Bedeutung von "conductór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONDUCTÓR

fr. conducteur, lat. conductor

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONDUCTÓR AUF RUMÄNISCH

conductór

WAS BEDEUTET CONDUCTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von conductór im Wörterbuch Rumänisch

(1) (im öffentlichen Verkehrssystem) Eine Person, die die Aufgabe hat, die Fahrkarten der Fahrgäste zu verkaufen oder zu kontrollieren und die Ordnung in den Wagen aufrechtzuerhalten. 2) Bildung. Eine Person, die einen Fremden führt, den Weg weist; führen; führen.

CONDUCTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) (în sistemul de transport în comun) Persoană care are sarcina de a vinde sau de a controla biletele călătorilor și de a menține ordinea în vagoane. 2) înv. Persoană care conduce un străin, arătându-i drumul; călăuză; ghid.

SYNONYME VON «CONDUCTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conductór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von conductór

vatmán

ÜBERSETZUNG VON CONDUCTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von conductór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conductór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conductór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conductor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conductor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंडक्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проводник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: condutor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কন্ডাকটর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conducteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konduktor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 導体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지휘자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dirijen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhạc trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्गदर्शक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kondüktör
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conduttore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyrygent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провідник
• Rumänisch: conductór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγωγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dirigent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konduktör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dirigent

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDUCTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conductór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conductór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

GUIA , conductór, el que guia en algun camino, ó accion. Fr. Guide. Lat. Dux yduíior. lt. Guida. Tambien. sc dice en las cosas espirituales , y morales. El temor de Dios es su guia , &c. Guia , en los arboles , rama principal , que arrojan al ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

... Henrici Zoesii ... Commentarius ad Digestorum seu ... - Pagina 412

Verum erronea est ista opinioj Cum juramentum sit períonale, obligans juran- tis pcríonam, non ctiain fuccessorem,praecipuè singularem. 43 Secundo , Si conductór habeat jus in rc , veluti hvpothccíe. Vim ponunt in jure reali. Cujac. in Récit ...

Henricus Jacobus Zoes, ‎Valerius Andreas, ‎Henricus Antonius Poringo, 1688

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

a CONDUCTóR , el que comanda , conduce , ó gobierna alguna jente , obra , &e. Fr. Conduáieur. Lar. Dux , prarféfïu: óperir , (w. It. Conduttore. CONDUCTÓILDE Emlsiij/lnoitias ,. Fr. Iflirvduéïrur d“ Ambaflizdeurr. Lat. Legatárum dedúflor ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Trattato di diritto marittimo - Partea 2 - Pagina 1413

All'armatore gerente viene invece univocamente attribuita la diversa qualificazione di naviero. h'armadór-proprietario, naviero, e V armadór-fletadór (recte: conductór) sono tutti ammessi alla limitazione, già in forza dell'art. 587 Código de com.

Giorgio Righetti, 1987

Advances in Cryogenic Engineering Materials: Volume 40

... 4 Fil., 4-2 Conductór Type # 300 –é *. #–é 4%– CD, 1 Fil., 2-1 £: 3. 1 20 60 200 (300 C & 400 C) 1 2 5 10 20 (500 C) Annealing Time (min) RESULTS AND DISCUSSIONS As Received The average as-received RRR values. Figure 2.

Richard Reed, ‎F.R. Fickett, ‎Leonard T. Summers, 2013

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 453

Hand'breadth, а. pálmo, т. Hand'cuff, ». manilla,/. ; espósas,/. plur. Hand'cuff.ra.maniatár; encadenarlas mános, Hand'ed, adj. trasmitido, -a, de úno á ótre; ma&oso, -a. Hand'er, e. entregadór; conductór, -a, mf. H and' fast, а. custodia; guardia,/.

Alfred Elwes, 1854

Defects in Solids: Modern Techniques - Pagina 451

... University of Keele Keele, Staffordshire, England LaF2 attracts attention for two reasons: firstly, it is a fast ion conductór (conductivity of 0.01 frêm" at 1000K), and secondly it is one of the first crystals identified as showing multi-site behaviour.

A.V. Chadwick, ‎M. Terenzi, 2013

Francisci Caroli Conradi ... scripta minora, cum ... - Pagina 163

[l/III, ь] ita, ut, quamvis habeat quis utendi fruendi facultatem, non idcirco tamen dicatur habere ufumfructum, Ii careat fervitute, cuius cenfus. funt emphyteuta, bonae fidei poIï'cIÍor, conductór, et Ilu'n'les, quibus-1 licet utantur, fruantur. nullus ...

Franciscus Carolus CONRADI, ‎Ludwig Wilhelm Anton PERNICE, 1823

Praxis theologica de contractibus [et] restitutionibus - Pagina 402

«jQuocirca secundum hanc legem.non videtur conductór tcncri ad supplen- dum dwfectura prctij , ctiamfi constite- lit locatorc ji des r au da tu fuisse in fui la- bor i s prctio. -f , íJQetcrùmlex hzc non admodum Dlflerltnr clarc.loquitur , siquidern ...

Miguel de Palacio, 1585

Dicționar de omonime - Pagina 106

Alexandru Popescu-Mihăești. CONDÉI CONDENSA CONDlTIl CONDUCTÓR CON DÜR CONFER1NTÄ CONFESIÜNE CONJUGARE 1. unealtä de scris în forma de betisor ; toc ; 2. par lung care, imprcunâ cu lopata, for- meazä cârma plutei.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDUCTÓR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conductór im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atropelló y mató a un motociclista en el Acceso Sur y escapó del lugar

Tras el impacto, la víctima perdió el control de la moto y cayó en la banquina. El conductór huyó y abandó a Aguilar mal herido. Ahora personal de la Oficina ... «Los Andes, Nov 14»

Identifican a agresores de chofer del Metropolitano: indignados …

Facil que choleó y serraneó al conductór y le recordó el asentamiento humano donde vive. Ya basta de aguantár a estos abortos satelites del KU KLUX CLAN. «América Televisión, Apr 14»