Bedeutung von "concláv" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCLÁV

fr., lat. conclave

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCLÁV AUF RUMÄNISCH

concláv

WAS BEDEUTET CONCLÁV AUF RUMÄNISCH

Definition von concláv im Wörterbuch Rumänisch

SCHLUSSFOLGERUNG Nr. 1) Sitzung der Kardinäle für die Wahl eines neuen Papstes. 2) Halle, wo solch ein Treffen stattfindet. 3) Eisen. Versammlung, die darauf abzielt, falsche Probleme zu lösen.

CONCLÁV ~e n. 1) Întrunire a cardinalilor în vederea alegerii unui nou papă. 2) Sală în care are loc o astfel de întrunire. 3) iron. Adunare care își propune să rezolve false probleme.

ÜBERSETZUNG VON CONCLÁV

Erfahre, wie die Übersetzung von concláv auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von concláv auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concláv» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 秘密会议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cónclave
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conclave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुप्त सभा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إجتماع سري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конклав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conclave
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুপ্ত আলোচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conclave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertemuan peribadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konklave
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンクラーベ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비밀 회의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konklaf
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hội nghị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாப்பரசரின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुप्त बैठक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kardinaller meclisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conclave
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konklawe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конклав
• Rumänisch: concláv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύσκεψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: conclaaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konklaven
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konklave

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCLÁV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concláv in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concláv im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trias dissertationum medicarum ad diateticam potissimum ... - Pagina 85

... Medici funt,'.qui en 'usqic ińfaniúnt; ut“ ' 'ezíam in 'dòrmientium concláv'_e fìŕcpentes pedibu§,',aut.v0"ciF¢i'án`te§ ямы “' щтйейапсдлйёйчиае” expergefàûi'-1œgmci“&»illísf 'iŕ:fü:ùnmr,"8£valHé{è là;`eí`os“'r" ¢fTecónqtieruntur.' Нас Ígifllr ...

Christianus-Michael Adolphi, 1726

P. Terentii Comoediae sex ... With ... the words of the ... - Pagina 363

Conclamätus,par.{giqäifl9. “r. [ß: Paß`. Conclâmo, v. I. Cancêrtn, v. I. Conceífúrus, par. Concieo, v. 2. Conciliätus, par. I tryout, prot/aim aprox/ate Room, „тег Concláv-e, is, n. Parlour, Dining700,71 .

Terence, ‎John STIRLING (D.D.), 1739

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 137

Concitativo, adj. moving, exciting. Concita t-o, adj. & part, of concitare, sup. -issimo ; adv. -amenté, sup. -issimaménte. Conáttadin-o, s. m. -a, f. fellow-citixen. Солате, s. m. & f. (obs.) a fellow-citizen. Conclamazióne. V. acclamazione. Concláv-e ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Sacrae Rotae Romanae decisionum recentiorum a Ioanne ...

Bevilacqua , quia objeétum removetur eadem reíponfione, nempèquod di- verfa eft refervatio ex familiaritate à refervatione ex Gon- daviftam, nam fi illa cellar per obitum Papae, iftanon cef- fat, cumíemel impreffa duret uíque ad obitum Concláv ...

Iglesia Católica. Rota Romana, 1716

Vocabolario romagnolo-italiano. Con appendice - Pagina 152

... di ferro, è ottima per portare calcina, o altre raaterie.» (Lorini, fortif.) Inconcabe, va. Metiere nella conca. V. Mastél (giornello). Conchéglia. C0NCHIGL1A, sf. Conca, Nic- chio marino, quasi píccola conca. clim. Con- chiolietta. Concláv.

Antonio Mattioli, 1879

Dissertaciones históricas del orden y caballería de los ... - Pagina 7

... contemplando- fe el mas mozo de todo el Sagrado Concláv'e; (m) fiendo afsi que fue tan favorecedor dela Orden del Temple , como demoflrar'emos con puntualidad ,mediante Dios , en Obra que fe eflá f0rmando, en cominuacion de ella ...

Pedro Rodríguez Campomanes, 1975

Reynold's Miscellany of Romance, General Literature, ...

EYNOLDS. CHAPTER XLIX. THE SECR ET CON CLA V E. IN a low but large vaulted apartment, and in the midst of a dim flickering light, about forty men were seated round a table. They all wore black masks upon their ...

George William MacArthur Reynolds, 1852

A history of music - Pagina 87

... highly-cultivated Dijon court of the Duke of Burgundy, (Bedford's brother-in-law), who for the time being was England's ally. It is also likely that he travelled, and perhaps even resided, in. An- ce-lds bt vir-ci-nbm sub- in-trans in - con-cla -v£,.

William Lawrence Smoldon, 1965

Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por ...

... ha occurrido de nueuo de que acusar seu* esta es vna breue consession, como la delos Sacerdotes que dizen Miffa de ordinario,y hazen brcue la confession, quellamamosreconciliacion. CON CLA v E , el lugardondc: a los Cardenales se ...

Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611

Tratado de la Iglesia de JesuChristo - Pagina 411

Félix Amat de Palau y Pont. vi pues se baja el decreto conform? al mayor número de 99 votos, como siempre se ha he:ho , digan VSS. con cla- v> ridad y brevedad por la palabra placet , ó non placet , v> ...

Félix Amat de Palau y Pont, 1802