Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "confronto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFRONTO AUF ITALIENISCH

con · fron · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFRONTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confronto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFRONTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confronto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergleich

Confronto

Vergleich ist ein Beweismittel, der sowohl im Zivil- als auch im Strafverfahren verwendet werden kann, was der Richter im Falle von Diskrepanzen zwischen den Zeugnissen von zwei oder mehr Zeugen haben kann. Il confronto è un mezzo di prova, utilizzabile sia nel processo civile che in quello penale, che il giudice può disporre qualora emergano divergenze fra le deposizioni di due o più testimoni.

Definition von confronto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Vergleichs im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Vergleichs: c. von zwei Objekten, lege zwei Dinge in c. Eine andere Definition von Vergleich ist mehr oder weniger lebhafte Diskussion, Debatte zwischen Anhängern verschiedener Positionen. Der Vergleich ist auch eine zeitgemäße Befragung zweier bereits befragter Personen, um widersprüchliche Aussagen zu klären: bis c. Zeugen, Teile.

La prima definizione di confronto nel dizionario è azione e risultato del confrontare: fare il c. di due oggetti, mettere due cose a c. Altra definizione di confronto è discussione più o meno animata, dibattito tra sostenitori di posizioni diverse. Confronto è anche interrogatorio contemporaneo di due soggetti già interrogati al fine di chiarire dichiarazioni contrastanti: mettere a c. testimoni, parti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confronto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFRONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
conto
con·to
fare un confronto
fare un confronto
impronto
im·pron·to
mettere a confronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere a raffronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenersi pronto
tenersi pronto
tonto
ton·to
tramonto
tra·mon·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFRONTO

confrate
confratello
confraternita
confricamento
confricare
confricazione
confrontabile
confrontare
confrontarsi
confrontarsi con
confucianesimo
confuciano
confusamente
confusionale
confusionario
confusione
confusionismo
confusionista
confusivo
confuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFRONTO

dare conto
defonto
di gran conto
di poco conto
far di conto
giroconto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere in conto
parodonto
periodonto
rendere conto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenere in conto
tornaconto

Synonyme und Antonyme von confronto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFRONTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confronto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confronto

MIT «CONFRONTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confronto accostamento adeguatezza antagonismo apertura appuntamento armonia baruffa battaglia campionato cimento combattimento commento comparazione competizione concorrenza conflitto contesa contraddittorio contrasto controversia diatriba dibattito discussione disfida disputa duello equilibrio confronto treccani confrónto confrontare atto operazione fatto essere confrontato fare oggetti mettere parole fatti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della provincia roma nelle frazioni continua giugno guidonia montecelio nessun condividi pinterest traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere sera esame comparato più entità termine conti correnti confronta trova conto corrente migliore verifica costi interessi effettivi confrontali migliori istituti scegli conveniente pattichiari servizio permette contenuti prodotti gran numero banche aiuterà nella prezzi

Übersetzung von confronto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFRONTO

Erfahre, wie die Übersetzung von confronto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confronto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confronto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对照
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comparación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comparison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقارنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сравнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comparação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbandingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比較
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comparison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự so sánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुलना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confronto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porównanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порівняння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comparație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelyking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämförelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenligning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confronto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFRONTO»

Der Begriff «confronto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confronto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confronto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confronto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFRONTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confronto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confronto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confronto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFRONTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confronto.
1
Gaston Bachelard
Di fronte a una fiamma, non appena si sogna, quello che si vede non è nulla in confronto a ciò che immaginiamo.
2
Gary Becker
Non credo che il cittadino medio sia così preoccupato per l'ineguaglianza, a meno che non lo abbia letto da qualche parte. A preoccuparlo è il confronto tra il proprio standard di vita rispetto quello dei vicini di casa e degli amici.
3
Harriet Beecher Stowe
L'ostinazione della bravura e della ragione non è nulla in confronto all'ostinazione della follia e della insensatezza.
4
Jean-Paul Belmondo
Il piacere del successo per un attore è niente in confronto a quello che gli procura l'insuccesso di un collega.
5
Alfred Binet
Una persona può essere un'idiota o un'imbecille se è priva di giudizio; ma se avesse buon giudizio non potrebbe essere né idiota né imbecille. Il resto delle facoltà intellettuali, infatti, sembrano di poca importanza in confronto al giudizio.
6
Lorenzo Caccialanza
Io a Jane Fonda dicevo: «Guarda che luna», e lei mi rispondeva: «Ma ti rendi conto di che donna hai al fianco, di quante cose importanti ho fatto io in confronto a te?»
7
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
8
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
9
Charles Dickens
Tutti gli imbroglioni della terra messi insieme sono nulla in confronto a coloro che ingannano se stessi.
10
Umberto Galimberti
E infatti i cristiani non sanno morire. Basti in proposito un confronto tra la morte di Socrate e la morte di Gesù. [...] A differenza di Socrate, Gesù ha paura, non degli uomini che lo uccideranno, né dei dolori che precederanno la morte, Gesù ha paura della morte in sé, e perciò trema davvero dinanzi alla

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFRONTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confronto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confronto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il malessere della medicina. Un confronto internazionale
A partire dagli anni '80 lo scenario dei sistemi sanitari nelle società postindustriali ha cominciato a mutare radicalmente con l'avvio delle cosiddette "riforme" sanitarie: quali le ragioni di tali processi?
Guido Giarelli, 2003
2
Jacopo Ortis - un plagio del Werther? Analisi e confronto ...
Nel suo romanzoI dolori del giovane Wertherdel 1774 Goethe racconta la storia dolorosa di un giovane uomo che s’innamora di Lotte, una donna già fidanzata.
Sophia Gerber, 2006
3
Valutazione degli apprendimenti e didattica: tre modelli a ...
Il seminario ha inteso affrontare la valutazione solo per quella parte che coinvolge il test, affrontando il rapporto fra test e sua utilizzazione didattica, tra la sua potenzialità in funzione degli apprendimenti e l'insegnamento.
Lucio Guasti, 2000
4
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Maria Luisa Rigato, 1934, prima studente donna immatricolata nella facolta biblica del Pontificio Istituto Biblico, per vent'anni e stata professoressa incaricata nella facolta di Teologia della Pontificia Universita Gregoriana.
Maria-Luisa Rigato, 2003
5
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Il volume, che raccoglie gli atti del convegno internazionale tenutosi a Firenze nella primavera del 2005, riprende una tematica, quella delle rivolte urbane e rurali del XIV secolo, che aveva conosciuto un certo oblio negli ultimi tempi ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
6
Intorno all'attuale stato dell'elementare istruzione in ...
... che offerto avrebbe quest' importante ramo di popolare coltura dopo il compimento di un decennio, mettendo a confronto, per quanto le nostre investigazioni valer potessero, lo stato dell'istruzione lombarda con quello di altri paesi d'Italia.
Giuseppe Sacchi, 1834
7
Reti mafiose. Cosa Nostra e Camorra: organizzazioni ...
6. I. due. clan. a. confronto. 6.1. Aspetti generali Nei capitoli precedenti abbiamo concentrato l'attenzione sulle strutture organizzative dei due gruppi criminali oggetto della nostra ricerca empirica. Nel tentativo di dar conto delle molteplici ...
Attilio Scaglione, 2011
8
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
rapporto SIPRI sugli armamenti 1988 Archivio disarmo. Regina Cowen // Trattato ABM e il legame strategico USA-URSS: un futuro incerto I . Introduzione Allorché il Trattato Anti-missile Balistico (ABM) fu firmato e ratificato nel 1972, ...
Archivio disarmo, 1989
9
Uso occasionale e dipendenza da sostanze psicotrope. ...
Le. comunità. terapeutiche: utenti. e. professionisti. a. confronto. di. Rose. Marie. Callà. e. Raffaele. Lovaste1. 1. Premessa A Trento, le sostanze stupefacenti fecero la loro comparsa negli anni Sessanta, quando le prime lotte studentesche  ...
Cleto Corposanto, Corposanto, Lovaste, Raffaele Lovaste, 2009
10
Sistemi di welfare a confronto: Congresso internazionale, ...
Congresso internazionale, Grand Hôtel des Iles Borromées, Stresa, 5-6 maggio 2006. Presiede GUIDO CALABRESI Judge, United States Court of Appeals for the Second Circuit; Former Dean, Sterling Professor Emeritus, Yale Law School,  ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFRONTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confronto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Firenze ] Confronto sulla valorizzazione dello spazio pubblico …
Un confronto aperto stimolato dagli ultimi dibattiti che hanno interessato la città. Un appuntamento che vuole promuovere un nuovo modo ... «gonews, Jul 15»
2
Giulianova, Branella chiede confronto pubblico con Mastromauro e …
Home Notizie Teramo Cronaca Teramo Giulianova, Branella chiede confronto pubblico con Mastromauro e annuncia: 'toglieremo i divieti nella ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
The Vanishing of Ethan Carter: un video mette a confronto la …
Il confronto sussiste dal momento in cui la versione PC è stata realizzata con Unreal Engine 3 mentre la versione per la console next gen Sony ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
4
PES 2016: San Siro a confronto con PES 2015 - Italia Top Games
Winning Eleven Blog Es ha realizzato delle eccellenti immagini di confronto fra Pro Evolution Soccer 2016 e Pro Evolution Soccer 2015 sul ... «Italia Top Games, Jul 15»
5
Piazze negate, il confronto politico trasloca nel web (video)
Si affidano alle nuove tecnologie Nino Gervasio e Carmine d'Anelli, che si sono visti negare la possibilità di comiziare nelle piazze di Rodi ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
6
MolfettaLive.it - De Nicolo (PD) «Aperti al confronto in pubblico, certi …
De Nicolo (PD) «Aperti al confronto in pubblico, certi delle nostre buone ragioni». Il segretario cittadino ricostruisce gli eventi che hanno ... «MolfettaLive, Jul 15»
7
Mortaruolo e Jannotti Pecci, confronto durante l'assemblea di …
Lunedì 20 luglio il consigliere regionale on. Erasmo Mortaruolo parteciperà alle ore 17.00 presso la Masseria Roseto a Benevento al confronto, ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Sondaggi politici elettorali, confronto al 18-07: dati contraddittori e …
Il confronto settimanale tra i dati dei sondaggi politici elettorali degli istituti SWG, Datamedia e Piepoli è spesso molto utile soprattutto per ... «Blasting News, Jul 15»
9
Peggioramento del 25-27 Luglio: confronto tra i modelli meteo « 3B …
Facciamo un confronto tra i modelli che divergono sull'entità del cambiamento che resta confermato nel periodo 25-27 Luglio. GFS è il modello ... «3bmeteo, Jul 15»
10
strill.it | Reggio – “Il turismo che vorrei” confronto di qualità ad …
Una interessante tavola rotonda sul tema “Il turismo che vorrei”, che si è svolta nel suggestivo scenario della Piazza d'armi del Forte Gullì ha ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confronto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confronto>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z