Bedeutung von "conciliatór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCILIATÓR

fr. conciliateur

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCILIATÓR AUF RUMÄNISCH

conciliatór

WAS BEDEUTET CONCILIATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von conciliatór im Wörterbuch Rumänisch

CONCILIATÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Wer versöhnt; auf die Vermittlung von Gegenparteien ausgerichtet. Abhilfe ~. 3) und Nomen Wer sucht eine Kompromisslösung? mit einem Kompromiss; beschwichtigen. Rolle von ~. [Sil. -L-a-]

CONCILIATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care conciliază; orientat spre concilierea unor părți opuse. Remediu ~. 3) și substantival Care caută o soluție de compromis; cu caracter de compromis; împăciuitorist. Rol de ~. [Sil. -li-a-]

SYNONYME VON «CONCILIATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conciliatór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von conciliatór

împăciuitoríst

ÜBERSETZUNG VON CONCILIATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von conciliatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conciliatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciliatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调解员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conciliador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conciliator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलाप करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الموفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посредник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conciliador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্তকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conciliateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perdamaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlichter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調停者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: conciliation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người hòa giải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமரசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सलोखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzlaştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conciliatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pojednawca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посередник
• Rumänisch: conciliatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμφιλιωτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versoener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medlaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: conciliator

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciliatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciliatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario parmigiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 781

Giudiz conciliatór, giudice conciliatore, o giudice di pace. Magistrato che giudica delle cause minori, e s' interpone nelle altre per indurre le parti ad accomodarsi. Giùdiz istruttór, giudice i- struttore. Magistrato incaricato di fare le indagini che ...

Carlo Pariset, 1885

Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ... - Pagina 434

_ Eodem anno Arcadius virginem duxit , quz apud Promoti filium alebatur , qui cum sratre vivemse Theodosio cum regiis liberis educatus fuerat, Auctor suic conciliatór ue nuptiarum Eutropius; cum Rusiinus filiam suam cimperatori tradere ...

Denis Petau, 1703

Georgi Papanek ... de regno, regibusque Slavorum atque cum ...

... Casare subsidia mittere externo P-rincipi, qui Romanos nuperó advers'us eundem hoflem bellò non adjuviffet; Conciliatór \amen pacis' D'rusus concessus est , sed, qui Tiberií ~ arribUS ínstructusct,ex ¡ps-a pace' nova bella sereret. Confiiio ...

Georgius PAPANEK, 1780

Disputationes medicae super Fen primam Libri primi ... - Pagina 741

Sed Àuthores pofita; fententia; nullum arbitrantur inconueniens concede? ie, partes çthîrepgeneas nó effe cótiruiaC Ita Auerroes libro tertio Colleítaneorú Capite i4¡Conciliatór differentia 75. Phu- fius libro tertio ¡nfticutipnum , fectio- rie prima ...

Pedro García Carrero, 1612

Lexicon Graecvm Iam Secvndvm, Plvs trium millium dictionum ...

Б. conciliatór 5 qui agi! cum fabísfortilegus. камеди. fòrtíOŕ ь nimo?. 8. Ъ. làba,telliculus. nuca/écu. ой. faxain mari Euxíno , 8( Latini cyaneas uocant, eadem Гипс Symplegades. xvéqu. а. à. cœruleus,niger,uel in; ter nigrumß( uíridem. кбаиор.

Valentinus Curio, ‎Ammonius (Grammaticus), 1522

Curiositez inouyes, hoc est: Curiositates inaudite de ...

Quia autem operum Abrahamì,` quae Conciliatór tranftulit , Гири memini-> mus, врете prerîum èrirs mon'ere doéros han [amper штат cümfoutihb Hawai", at-v que traftatus quosdam тест infertos,"Y quos fontes non азиатам; Hi nirnirùm ...

Jacques Gaffarel, ‎Gregorius Michaelis, 1676

Conciliator, sive, ars conciliandorum eorum, quae in jure ... - Pagina 67

... progter ' E í. , fun um 100.' Capim dicta fimt. Jtà Exiflímat Briffoníus in Lexica. v. Capimtio., qui viden'dus, Adeatur &l Du Frêne Gloflct. Lat. v. capita-'0. .IOI. N0v.17. 0117.8-. ' . - I i N fimdum exigitur: nam 8C hæ duæ tributo- . CONCILIATÓR. 67'

Jean Mercier, 1712

Liber prognosticorum Hippocratis coi, medicorum omnium ...

13ч-2«м' Conciliatór confundir legen res . nl Conciliath nihil Barbarorü feprobat на Сопстасог Гио argumenta - iugulatur = '-'-_ ›- ' и, Conciliztoris. "антенна nul к lius momenti ....“ §18 Côfuexudo praua г 1.93 Gomentum щадит quanto .

Hippocrates, ‎Cristóbal : de la ; medico> Vega, ‎Claudius Galenus, 1551

Contradicentium medicorum liber continens contradictiones ...

Nude qui hoc dicunt,a&'e&um feu paliionem auferunt : eonduplicantqi fubieétů abfq; necellitate. Conciliatór dili'erentia.6.quatuor linxit côditiones fubieëtizfed pro priú fubieétieli vt de eo praecognofcatur quid 8c quia sli. tum quod oía in illa ...

Gerolamo Cardano, ‎Scoto, 1545

Chronicon historiam catholicam complectens, ab exordio ...

Fabius cum dcduôas euftodias fenfiflbt, fèrri fealas ad earn partem muri, qua Brutiofum Cohortem prxfidium agitare próditionis conciliatór runciaverat, jubet. Ea primum eíl captus murus, adjuvantibus recipicntibufque Brutiis, 6c tranfeen- íum in ...

Edward Simpson, 1729