Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cólțul-babei" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÓLȚUL-BABEI AUF RUMÄNISCH

cólțul-babei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÓLȚUL-BABEI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cólțul-babei» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cólțul-babei im Wörterbuch Rumänisch

Babbath / Baby-Oberschenkel (Bot.) S. m. cólțul-babei/colții-babei (bot.) s. m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cólțul-babei» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓLȚUL-BABEI


boul-bábei
boul-bábei
cerceii-bábei
cerceii-bábei
colăceii-bábei
colăceii-bábei
câinele-bábei
câinele-bábei
cólții-bábei
cólții-bábei
iarba búbei
iarba búbei
iarba-zgáibei
iarba-zgáibei
punga-bábei
punga-bábei
sfârcul-bábei
sfârcul-bábei
urechea-bábei
urechea-bábei
uréchea-bábei
uréchea-bábei

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓLȚUL-BABEI

cólteș
coltúc
coltucél
colț
colțán
colțár
colțát
cólță
cólții-bábei
colțișór
colțorát
colțorós
colțós
colțul-lúpului
colțuléț
colțún
colțunáș
colțunaș
colțunii-pópii
colțúnul-pópii

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓLȚUL-BABEI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
bóbslei
búha-vérzei
cinstea-fétei
ciocul-bérzei
ciocănăței
ciócul-bérzei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
cămáșa-broáștei
ácul-doámnei

Synonyme und Antonyme von cólțul-babei auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓLȚUL-BABEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cólțul-babei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓLȚUL-BABEI

Erfahre, wie die Übersetzung von cólțul-babei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cólțul-babei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cólțul-babei» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菱角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caltrop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोखरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحد من نباتات مختلفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проволочные ежи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caltrop
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caltrop
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caltrop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caltrop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caltrop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄菱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마름쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caltrop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cục sắt tròn bốn đầu nhọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caltrop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caltrop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğadikeni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caltrop
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дротові їжаки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cólțul-babei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caltrop
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caltrop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caltrop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caltrop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cólțul-babei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓLȚUL-BABEI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cólțul-babei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cólțul-babei auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓLȚUL-BABEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cólțul-babei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cólțul-babei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farlander - Pagina 466
... agăţat care putea fi strâns; săculeţi cu scoarţă de jupe de pământ amestecată cu seminţe de fructe de pădure, laolaltă cu pungi cu pulbere inflamabilă; un topor cu extensii laterale separate; săgeţi pentru arbaletă; două pungi de colţul-babei; ...
Col Buchanan, 2014
2
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 332
Fruct capsulă globuloasă. Plantă ierboasă perenă, erectă Peganum II 3 b Frunze întregi oblong-cuneate. Fruct drupaceu. Arboraş alb-suriu, tufos, cu ramuri terminate în spini Nttraria IV I. Tribulus L.- Colţul babei Petale galbene. Q. VI — IX.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
3
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 246
Cutreieram pădurile de mici Şi balta cu verdeaţa de tot soiul Sparanghel, colţul babei şi urzici Şi vii până la plopul lui Păroiu. Am cărunţit de tot. Cum mai trec anii ! Cum a trecut un semicentenar ! Mulţi nu mai sunt, dar au rămas castanii Din ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(persoană) care umblă prea mult pe la casele oameni- lor, căreia nu-i place să stea acasă: gura babei umbla cum ... puţin adîncft: linie uşoară; o cută uşoară la colţul gunr, un pas uşor, 6. fără amploare, fără consistenţă sau intensitate: vlnt ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
D - O - Pagina 77
April (FAMILIA XIII, 507). 3. in Pflanzennamen: a) dintele babei = coltul babei (siehe colt I. 2. b) Bürzeldorn M. (H.2 III, 60). - b) dintele dracului Wasserpfeffer M. (Polygonum Hydro- piper; BR.). -с) iarba dintelui Zahntrost M. (Euphrasia Odontites ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 406
Colţii-babei = planta erbacee anuala. cu tulpini intinse pe pamînt, lungi plna la 10-60 cm. frunze opuse. penate. flori galbene şi fruct capsula ţepoasa (Tribulus terrestris). Floare de colţ v. floare. III. S. m. 1. Fiecare dintre taieturile (triunghiulare) ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Sînt o babă comunistă!
Tanti Lucreţia nu umblă niciodată desculţă. Nici măcar în casă. Are un fel de şlapi cu motocei, foarte pufoşi. De aceea nici nu are călcîiele crăpate. Îi plac tare mult lucrurile moi şi pufoase. Sau catifelate. La mijlocul drumului, la colţul casei, mă ...
Dan Lungu, 2011
8
Die Flora Siebenbürgens: Ein Exkusions-und Bestimmungsbuch ...
... Rchb. 20-40 cm, VII.— VIII. Selten, an Abhängen und am Gipfel des Domogled. 58. Fam. Zygophyllaceae. Kräuter, B. paarig gefiedert, Bt. regelmässig, zwitterig, 5-gliederig. Tribnlns. Bürzeldorn; r.: coltul babei; m.: sülyom. Liegend ...
Karl Ungar, ‎Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1925
9
Determinator de plante superioare - Pagina 438
194 Coada cocoşului, 403 Coada racului, 163 Coada şoricelului, 314 Coada vacii, 251 Coada vulpii, 354 Coama de aur, 306 Colilie. 351 Colocint, 295 Colţişor, 133 Colţul babei, 204 Colţul lupului, 324 Conduraşi, 200 Corcoduş, 168, 169 ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Marin Andrei, 1971
10
Povești populare românești - Pagina 73
I-a pus în colţul căşii aşternut de astrucat dovletele. Într-o noapte, se trezeşte moşul şi vede un dovlete de toată frumuseţea. A trezit-o şi pe babă şi l-au văzut, dar n-au zis nimica! A doua zi de dimineaţă dovletele îi zice babei: _ Mumă, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cólțul-Babei [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coltul-babei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z