Lade App herunter
educalingo
colbăít

Bedeutung von "colbăít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLBĂÍT AUF RUMÄNISCH

colbăít


WAS BEDEUTET COLBĂÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von colbăít im Wörterbuch Rumänisch

Collapse, du, adj. (Reg.) Staubig. [Var: kolbuit, -a adj.] \u0026 # X20; V. colba.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLBĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · durăít · fleșcăít · probăít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLBĂÍT

colăíre · colăréz · colărézi · colătắu · colătắŭ · colătăcí · colătăcít · colătău · colbăí · colbăĭésc · colbăráie · colbăríe · colbertísm · colbertíst · colbișór · colbót · colbuí · colbuít · colburós · colcăcí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLBĂÍT

fonfăít · fornăít · ghiorăít · grohăít · horcăít · horăít · hămăít · lehăít · leorpăít · lipăít · lăfăít · lălăít · mehăít · miorcăít · miorlăít · mocăít · molfăít · mormăít · măcăít · înrăít

Synonyme und Antonyme von colbăít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLBĂÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colbăít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLBĂÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

colbăít ·

Übersetzung von colbăít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLBĂÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von colbăít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colbăít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colbăít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desempolvado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dusted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غبار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

посыпанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espanado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dusted
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépoussiéré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dusted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestäubt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振りかけ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dusted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủi bụi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலம்வரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dusted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tozunu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spolverato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posypana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посипаний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

colbăít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεσκονίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgestof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dammas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dusted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colbăít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLBĂÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colbăít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colbăít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colbăít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLBĂÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colbăít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colbăít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
MIRON (nemulţumit de primire, dar cu voie bună) : Cam colbăit jilţ, băiete. S-or gătit toate pestelcile din Moldova, ori o dat hălăciuga lenii în cinstiţii slujitori ? (Băieţii ^lmbesc.) MACRI : Apoi, boierule... MIRON : Cînd îi Domnia trează, slugile ...
Ion Zamfirescu, 1986
2
Metamorfoza şi alte povestiri
Şi, în fond, abia acum ar fi avut mai multe motive să stea ascuns, întrucât, din cauza prafului care îi năclăise camera şi care se ridica în aer la cea mai mică mişcare, era colbăit tot şi târa după el, pe spinare şi pe lături, scame, fire de păr şi ...
Franz Kafka, 2012
3
Doi morți într-un sicriu (Romanian edition)
Nu sa împotrivit: era sătul de zgomotul din bucătărie şi de vorbăraia femeilor!... A ieşit la poartă, a şters uşor praful de pe scaunul de lemn ca să nuşi murdărească costumul de ocazie, crem, sa aşezat şi a început să fumeze. Drumul colbăit era ...
Aleksandr Masalov, 2014
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Îți samănă ție, ruptă bucățică!... Acum pune de lăutoare și grijește-l cum știi tu că se grijesc băieții: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! — Moșnege, moșnege! zise baba, nu râde, că și aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca și noi.
Ion Creangă, 2015
5
Povești
Acum pune de lăutoare şi grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: că, după cum vezi, îi cam Colbăit, mititelul! – Moşnege, moşnege! zise baba, nu râde, că şi aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca şi noi. Ba poate... şi mai nevi-novat, sărmanul!
Ion Creangă, 2011
6
Samarkand
Cel care se înfăţişează înaintea lui e un omuleţ uscat, bărbos, colbăit. Merge drept, cu capul ridicat, între doi coloşi carel ţin cu putere de braţe. În ceea cel priveşte, Alp Arslan stă aşezat pe un podium de lemn acoperit cu perne. Cei doi bărbaţi ...
Amin Maalouf, 2014
7
Garda albă
După luna august cea rumenă şi aurie, veni, luminos şi colbăit, septembrie, iar în septembrie nu se mai văzură nici un fel de semne, ci avu loc însuşi evenimentul care, la prima vedere, păru lipsit de însemnătate. Anume, întruna din frumoasele ...
Mihail Bulgakov, 2012
8
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 507
Pereţii păreau a fi din scânduri, cu tapetul jerpelit, atât de colbăit şi de rupt, încât culoarea (galbenă) mai putea fi deosebită, dar desenul – nu. O parte din tăvăn pornea oblic, ca la mansardă, dar aici era vorba de o scară. Svidrigailov puse ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
9
Povestea porcului: - Pagina 5
Acum pune de lăutoare și grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! – Moşnege, moşnege! zise baba, nu râde, că şi aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca şi noi... Ba poate... şi mai nevinovat, Sărmanul!
Ion Creanga, 2013
10
Primul cerc (Romanian edition)
Sonda pereții, făcea să se clatine lamele plafonului, se uita în spațiul colbăit dintre dulap și perete și clătina din cap cu un aer rău prevestitor. Nu era de ajuns săi ia cheia. În holul de la etajul al doilea, după patru sau cinci uși, se afla postul ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colbăít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/colbait>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE