Lade App herunter
educalingo
colór

Bedeutung von "colór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLÓR

engl. color – culoare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLÓR AUF RUMÄNISCH

colór


WAS BEDEUTET COLÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von colór im Wörterbuch Rumänisch

colór, V. colora.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLÓR

agfacolór · bicolór · cambriolór · controlór · cuadricolór · cvadricolór · eastmancolór · fotocolór · ignicolór · incolór · indolór · monocolór · multicolór · omnicolór · tehnicolór · tricolór · unicolór · videocolór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLÓR

colonográmă · colonoscóp · colonoscopíe · colontítlu · colopáci · colopatíe · colopăr · colopexíe · colopexotomíe · coloptóză · color · colorá · colorábil · colorafíe · coloragíe · coloránt · coloráre · colorát · coloratúră · coloráție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLÓR

alterniflór · amplexiflór · anticlór · antoclór · asamblór · axiliflór · biflór · breviflór · cablór · caliciflór · cauliflór · cilindriflór · contratorpilór · coroliflór · cuplór · cvadriflór · derulór · dezasamblór · disciflór · dublór

Synonyme und Antonyme von colór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

colór ·

Übersetzung von colór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von colór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染料
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tinte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dye
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

краситель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colorant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pewarna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farbstoff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

染料
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc nhuộm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tintura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барвник
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

colór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleurstof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgämne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fargestoff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abecedriulu italianu - Pagina 61
O. Spinazzola. ]1 foseo. ' §iantulü. Il pozzo. Pufulu. La fontana. Fontana. CAPO XLVÍI. Del fuoco. II fumo. La fiamœa. La scintilla. Il carbone accéso. La fuligine. La cenere. Dé cotorí. Il colór Ыaцco. Il colór пero. Il colór rósso. Il colór verde.
O. Spinazzola, 1862
2
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Morädo, purple Colór de aurora, aurora ooleur Blanco, 'wbiie Colór de ladrillo, brieb са[our Azúl, blue Azul celefle, lig/n blue Azûl turqui, dark blue Colombino, dove colour Cetrino, lemon colour Colór de gamúza, lig/:t yellow Colór de ceréza, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Color viva ce , Aperto. Color biancùs. Albiceio. Color canén. Citrino, Zolfino. Colóh CAi<giàNt. Color cangio, scangio o cangiante. Colór CàRèGh. Cupo, Pieno', Carico di corpo. Coi.òr castàgn scur. Ferruggino. Colór che sbata. Color tagliente.
Carlo Malaspina, 1856
4
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 70
Colór dc pija, a jira» сшит. ßn, to [степ/2, to perceme,to тащи; ' * Collatírcs, -uide Colatcrílcs, cola- * Colóf bágopr Pârdò,broun or [m „шрам, to talgc vp, to dect/1e' or terall, on the right fide, not direc? colour. indy by reaßn or Ища. downward.
Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623
5
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 75
[wide. Colonia (média), tf. silk ribbon one finger Colonial, adj. colonial; of a colony. Colono, em. colonist ; planter. Coloquintida, tf. coloquiutida; bitter apple. Coloquio, am. colloquy ; conference. Colór, em. colour ; tint; pretext. Colór de aire, light ...
Alfred Elwes, 1854
6
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
Countcrfcit colour, colór falso. Colour, black and blue, color cardéno, a de plomo. Deep colour, color, obscfiro. Fading, or dead colour, color muérIO. Brigbt colour, colór claro. Waters/1: colour, color de água. Strarw colour, color de pája, pajizo.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
7
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 51
Colór de gamúza, light yellow. Colór de ceréza, filamot. Colórencendido, flame colour. Colór de fuégo, fire colour. Carmesí, crimson. Pardo, grey. Ceniciento, ash colour. Amarillo, yellow. Encarnádo, Colorádo, - red. Roxo, " Escarláta, Grana ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
8
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Colór ds ladríllo, brick, colour. Leonádo, tawny. Azúl, bine. Négro, black. Colombíap, dove colottr. Anaranjádo, orange colottr. Limonaao, lemon colottr. Azeytunádo» olive colottr. Amúsco, filamot. Kóxo,or ) □ Colór de lláma, fiante colottr.
John Stevens, 1725
9
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 463
'COLÓR DE ROSA BATIDA , nombre Coróoylo ,se toma tambien por la locucion ,, con que se habla con Dios. Lo: eoláquior de] alma santa con Dior la afervorizan , y encienden en su amor. Coróoyio , una especie de dialogo , ó conversacion ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COLOCUTóR , voz de poco ufo , el que habla con otro. Fr. Interlocuteur. Lat. Collocútor ; otros C011!'quútor. _ COLóR , luz refleja, fegun la difpoficíon de los cuerpos , y que los hace aparecer azules , verdes , encar- nados , &c. Fr. Couleur.
Estevan Terreros y Pando, 1786

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLÓR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colór im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ver el video
... y como pintór el rosa no es más ke un colór, se aplica iguál y cubre lo mismo, dependiendo del fabricante incluso más ke otros colores; aunke eso sí, es cierto ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sep 15»
2
Así queda el 'duelo de poder' para el 27-S
... trabajar por Cataluña, nuestro futuro, y nuestra gente, Espanya es realmente quien hace el daño a catalunya, no nuestros políticos sean del colór que sean. «El Mundo, Jul 15»
3
Apple Watch: prezzo, app e funzioni. Presentanto il nuovo MacBook …
Esta nueva Macbook viene en colór, Silver, Space Gray y Gold, tal como los iPhone, Excelente! #AppleWatch pic.twitter.com/009lBy6BnL. — Agustin Cervantes ... «L'Huffington Post, Mär 15»
4
Impacta y huye tras choque en Quintas Quijote; Chihuahua
El incidente ocurrió en la avenida de la Mancha y calle Sabayan, según primeras indagaciones al ir a extrema velocidad el conductor de Mustang colór negro ... «Puente Libre La Noticia Digital, Sep 14»
5
¿Qué es el fosfuro de aluminio que intoxicó a la familia de Alcalá de …
Bueno, pero se dice también que al ser aplicado en enlatados cambia el colór de las latas dandole un pésimo aspecto, ¿sera verdad? Me gusta · Responder ... «Libertad Digital, Feb 14»
6
Colombian Foods For Less Than $10
Pandebono – While yuca, a staple of the Colombian diet, is usually stewed in chicken broth and bright yellow colór, a spiced food coloring, it is just as often ... «Fox News Latino, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/color>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE