Bedeutung von "cométă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMÉTĂ

cométă (cométe), s. f. – Corp ceresc, stea cu coadă. Var. (înv.) comet, comit. Lat. cometa (sec. XIX) și înainte din gr. ϰομήτης (sec. XVII). Cf. Murnu 15; Gáldi 167.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMÉTĂ AUF RUMÄNISCH

cométă

WAS BEDEUTET COMÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cométă im Wörterbuch Rumänisch

COMETTE f. Astru nebulos, die um die Sonne eine längliche Ellipse beschreiben und von einem leuchtenden Anhang begleitet werden; Stern mit Schwanz. [G.-D. Komet]

COMÉTĂ ~e f. Astru nebulos care descrie în jurul Soarelui o elipsă alungită și care este însoțit de un apendice luminos; stea cu coadă. [G.-D. cometei]

SYNONYME VON «COMÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cométă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cométă

stea comátă

ÜBERSETZUNG VON COMÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cométă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cométă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cométă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 彗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cometa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Comet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूमकेतु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المذنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cometa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূমকেতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Comet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: comet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彗星
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혜성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Comet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sao chổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காமத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूमकेतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuyrukluyıldız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cometa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kometa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комета
• Rumänisch: cométă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komeet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Comet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Comet

10 BÜCHER, DIE MIT «COMÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cométă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cométă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comete - Comets - Pagina 110

Pier Paolo Ricci. Data Ora AR Dec ElongaZione [h Ш S] [0 '1 I 0 1 2027 01 01 00 00 21 40 32 +00°19' 48.6° Е 2027 01 02 00 00 21 38 26 —00°06' 47.00 E 2027 01 03 00 00 21 36 10 -00031' 45.30 E 2027 01 04 00 00 21 33 46 -00059' 43.60 ...

Pier Paolo Ricci, 2013

Jorge el curioso vuela una cometa/Curious George Flies A Kite

But when Bill’s kite flies away—with George still attached—it will take the man with the yellow hat to get George back on solid ground. This edition features English and Spanish text, set in different colors for easy readability.

Margret Rey, 2012

Publikatsioonid. Publikatsii - Volumele 1-2 - Pagina 171

Cometa Immersio Emersio in A /Cometa ^Stella (с) /Cometa 3^Stella (c) , / Cometa ^Stella (c) (Cometa 23 Stella (с) g/ Cometa \Stella (с) (Cometa Stella (с) о / Cometa ^Stella (с) Observationem 5 Knorrius instituit. Stella (с) (7) observata per ...

Tartu Astronoomia Observatoorium, 1817

Observationes astronomicas,: 1818 et 1819 - Pagina 171

Y _ Cometa Immersio Emersio in AB. inDecl. 2(Cometa 29'19" 32'48" Stella (с) 32 16 35 41 -2'55 Cometa 36 56 38 11 A 3 Stella (с) 38 43 42 12 А _10'13" (Cometa 43 19 45 3 A Stella (С) 45 23 - - 48 57 А -10'21 Cometa 23 h. o 11 ' 3 4.

Friedrich Georg Wilhelm Struve, 1820

Hector Servadac - Pagina 163

Apoi, Palmyrin Rosette spunea întotdeauna că definiţia sa este perfect fundamentată, cu precizarea că, deşi uneori aceşti aştri pot fi lipsiţi de nucleu, de coamă sau de coadă, tot comete rămân. De asemenea, adăuga, conform lui Arago, ...

Verne, Jules, 2013

Cometa Orientalis: Kurtze vnd eygentliche Beschreibung deß ...

Kurtze vnd eygentliche Beschreibung deß newen Cometen, so im November deß abgelauffenen 1618. Jahrs in Orient, oder gegen Auffgang der Sonnen allhie erschienen ... Gotthard Arthus. e qu. *7. X_ e; '. WW Weichen' newen. CW“ -v ...

Gotthard Arthus, 1619

Cometa Disparens: das ist: gründl. Bericht von dem fernern ...

das ist: gründl. Bericht von dem fernern Lauf des Cometsterns : Mit 3 Kupfertafeln Johann Christoph Wagner. Ben der erfienZufammenkunfit lieber Mars den denden obern Planeten zimlich nahe/ dahero .er mit inihre (Routercns genommen ...

Johann Christoph Wagner, 1681

Cometa redivivus

Johann Gottfried Taust. ' _ * Woßndcm Wofxlgela Groflk Gnnn * Ann der weifiKdnigS-»lomoiu |i1nmPrc> K * So redet er zwar in - (anfiexund gememem * Welcnndfden . fieylich vondemfelben _ nndevekdmmecwiedev au Wind blßzxex/ die Wa ...

Johann Gottfried Taust, 1681

Cometa Pogonias, Qvi Anno Labente 1577. Mense Novembri Et ...

Ph'yli<fí Oŕ'cÍiria"rñ7ápud-Salinas Sueui~ ' cas ‚ de Cometa-,-Anne'M. -D'. ›LX XIV I I. in No uembri__8L_I')ec,en1Jbrì.xvifo. ' ' (1155 „¢g¢:,»¢«a,«r:« пишет! fydera mom, ~ - " _ Í ‚ д; ls nega: и' fmnmwrmqui regìt offra, D Е V M. Sydeream Лес'!!!

Nicolaus Winckler, 1578

Cometa Matutinus& Vespertinus: Der, Anfangs in den ...

Der, Anfangs in den Früestunden der Sonnen vorgehend, Und, hernach in den Abendstunden der Sonnen nachgehend, Erschienene, Und der Gottlosen Welt zum Schrecken, am Himmel strahlende Comet- oder Schwantz-Stern, Anno 1680.

Johann Heinrich Voigt, 1681