Lade App herunter
educalingo
conjuráție

Bedeutung von "conjuráție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONJURÁȚIE

fr. conjuration, lat. conjuratio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONJURÁȚIE AUF RUMÄNISCH

conjuráție


WAS BEDEUTET CONJURÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von conjuráție im Wörterbuch Rumänisch

CONJURATIONS i f. Selten Ein geheimes Projekt, bei dem eine Gruppe von Menschen auf den Staat oder eine Person zugreift; Grundstück; Verschwörung. [Art. Verschwörung; G.-D. Verschwörung; Du bist]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONJURÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONJURÁȚIE

conjúgiu · conjúnct · conjunctív · conjunctivál · conjunctívă · conjunctivítă · conjunctivită granuloásă · conjunctór · conjunctór-disjunctór · conjuncturál · conjuncturalísm · conjunctúră · conjuncturíst · conjúncție · conjuncționál · conjuncțiúne · conjúr · conjurá · conjurát · conjurațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONJURÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție · cooperáție

Synonyme und Antonyme von conjuráție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONJURÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conjuráție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONJURÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

conjuráție ·

Übersetzung von conjuráție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONJURÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von conjuráție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conjuráție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conjuráție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴谋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspiración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspiracy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साजिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤامرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заговор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspiração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conspiration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konspirasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwörung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰謀
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음모
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kongkalikong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm mưu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komplo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cospirazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spisek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змова
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

conjuráție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωμοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sameswering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konspiration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konspirasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conjuráție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONJURÁȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conjuráție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conjuráție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conjuráție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONJURÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conjuráție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conjuráție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orient și occident în lumea greco-romană - Pagina 190
Evenimentul principal a fost conjuraţia lui Piso din anul 65. în faţa gravităţii complotului descoperit întâmplător Nero declanşează o violentă campanie împotriva ordinului senatorial. Mulţi senatori, chiar şi dintre cei care nu erau implicaţi în ...
Gheorghe Ceaușescu, 2000
2
Sângeroasa destrămare: Iugoslavia - Pagina 188
O adevărată conjuraţie comunistă de inspiraţie cominternistă, care se prefăcea că roboteşte la ridicarea unei lugoslavii puternice, dar care îi pregătea subminarea încă înainte de a se fi renăscut. O conjuraţie care lucra făţiş şi fără scrupule la ...
C. I. Christian, 1994
3
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 83
Astfel, în 1839 are loc «conjuraţia confederativă» din Moldova, condusă de Leonte Radu, care cerea desfiinţarea deosebirilor de rang dintre boieri, desfiinţarea cenzurii, confiscarea averilor mănăstirilor, eliberarea robilor etc. în 1840 este ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
4
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 36
Cicero, inspăimintat de responsabilităţile execuţiei, şovăie, gindindu-se, pare-se, mai mult la interesele lui decit la gravitatea crizei economice şi sociale care dusese la conjuraţie. Caesar si Cato sint două voinţe de o egală tărie, dar situate pe ...
Nicolae I. Barbu, 1959
5
Originile democrației române: "Cărvunarii", Constituția ... - Pagina 239
Proiectul conjuraţiei mai visează prinţ străin şi garanţia puterilor europene pentru o confederaţie a Dunării, compusă din Moldova, Valahia şi Serbia. Aceeaşi confederaţie pe care o dorea, cu unsprezece ani mai înainte, o „coterie", după cum ...
D. V. Barnoschi, 1997
6
Studii și note științifice, privind istoria Romîniei - Pagina 89
Inainte de anul 1848, Moldova, Ţara Romînească şi Transilvania au cunoscut o frămîntată activitate ideologică, care se împletea cu diferite conjuraţii şi acţiuni revoluţionare. E de ajuns să reamintim avîntul şcolii şi culturii naţionale sub Ion ...
Mihail Roller, 1956
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 305
(persoană) care participa la o conjuraţie; conspirator. [ V. conjura ]. conjurator, conjuratori m. (franţuzism) persoană care organizează sau conduce o conjuraţie. [ Din fr. conjurateur J. conjurăţie, conjuraţii f. (rar) conspiraţie, complot; (şi: (înv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Orașele din câmpie
Se gândi că vedea în tăcerea lumii o mare conjuraţie şi ştia că în acest caz el însuşi era probabil parte a acestei conjuraţii şi că aceia carel ţineau captiv şi planurile lor nu mai contau. Dacă avu vreo revelaţie, atunci fu aceasta: că el era ...
Cormac McCarthy, 2014
9
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Arta e mai degrabă un dar decât o conjuraţie a zeilor. Sau, dacăi vorba aşa, e mai degrabă o conjuraţie a oamenilor. Repet ce am spus în repetate rânduri: arta este nostalgia lui Dumnezeu, dorul de Dumnezeu (Kandinsky). 139. Fiinţa istoriei ...
N. Steinhardt, 2015
10
Despre lucrurile cu adevarat importante
O conjuraţie nu e prietenie propriuzisă, dar se poate întemeia pe prieteniile existente sau poate da naştere altora care să subziste ulterior. Dar prietenia nu poate fi clandestină: ca act de libertate, ea trebuie să fie pe faţă, uneori chiar ...
Alexandru Paleologu, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conjuráție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/conjuratie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE