Lade App herunter
educalingo
colătắu

Bedeutung von "colătắu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLĂTẮU AUF RUMÄNISCH

colătắu


WAS BEDEUTET COLĂTẮU AUF RUMÄNISCH

Definition von colătắu im Wörterbuch Rumänisch

colătắu s.n. (Reg.) 1. der Saft Griff (Rohr für die Herstellung von Rohren). 2. ein Gericht. 3. Drehen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLĂTẮU

bulătắu · băltắu · cocâltắu · colotắu · fistắu · harhatắu · molătắu · tartắu · șaitắu · șaltắu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLĂTẮU

colăcár · colăcáș · colăcărésc · colăcărí · colăcăríe · colăceii-bábei · colăcél · colăcér · colăcésc · colăcí · colăiér · colăíre · colăréz · colărézi · colătắŭ · colătăcí · colătăcít · colătău · colbăí · colbăĭésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLĂTẮU

agănắu · alsắu · balcắu · birắu · bodârlắu · brighidắu · bucsắu · burlắu · buzắu · bădărắu · băgắu · bălălắu · ceacắu · ceahlắu · ceangắu · cârnắu · căldắu · călindắu · călắu · căpắu

Synonyme und Antonyme von colătắu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLĂTẮU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

colătắu ·

Übersetzung von colătắu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLĂTẮU

Erfahre, wie die Übersetzung von colătắu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colătắu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colătắu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整理
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

collation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопоставление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা খাবার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

collation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengumpulan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammentragen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

照合
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối chiếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सविस्तर तुलना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılaştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confronto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sortowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіставлення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

colătắu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπαραβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samestelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sortering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colătắu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLĂTẮU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colătắu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colătắu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colătắu auf Rumänisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «COLĂTẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colătắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colătắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere II: Marroco (1)
Ridicânduse încet în timp ceşi trăgea pantalonii, se dădu după un arin mai gros şi de acolo îi văzu pe Vasile Vasile Colătău şi pe Toader Râpaş cu muierile, umblând dea buşilea prin lotul cu cartofi al gospodăriei. Iacob Nesfântu vru să se ...
George Bălăiţă, 2012
2
Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 38
... cu mărgean, e încins cu o fotă prevăzută cu două paftale mari de aur, e încălţat în conduri şi purtat de subţiori pînă se obişnuieşte cu ei ; părul i se împleteşte şi se leagă cu colătău, mustăţile i se rad, urechile i se bortesc li se agaţă cercei etc.
Marin Beșteliu, 1978
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 140
Colitau: colătău 1. „minerul sucalei" (la războiul de ţesut); 2. „un fel de mtncare". Colban: colb, cu sus. -on. Ar putea fi, uneori, şi acelaşi cu Holbau. Colbazi: are aspect grecesc, neidentificabil pentru mine; cf. şl eălbează, variantă a lui gălbează ...
Iorgu Iordan, 1983
4
Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 191
... în desfrînăm şi petreceri muiereşti, pînă la efemina- rea osa mai de pe urmă : Pletele i-au pieptănat, In gîţe le-au împletit, Şi colătău le-au făcut, In vîrful capului lui, Iar la gît ghirdan i-au pus, De smaragd şi de rubin ; Şi apoi l-au rumenit, 191.
Ion Rotaru, 1979
5
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155
Manivelă s. f. Lemn care transmite mişcarea de la roata numită buzdugan la jugul cu pînza care taie scînduri (ŞD, Co); v. colătău, hup, ştangă, şuştang. Manolina s. f. v. malarină. Marcă vb. I. T r a n z. A însemna hotarul unui parchet făcînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colătắu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/colatau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE