Cîrlute Cirtitä Ciucurasi Ciucuri si nodäturä Ciur cu rudä Ciurel Ciurul cu piriu Clopotei Coacäze Coada cocosului Coada curcanului Coada rindunetii Coada rindunicii Coarne Coarnele berbecului Coarnele berbecului cu ...

Marina Marinescu, 1975

Florile din grădina mea - Pagina 71

... 12 clopoţei cornuţi 12 clopoţei de grădină 38 clopoţcle 61 clorofitum 48 coacăza cu florile galbene 175 coachezi 188 coada-cocoşului 61 coada-mîţei 155 coada-raiului 17 coada-vînătorului 213 coada-vulpii-purpurii 10 coana-Marghioală ...

Alexandru Borza, 1960

Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 31

Dintre orătănii cocoşul pare că deţine încă o dată recunoaşterea unor privilegii căci cîte plante nu-l amintesc ? Coada cocoşului, Struna cocoşului, Piciorul cocoşului, fără a uita Găinuşele, Ochiul găinii şi apoi Lina caprelor, Lăptucul oii, Oiţele, ...

Iordan Chimet, 1976

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 75

76 COADA BACULUI de stomac şi urinare cu sînge. în multe părţi, se spunea că vacile şi oile îşi pierd laptele dacă mănîncă coada calului. coada cocoşului, pecetea- lui- Solomon (Polygonatum odoratum (Mill.) Druce^, plantă ierboasă, cu flori ...

Valer Butură, 1979

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 394

Z% // // - 11 - Coada-calului 7. Coada-cocoşului - 3. Coada-mielului Verbascum pheniceum); - - 4, Coada-rnţei 15- Coada-racului Coada-şoriceCoada-vulpii Coada-nneului - - COAFA (< fr.) vb. l tranz. şi refl. A(-şi) ondula părul (la coafor).

Mircea Mâciu, 1986

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 166

A prinde preffclifa 'tau pur- ccaua) de coadà — a se Imbâta. ф Partea dind&rAt, mai înguMA. a corpului unor animale (a ... verzui (Hippuris vulgaris) ; coada-cocosului = nume dat mat multor specii de plante erbacee cu flori albe, tntrebuinfate tn ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Tu, la confluența cu ceilalți - Pagina 184

... cactus — ard de dorinţă ; carpen (ramură) — însurătoare ; coada şoricelului — vitejie ; coada boului — moliciune ; coada cocoşului — priveghere ; crăiţă (garoafă indiană) — seduc- ţiune ; crin galben — îngîmfare ; cucută — mîrşăvie fără ...

Carol Roman, 1977

Opere - Pagina 511

Într-un coteţ, făcea bună căsnicie un splendid cocoş înflăcărat, american, cu un iepure de casă. Nenea Vasilescu, din ... Numai noaptea iepurele se apucă să roadă din coada cocoşului, şi tovarăşii sunt seara separaţi. Nenea Vasilescu şi ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011

Plantele din pădurile noastre - Pagina 179

Brebenel de munte Brei Brînca ursului Brînduşa albă Brusture negru Bujor de pădure Bulbuci de munte 112 Cioroi 115 Ciuboţica cucului 133 Ciuboţica ursului 87 Clopoţei 122 Coacăz de munte 94 Coada-calului 104 Coada-cocoşului 94 104 ...

Ion Şerbănescu, 1969