Bedeutung von "consternáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSTERNÁRE

consterna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSTERNÁRE AUF RUMÄNISCH

consternáre

WAS BEDEUTET CONSTERNÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von consternáre im Wörterbuch Rumänisch

consternáre s. f., g.-d. Kunst. Bestürzung; pl. Bestürzung

SYNONYME VON «CONSTERNÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consternáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

uimíre

ÜBERSETZUNG VON CONSTERNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von consternáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von consternáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consternáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊愕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consternación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consternation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आतंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ужас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consternação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্রাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consternation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebingungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bestürzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仰天
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깜짝 놀람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Katentreman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửng sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திகைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रेधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşkınlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbigottimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konsternacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жах
• Rumänisch: consternáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάπληξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsteltenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bestörtning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestyrtelse

5 BÜCHER, DIE MIT «CONSTERNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consternáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consternáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A-L - Pagina 326

Jahrh. consterniren (Nehring 249), aus lat. consternáre = bestürzt, verzagt machen. † die Constituti ön, Pl. –en : Leibesbeschaffenheit; Staatsverfassung. constitutionell = eine Staatsverfassung habend; verfassungsmäßig. constituieren ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

La formación del tema de presente primario osco-umbro - Pagina 233

... contraposición entre derivado en -je/o- y un tema nasal que no sea del tipo equivalente a la 9.a clase india (con raíz set). Por estas razones, no conviene descartar la posibilidad de que estas formas {appelláre, consternáre, aspernári etc.) ...

Carlos García Castillero, 2000

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 499

Fr. Cory/ZerCONSPlRAClÓN SECRETA , V. Maquinacion. nér. Lat. Consternáre. It. Cosiernare. ' CONSPlRaDO , dór , el que conspira , ó se conjura contra el Principe. Fr. Caorstrirateur. Lat. Conjurátm, conspiratm. It. Congíarato , cospirato.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CONSTERNACIóN , turbacion , caimiento de cora- zon caufado por alguna perdida , ó infelitidad. Fr. Consternation. Lat. Consternátio. It. Costernazione% fmarrimento. CONSTERNáR , poner en consternation. Fr. Consterner. Lat. Consternáre.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Ioh. Frid. Noltenii Einbeccensis ducalis scholae ... - Pagina 875

CON- STERN AR E & CON STERN A- R I eft ani mi, ut : conßernatus animo. Valla Lib. 5. c. 91. CONSTRVCTIO de tota oratio- tiis compofítione dicirur, praefertim quae ornatûs caufâ rit; dr alias a Cicerone vocatur etiam veriorum comprehen- fio ...

Johann Friedrich Nolte, 1744