Bedeutung von "comisionár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMISIONÁR

fr. commissionnaire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMISIONÁR AUF RUMÄNISCH

comisionár

WAS BEDEUTET COMISIONÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von comisionár im Wörterbuch Rumänisch

1) Eine Person, die eine kommerzielle Operation begeht; Zwischenprodukt; Mittelsmann. 2) Verantwortlich für das Versenden von Briefen und Paketen mit privaten Mitteln. [Sil. -Si-O-]

COMISIONÁR ~i m. 1) Persoană care mijlocește o operație comercială; intermediar; samsar. 2) Persoană care se ocupă de transmiterea scrisorilor și a pachetelor pe cale particulară. [Sil. -si-o-]

ÜBERSETZUNG VON COMISIONÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von comisionár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von comisionár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comisionár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 经纪商
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corredor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: broker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Брокеры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brokers
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দালাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courtiers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: broker
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Makler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブローカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중개사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: broker
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Môi giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दलाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komisyoncu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Brokers
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brokerzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брокери
• Rumänisch: comisionár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεσίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: makelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mäklare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meglere

10 BÜCHER, DIE MIT «COMISIONÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comisionár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comisionár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spanish and English

Commissioned, deputed, empowered to transact some business. Comisionár, v. a. To commission, to depute, to empower, to appoint. * Comisionista, s. m. Commissioner, who has received a cominission or power to transact some business.

Henry Neuman, 1809

Boletín del Senadom: República dominicana... - Volumul 2 - Pagina 52

Santo Domingo, Octubre 2, 1925. La Comisión, A. R. Nanita — Enrique J. de Castro. — Francisco Pereyra hijo. El Presidente. — A la orden del día. Si no hay mas informes, se pasa a conocer de los asuntos consignados en la orden del día.

Dominican Republic. Congreso Nacional. Senado, 1926

Litigiul arbitral de comerț exterior - Pagina 105

Ea porneşte de la premisa eronată că intermediarul în cadrul contractului economic de comerţ exterior pe bază de comision ar acţiona in numele comitentului. în realitate, spre deosebire de mandat, contractul de comision nu implică, ...

Octavian Căpățînă, 1978

Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 882

... legiuitorul nu prescrie şi indeplinirea unei asemenea formalitati; Ca aşa fiind şi acest miqlloc este nefondat. Pentru aceste motive: Respinge, etc. » o Civil, S. II. w. _. __.,. _. i. asa No. 412 COMISION AR. - Responsabilitatea sa. (Art. 408 882.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888

Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 223

Ce nivel de comision ar rezulta în acest caz ? Discutaţi. 7) Este adevărat că în vînzare, în timp ce unul cîştigă, celălalt pierde ? Discutaţi şi motivaţi. BIBLIOGRAFIE 1. MORSE, ŞT. — Marketing Management ftir den Praktiker. Austria, 1970. 2.

Gheorghe Rusu (ing.), 1989

Relații financiare internaționale - Pagina 110

în acel stat contractant şi ca şi cum acel comision ar ii impozabil ca beneficii atribuite acelui sediu permanent. Potrivit legislaţiei române 5, comisioanele la tranzacţiile comerciale, realizate din România de persoane nerezidente, se impun cu 1 ...

Iulian Văcărel, 1995

Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 176

n adevărat că mulţi dintre aceşti oameni care doreau să se înscrie pe liste o făceau şi cu speranţa că, pe baza unui comision, ar fi putut facilita preschimbarea surplusului de bani aparţinând cetăţenilor mai bogaţi19. Intrarea ...

Romulus Rusan, 1997

Evitarea dublei impozitări internaționale - Pagina 404

... în statul contractant din care provine comisionul va fi calculat ca şi cum ar avea un sediu permanent în acel stat contractant şi, ca şi cum acel comision ar fi impozabil, în conformitate cu art. 7, ca beneficii atribuibile acelui sediu permanent.

Ioan Condor, 1999

United States Statutes at Large: Containing the Laws and ...

... y que Venezuela pagara a los Estados Unidos del modo estipnlado por la presente, lo mismo que cnalesquiera otros certificados emitidos por la presente Comision. AR'rfoULo X. Concluidos los trabajos de la Comision organizada en virtud ...

Richard Peters, ‎George Minot, ‎George P. Sanger, 1895

Tesauro de Requejo - Pagina 112

Comision, s. f. der. Mandatum, i; delegatio, onis. - * Comisionár, v. a. Mando, delego, a8. * Comiso, s. m. Adducta fisco bona. * Comistrajo , s.m. Inconditum obsonium. * Comitiva, s.f. W. Acompañamiento, Cómitre, s. m. Trierarchus, i; celeustes, ...

Bartolomé Bravo (S.I.), ‎Valeriano Requejo, ‎Antonio Martín de Heredia, 1838