Bedeutung von "concierto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCIERTO

La palabra concierto procede de concertar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCIERTO AUF SPANISCH

con · cier · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCIERTO

Concierto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCIERTO AUF SPANISCH

Konzert

Concierto

Das Konzert ist die musikalische Form, in der die melodischen, rhythmischen und harmonischen Materialien in einer Komposition zusammengefasst werden, wodurch die Gesamtklangqualität eines Stückes bestimmt wird. Es bezeichnet, wie man die verschiedenen Stimmen, die an einem Musikstück beteiligt sind, in Beziehung setzt. Es gibt einen Moment, genannt Kadenz oder Kadenz, am Ende einiger Bewegungen, wo der Solist ohne Begleitung spielt und seine Technik aussetzt. In den klassischen und romantischen Perioden wurde dieser Teil häufig nicht in der Partitur geschrieben, von dem Instrumentalisten nach seinem Geschmack und seinen Fähigkeiten improvisiert oder geschrieben. Viele dieser Kadenzen wurden veröffentlicht und auch heute noch können verschiedene Interpretationen desselben Konzertes Kadenzen enthalten, die von verschiedenen Komponisten geschrieben wurden.

El concierto es la forma musical en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical. Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. En los periodos Clásico y romántico, esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir cadenzas escritas por diferentes compositores.

Definition von concierto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konzert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine gute Ordnung und Anordnung der Dinge. Eine andere Bedeutung von Concert im Wörterbuch ist die Anpassung oder Übereinstimmung zwischen zwei oder mehr Personen oder Entitäten über etwas. Concert ist auch eine Musikfunktion, in der lose Kompositionen aufgeführt werden.

La primera definición de concierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es buen orden y disposición de las cosas. Otro significado de concierto en el diccionario es ajuste o convenio entre dos o más personas o entidades sobre algo. Concierto es también función de música en que se ejecutan composiciones sueltas.

SYNONYME VON «CONCIERTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concierto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von concierto

acuerdo · ajuste · audición · concordia · convenio · función · gala · interpretación · pacto · recital · sesión · trato

ANTONYME VON «CONCIERTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «concierto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von concierto

discrepancia

ÜBERSETZUNG VON CONCIERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von concierto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von concierto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concierto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 音乐会
• Spanisch: concierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संगीत कार्यक्रम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفلة موسيقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: концерт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concerto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গীতানুষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konsert
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konzert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンサート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음악회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konser
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buổi hòa nhạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கச்சேரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मैफिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konser
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concerto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koncert
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: концерт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concert
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναυλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konsert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konsert

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONCIERTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concierto.

1

Miguel De Cervantes

Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.

2

Platón

El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.

3

Edmund Burke

Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concierto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concierto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Concierto barroco

En esta breve pieza titulada Concierto barroco el autor consiguió transmutar esa pretensión en un bazar novelístico de singulares trampantojos para hacernos soñar, incluso, que podemos escuchar con nuestros ojos lectores una perdida ...

Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011

El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra

A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...

Alejo Carpentier, 1990

Concierto campestre

Historia de amor turbulento en el entorno de una rica hacienda en la Pampa del sur de Brasil en el siglo XIX.

Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003

Concierto Cubano

CONcierto cubano es una reflexin profunda y en ocasiones biogrfica sobre la actividad musical en Cuba.

Joaquin Borges Triana, 1970

Un concierto casero: sainete lírico en verso

Segunda clase: concierto de medio pelo, que mezcla con iguales pretensiones, más música, menos cena y nocturnos altercados con bartolillos. Tercera: el de azucarillo raso; concierto á trompa y talega coa variacion de botijo, un salterio por ...

José Picón, 1861

Concierto de Esperanzas: Poesía reunida, 2002-2008

Poesía reunida, 2002-2008 José Manuel Martínez Sánchez. VII. PARTÍCULAS ELEMENTALES El objeto sin cualidades, la división de la unidad, parecen no tener término en el lenguaje. Pero el origen, siempre llegamos al origen, y siempre ...

José Manuel Martínez Sánchez, 2009

Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V

Tiros en el concierto a Octavio Paz ¡Qué me importa!, con tal de tener algo que hacer por la mañana y de estar en algún sitio por la noche. Sainte-Beuve [ Función de ópera en la ciudad de México, alguna noche entre 1930 y 1950 del siglo v ] ...

Christopher Domínguez Michael, 1997

El concierto de San Ovidio

Apoyándose en la anécdota histórica que le sugiere un grabado del siglo XVIII –la cruel humillación de una orquestina de músicos ciegos por parte de un empresario parisino– teje en El concierto de San Ovidio una parábola que, en ...

Antonio Buero Vallejo, Francisco Javier Díez de Revenga, 2007

Concierto del desorden

Leopoldo Alas. Oración primera Donde la dualidad nos deje de doler y el duelo sea una fiesta. Allí donde la vida permanece y permanentemente se suicida. Donde no haya liturgias que no sean las nuestras, sin velos y sin ruinas. Donde el ...

Leopoldo Alas, 2007

Diccionario de compositores mexicanos de música de ...

El segundo volumen concluye la recopilaci n de compositores mexicanos de m sica de concierto.

‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCIERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concierto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Joe Perry sufre un infarto durante un concierto

El guitarrista de Aerosmith sufre un infarto en pleno concierto El guitarrista Joe Perry está ingresado y “en estado estable”, tras sufrir un infarto en plena ... «La Vanguardia, Jul 16»

Christina Grimmie, cantante de ´The Voice´, muere tras recibir varios ...

... recibió varios disparos el viernes por la noche al finalizar uno de sus conciertos en Orlando (Florida) y falleció poco después, informó la cadena NBC citando ... «20minutos.es, Jun 16»

Muere en pleno concierto Nick Menza, ex batería de Megadeth

El exbaterista de la banda de thrash metal Megadeth Nick Menza ha muerto este sábado después de sufrir un infarto en pleno concierto, ha informado la BBC ... «ABC.es, Mai 16»

Así fue el concierto de la orquesta del teatro Mariinsky de San ...

El teatro romano de la ciudad monumental siria de Palmira acogió hoy un concierto de la orquesta sinfónica del teatro Mariinsky de San Petersburgo para ... «ABC.es, Mai 16»

Seguidores esperan a Vicente Fernández en último concierto

La familia López fue una de los más de 85.000 afortunados asistentes en el concierto denominado "Un Azteca en el Azteca" para el que viajó poco más de seis ... «20minutos.com, Apr 16»

Así fue el primer concierto de Guns N' Roses en 2016

En total fueron 17 los temas interpretados en el concierto, entre los que se encontraron los ya conocidos hits 'Welcome To The Jungle', 'Sweet Child O' Mine', ... «Binaural.es, Apr 16»

¿Quién ha pagado el concierto de los Stones en La Habana?

Según la revista 'Billboard', ni los Stones ni AEG, la empresa que lleva sus giras, obtendrán beneficios del concierto habanero. Sin embargo, la misma fuente ... «El Confidencial, Mär 16»

Los Rolling Stones celebran su próximo concierto en Cuba con un ...

The Rolling Stones, el grupo de rock en activo más aclamado, ha querido mandar un mensaje al pueblo cubano días antes de que se celebre su concierto en ... «20minutos.es, Mär 16»

Mick Jagger bromeó sobre Sean Penn y el Chapo durante concierto ...

Tras las primeras canciones, Jagger dio la bienvenida al concierto a los 60.000 seguidores mexicanos y de inmediato entró en contacto con el público al hablar ... «La Vanguardia, Mär 16»

The Rolling Stones conquistan Bogotá desde las alturas

Era la primera vez y también ha podido ser la última. The Rolling Stones ofrecieron la noche del jueves en Bogotá uno más de los conciertos de su gira América ... «EL PAÍS, Mär 16»